feinzerriebenem Zustande auf Wunden gelegt, urn deren 

 Heilung zu befordern. 



Aconitum (verschiedene Arten, die in den Garten ge- 

 zogen werden) Marienschauseken, Pantoff elken; 

 auch Duwenwagen wegen der Gestalt der ihrer grosseren 

 Blumenblatter beraubten Bliiten. 



Aegopodium Podagraria L. Gesche, Geschenkohl. 

 Die Pflanze gehorte neben Brennessel, Melde u. a. zu 

 den 7 Krautern, aus denen am Grundonnerstage ein grunes 

 Gemiise bereitet wurde. 



Aesoulus Pavia L. wird von den Kindern wegen der 

 dickfliissigen Masse, welche im Herbst in nur unvollkommen 

 reif werdenden Friichten auftritt, Olkastanie genannt. 



Aethusa Cynapium L. Spilk; auch Gartenschirlmg. 



Agrostemma Githago L. Ral.*) Kinder, die in das hohe 

 Getreide gehen, holt das „Ralwaib". 



Ajuga reptans L. Hunnekrout. 



Aleot»rolophus major Rchb. und minor W. u. Grab. Klaper- 

 pot, KUp. 



Allium Cepa L. Zipolle. 



Alnus glutinosa Gaertm llern. 



Anemone nemorosa L. Windroschen; auch Speck- 

 blaume. Bei Gandersheim Zegenblaume; im Norden 

 der Stadt Braunschweig auch Hasselblaume (vgl. He- 



Pa 1C Anethum graveolens L. Dill. Dill gilt als ein gutes 

 Schutzmittel wider die Hexen. Hie und da hiingt man 

 jetzt noch Dill in den Viehstallen auf, urn das \ieh vor 

 dem Behextwerden zu bewahren. An der Weser unweit 

 Halle a/W. heisst es: 



„Dill un brunen Dust (Origanum) 

 Dat har de Hexe nich ewusst; 

 das heisst, Aver diese Krauter bei sich hat, dem konnen die 

 Hexen nichts anhaben. 



Anthemis arvensis L. vgl. Matricaria. 



Apera spica venti P. B. Voss-swans. Mad dl. 



Aquilegia vulgaris L.^Akelei.^ 



Artemisia Abrotanum L. Aweritte. 

 Artemisia Absinthium L. Framde. 

 Artemisia vulgaris L. Biiibote, auch Bibote Maien- 

 krout; letzteres wegen der Verwendung der Pflanze zum 



