ein Teich bei Annawerder unweit Liegnitz auf, der ganz 

 und gar mit einer sterilen Typha bedeckt war, die den 

 Blattern nach ebenfalls zu obiger Kombination zu gehoren 

 schien. Letztere sind verhaltnismassig sehr lang und 

 durchweg 12—13 mm breit. Merkwiirdiger Weise fand ich 

 in dem ganzen Teiche auch nicbt einen einzigen Bliiten- 

 oder Fruchtkolben, was wohl in der ungleichmassigen Be- 

 wlisserung des Teicbes, der als Schafschwemme dient, seinen 

 Grand haben kann. Von den Stammarten ist am Standort 

 nichts zu bemerken und mogen diese wohl auch nach und 

 nacb verdrangt worden sein. 



Einen ferneren Standort fur die Hybride fand ich 

 ebenfalls in vorigem Herbste bei Lindenbusch in einer 

 Lehmgrube, wo die Stammarten aber nocb in dem „Kampf 

 urns Dasein" begriffen sind, der aber schon ziemlich aus- 

 sichtslos fur die letzteren zu sein scheint. 



Liegnitz, den 26. Januar 1890. 



Volkstiimliche Pflanzennamen aus dem 

 nordlichen Teile von Braunschweig. 



Von Dr. W. Petzold in Braunschweig. 



Das folgende Verzeichnis von Pflanzennamen macht 

 durchaus keinen Anspruch auf Vollstandigkeit. Wenn es 

 in dieser Form trotzdem veroffentlicht wird, so geschieht 

 dies hauptsachlich, urn fur eine weitere und griindlichere 

 Bearbeitung eine Grundlage zu schaffen, das Programm, 

 nacb welchem mehrere gleichzeitig und in gleichem Smne 

 arbeiten konnen. 



Das Sammeln von volkstiimlicben Pflanzennamen ist 

 nicht so leicht, wie man wohl zu denken geneigt ist. Von 

 Stadbewohnern ist wenig zu erholen, mehr von Landleuten, 

 aber auch diese kennen nur solche Pflanzen mehr oder 

 weniger sicher, welche ihnen niitzen oder schaden, allenfalls 

 auch noch solche, welche durch eine ganz besondere Eigen- 

 tiimlichkeit auf fallen. Alles andre ist ihnen ,,'n graunen 

 Krams", von dem sie im giinstigsten Falle zu sagen im 

 Stande sind: „kanen daue ick et, awer wo et hett, dat 

 weit ick nich !" — Selbst aber innerhalb des engen Gebiets, 

 auf dem sich ihre Kenntnisse bewegen, kommen noch genug 

 Verwechselungen und Verdrehungen vor, so dass unter alien 

 Umstanden eine sehr sorgfaltige Sichtung des zusammen- 



