Om en af H. M. Kongen til det ethnografiske 

 Mussum skjænket ægyptisk Mumie. 



Af J. Lieblein. 



(Foredrag i Fællesmøde 28 Marts 1890.) 



Jeg skal herved tillade mig at meddele Resultatet af de 

 Undersegelser, som jeg med Bistand af flere Fagmænd har 

 foretaget paa den af Hs. Majestæt til vort ethnografiske 

 Musæum skjænkede Mumie. 



Den ydre Trækiste, der typisk og skabelonmæssig efter- 

 ligner Ligets Form, viser, at den afdøde var en Kvin de. 



Paa Laaget findes en i tre vertikale Kolonner ordnet hiero- 

 glyfisk Indskrift. Det er en velbekjendt urgammel Text, der 

 første Gang læses paa Kong Menkeras (Herodots Mykerinos) 

 Ligkistelaag i British Museum, men ogsaa senere ofte gjentages. 

 [Se f. Ex. Brugsch, Recueil de Monuments égyptiens, Pl. VIII, 

 2]. Den lyder saaledes: 



„Din Moder, Gudinden Nut, breder sig ud over dig i sit 



Navn af Himmelens Hemmelighed Din Moder Nut dit 



Navn; hun giver dig at være som en Gud mod dine Fiender . . 



u 



Indskriften paa vor Ligkiste indeholder noget mere end 

 den paa Menkeras Kiste, men da den kun er fragmentarisk og 

 derhos fuld af Feil, lade de tilfeiede Grupper sig ikke oversætte. 

 Man kunde nærmest vente deri at finde den afdedes Navn, 

 Titler og Slægtskabsforhold, men noget saadant er ikke at op- 



l* 



