— 117 — 



Prunus insititia L. Ploume; hierher gehoren audi die 

 gelb-roten Hunneploumen unci die hellgelben dicken 

 Spelljen. 



Prunus spinosa L. Strauch undFruchte: Sleen, Sleenen; 

 der Strauch heisst auch Swartdbrn. 



Pulicaria dysenterica Gartn. Dummerjan (Vechelde). 



Pulsatilla vulgaris Mill. K 1 o c k e n b 1 a u m e. 



Quercus Robur L. und sessiliflora Sm. Eike. 



Ranunculus acer, repens, bulbosus L. und andere diesen 

 ahnliche werden . wold nirgends als verschiedene Arten 

 unterschieden. Man nennt sie meist Spaielblaume 

 (Spiegelblaume), auch Krai en foot (so jedoch seltener). 



Raphanistrum Lampsana Gartn. wird von Sinapis arvensis L. 

 nicht unterschieden. Beide nennt man Hadderick, was 

 zuweilen zusammengezogen wird in Hark. Von ihm heisst es: 

 ..Hadderick, Hadderick steiht in' Wicken, 

 Hadderick, Hadderick frat de Zicken". 



Ribes Grossularia L. Stickbeere. 



Ribes nigrum L. Gichtbeere, Swarten Raibs. 



Ribes rubrum L. Raibs, Ribs. 



Ribes aureum Pursh. Zi mint strauch. 



Rosa — die Friichte werden Haputtchen geuannt. 



Rumex conglomeratus Murr. und ahnliche Arten Roe 

 Hinrick (Roter Heinrich). 



Rumex Acetosa u. 8 Acetosella L. S u e r k e n. 



Salix Caprea L. Siilwaie. Diese und andere zeitig Katz- 

 chen treibenden Arten heissen auch Pal men. Von dieser 

 — besonders aber von anderen Weidenarten (alba etc.) fer- 

 tigen sich die Kinder im Fruhjahr Pfeifen an, indem sie 

 den saftreichen Bast vom Holze losen. Das Klopfen, durch 

 welches sie den Bast lockern, begleiten sie mit dem Her- 

 sagen kleiner Spriiche, die bis auf wenige inlialtlich im 

 allgemeinen iibereinstimmen , der Form nach aber fast in 

 jedem Dorfe von einander abweichen. Einer derselben sell 

 hier Platz finden: 



