6 



DR. INGVALD UNDSET. 



[No. 3. 



Sverige, 1 og måske andre sager. Pag. 309 får jeg i den an- 

 ledning leilighed til at minde om min i de samme årbøger for 

 1880 pag. 175 ff., i min afbandling om den ældre jernalder 

 i Norge, fremsatte formodning om tidlige forbindelser med 

 landene i vesten, særlig Irland, forbindelser, der måske bar 

 lært vore fædre bine landes rigdomme at kende og måske 

 derved netop i nogen grad bar foranlediget vikingetogenes be- 

 gyndelse i slutningen af det 8de årbundrede. Hr. arkivassistent 

 A. Taranger gør mig nu også opmærksom på en af handling 

 af Zimmer: »Kelfische beitråge« i Zeitschrift fur deutsclies 

 Alterihum, XXXII, pag. 205 og navnlig pag. 231 ff., bvori det 

 gøres sandsynligt af irske kilder, at Nordmænd i løbet af det 

 8de årbundrede oftere bar besøgt Irland, isærdelesbed fra Hor- 

 daland (Hiruath, Hirotas land). De irske kilder, som det ber 

 dreier sig om, er Dicuil og Armaghs log, i håndskrifter fra 

 begyndelsen af 9de årbundrede. Jeg minder ber også om, 

 hvorledes Montelius, Kultur Schwedens, Berlin 1887, pag. 130 f. 

 på arkæologiske grunde finder at måtte formode tidlige tog til 

 Vesten. 



I min citerede afbandling i årbøger 1889, pag. 311 f. 

 omtaler jeg i noten i Ungarn fundne sværd med det samme 

 Ulfbern-navn på klingen, der så hyppig forekommer på vore 

 norske damascerede sværdklinger fra yngre jernalder, således 

 som påvist navnlig af Lorange i hans posthume værk om 

 vikingetidens sværd. 2 Jeg kan her rette en feiltagelse, hvori 

 jeg i hin afhandling i årbøgerne har gjort mig skyldig: det 

 i Magyar Orszagy 1873, pag. 125 afbildede stykke med Ulf- 

 bern-navnet på klingen, hvilket stykkes øvre del med sølv- 

 indlægning på håndtaget ganske som på flere i Norden fundne 

 stykker og med et fabrikantnavn på klingen, bvori man visselig 

 kan genkende levningerne af hint samme Ulfbern-navn, gen- 

 giver jeg ber på pl. I fig. 2; det er ikke, som jeg hist har 

 udtalt, fundet i Ungarn, men er det såkaldte „den hellige 



1 0. Rygh i Kristiania videnskabs-selskabs forhandlinger for 1876 no. 10. 



2 A. L. Lorange: Den yngre Jernalders Sværd, Bergen 1889; cfr. også min 

 anmeldelse af dette værk i Vidar 1889, pag. 287—290. 



