Et tydsk Klageskrift fra 1447 over Hr. Olaf Nilssøn. 



Ved 



Yngvar Nielsen. 



I Videnskabsselskabets Forhandlinger for 1876, No. 8 har jeg 

 nærmere gjort Rede for de Fund, som jeg i forrige Høst gjorde 

 i Bergerfarernes Arkiv i Liibeck, og derved ogsaa foreløbig omtalt 

 det indholdsrige Dokument, som nu for første Gang offentliggjøres. 

 Ved mit første Besøg i Liibeck strak min Tid ikke til at tage en 

 fuldstændig Afskrift, hvorfor jeg maatte indskrænke mig til at af- 

 skrive de Dele af det omtalte Aktstykke, hvor Papiret var stærkt 

 medtaget. Det Haab, som jeg den Gang nærede om, at jeg senere 

 kunde faa Anledning til at fuldstændiggjøre min første Afskrift, gik 

 snart i Opfyldelse, og allerede i Oktober 1877 havde jeg den øn- 

 skede Leilighed til paa Hjemveien fra en ny videnskabelig Reise 

 at opholde mig nogle Dage i Liibeck og der fortsætte, hvor jeg var 

 stanset i 1876. Bergerfarernes Arkiv var da i Mellemtiden bleven 

 indlagt i Skabe, der havde tilhørt det gamle Bergerfarer-Kollegium, 

 og maa saaledes for Øieblikket regnes for at være noksaa godt 

 sikret mod lelæggelse, ungtet det rigtignok fremdeles maa vente 

 paa en ordnende Haand. Efter hvad jeg erfarede, havde man ikke, 

 da Arkivet blev indlagt i disse Skabe, stødt paa den Protokol, der 

 bl. a. indeholdt det af Professor L. Daae (Histor. Tidsskr. IV. S. 

 104 fig.) omtalte Uddrag af Karsten van den Gherens Krønike. Hvor 

 denne er kommen hen, efter at være benyttet af Professor Deecke, 

 er vanskeligt at afgjøre, skjønt det tør haabes, at fortsatte Under- 

 søgelser i de øvrige Arkiver, som bevares i Handelskaramerets Hus, 

 'kunne bringe den og meget andet for Dagen. Idet hele tåget er 



Vid.-Selsk. Forh. 187 7. 1 



