Fliegenfangen. An die Biischel derselben, welche im Zim- 

 mer aufgehangt werden, setzen sich die Fliegen in grosser 

 Menge. Abends zieht man alsdann schnell einen Sack 

 dariiber, schniirt ihn oben zu und totet nun die darin ge- 

 fangenen Fliegen durch Aufschlagen auf den Sack ver- 

 mittelst eines schweren Gegenstandes. 



Arum maculatum L. Antensnepl; Papenkinder, 

 Papenjungen. 



Asparagus officinalis L. Sparjes. 



Avena. Die gebauten Arten: Hawern. 



Bellis perennis L. Gauseblaume, ebenso haufig aber 

 auch Marjenblaume; letzteres oft verdreht in Morgen- 

 blaume. 



Berula angustifolia Koch. Beekbille, Beekbilder. 

 Mit dem jungen Kraute werden die kleinen Ganse gefiittert, 

 die nach demselben schnell wachsen sollen. 



Betula alba L. Berke; Mlibom. 



Briza media L. Bewrgras, B§wrnadeln, hie and da 

 auch Klunkergras. 



Bromus secalinus L. Drespn. 



Calendula officinalis L. Ringelblaume, Ringelken. 



Caltha palustris L. Am haufigsten tritt hierfur der Name 

 Botrblaume auf. Hie und da findet sich jedoch auch die 

 Bezeichnung Kaublaume, so besonders westwarts und 

 im Norden von der Stadt Braunschweig. 



Campanula, die Arten dieser Gattung, von denen rotun- 

 difolia, rapunculoides, Trachelium, Rapun cuius und persici- 

 folia am haufigsten urn Braunschweig vorkommen, werden 

 meist insgesamt als Klockenblaumen bezeichnet. Da- 

 neben tritt auch ofters die Bezeichnung Fingerhut auf, 

 im Harz hie und da blauer Fingerhut, wohl im Gegen- 

 satz zu der dort haufigen rot oder gelb bliihenden Digitalis. 



Cardamine pratensis L. Kukuksblaume (vgl. auch 

 Coronaria flos cuouli und Orchis latifolia). 



Carpinus Betmlus L. Hainebiiuke. 



Carum Cam L. Kiimmel-, daneben auch hie und da 

 Karweil im ostlichen Gebiete. 



Centanrea Cyanus L. Kornblaume, Raggenbla ume , 

 Tabakskrout, Tabaksblaume; Hungerblaume oder 

 auch nur Hunger, weil die Ptianze da, wo sie in Menge 

 auftritt, den Ertrag der Felder stark beeintrachtigt. Zu- 

 weilen hort man dafiir wohl auch den Namen Kaiser- 

 blume wegen der Vorliebe, welche Kaiser Wilhelm I. fiir 

 diese Pflanze hatte. 



