6 



C. A. HOLMBOE. EDDA OG AVESTA OM OTEBENS VÆBD. 



Romsdalen, hvor kun no gle faa Ben af en Ko fandtes i Grav- 

 urnen.^) 



I Henhold til det her Anførte anser jeg det ikke usandsyn- 

 ligt, at Oterbenene ere blevne betragtede som en Helligdom, til 

 hvis Ære og Minde Høien er bleven opført. 



Jeg forudser, at En og Anden vil finde denne Conjectur vel 

 dristig, og jeg er mig vd bevidst, at de anførte Grunde endnuere 

 svage; men jeg har dog vovet at fremsætte den, for at henlede 

 Opmærksomheden paa Sagen, i den Tanke, at grundige Kjendere af 

 vor Oldliteratur maaske kunde støde paa Antydninger, der gaa i 

 samme Retning. 



Til Sammenligning skal jeg nu nærmere anføre, hvorledes Ote- 

 ren vurderes i Avesta. 



I Parsernes (Ilddyrkernes) hellige Skrift, kaldet Avesta (min- 

 dre rigtigt Zendavesta) indeholder den trettende Fargard (Capitel) 

 af Vendidad i sine fleste Paragrapher (§§ 21 — 159) Regler for den 

 rigtige Behandling af Hunden, og anfører en Mængde Straffebe- 

 stemmelser for hver den, som dræber eller mishandler eller paa 

 nogensomhelst Maade forulemper en Hund. Men langt høiere skat- 

 tes Oteren, der angives at fremkomme af tusinde Hunde afHan- 

 kjøn og tusinde Hunde af Hunkjøn^) (§ 168—99). Den, som dræ- 

 ber en Oter, volder Hede (Tørke), som er skadelig for Græsgan- 



') „Høist paafaldende ere de forholdsvis mange Grave, hvori blot en enkelt Del af 

 et Dyr synes at være nedlagt". 0. Rygh: Om den yngre Jernalder i Norge, i 

 Aarhøyer for nordisk Oldkyndighed 1877. 



') Oterens Navn er udcn væsentlig Forandring det samme i Indiens og Nordens 

 Sprog, saavelsom i de mellemboende Folks Sprog. Sanskr. : udra; zend. : 

 udra; oldn.: otr; lithau. udro; oldpreus : odro, oldslav. vy dr a; tydsk og 

 eng. otter; d.: odder, sv.: utter. Det lat. .lutra, fr. loutre er neppe af 

 samme Oprindelse. 



^) Saaledes oversætter Spiegel Avesta I. p. 201 ; hvorimod Haug i sine Essays on 

 the sacred language &c. of the Parsees S. 212, udtrykker sig saaledes: „Oteren 

 troes at indeholde (to contain) Sjelene af et tusinde Hunde af Hankjøn og et 

 tusinde af Hunkjøn". 



