— 90 — 



Mentha aquatica L. Waterminte, Pareminte; letzte- 

 rer Name gilt auch fiir M. arvensis L. 



Mespilus Oxyacantha Gartn. Wittdorn, die Fruchte 

 heissen Mijllerbrod, wer sie isst, bekommt Lause! 



Myosotis palustris Rth. Bliimelein. 



Myosotis strieta Lk., hispida Schl., iiberhaupt die auf dem 

 Felde wachsenden, kleinbliitigen Arten Muiseohren. 



Narcissus poeticus L. Sternblaume. 



Narcissus Pseudonarcissus L. Titlose (vgl. Leucoium). 



Nuphar luteum Sm. und Nymphaea alba L. Daik-rause; 

 an der Aller bei Vorsfelde Puppen (A 1 lerpup pen); bei 

 Vechelde Kegel, letztere Bezeichnungen wohl der Fruchte 

 wegen. 



Onobrycliis vicr f olia Scop. Esper. 



Ononis spinosa L. Hackeln, Ruhhackeln. 



Orchis latifolia L. Kuckucksblaume (vgl. Coronaria); 

 nicht selten auch Duiwelskralle genannt, letzteres wegen 

 der zweijahrigen Knollen, die einer schwarzen Hand mit 

 langen diirren Fingern gleichen. Die sich neu bildende 

 Knolle dagegen, von heller Farbe mit prallen, kiirzeren 

 Fingern ist Gotteshand. 



Origanum vulgare L. Brauner Daust, Bruner Dust 

 (vgl. Anethum). 



Oxalis Acetosella L. Hasenklewer. 



Paeonia officinalis L. Putenje (entstellt aus Paeonia). 



Panicum miliaceum L. Griitte, seltener Hesegrutte 

 (Hirsegrutze). 



Papaver fihoeas L. Smook, Smook-rause, Klapp- 

 rause, letzteres vielleicht wegen des Gerausches, welches 

 der reife Samen beim Schutteln der Kapsel verursacht, 

 oder wegen der Verwendung der Blumenblatter seitens der 

 Kinder zur Hervorbringung eines knallenden Gerausch's. 



Pastinaca sativa L. Balsternacken. 



Petasites officinalis Mnch. Laddikenblae (vgl. Tussi- 

 lago). 



Petroselinum sativum Hoffm. Peiterzilje. 



Phaseolus vulgaris L. Die rankende Ptianze wird Staifel- 

 b6ne genannt (Staifel = Stange), die Abart Ph. nanus L. 

 Kroupbone. 



Picea excelsa Lk. Danne. 



Pinus silvestris L. Fure. 



(Fortsetzung folgt). 



