4 



DR. INGVALD UNDSET. 



[No. 3. 



billede, strax efterat stykket med det hele fund fra Thurocz var 

 komnien frem, kan man se, at stykket nu i de senere år må 

 have lidt noget, idet ikke mere fuldt så meget af dets sølvbelæg 

 er bevaret, som der var synligt på den ældre afbildning. Men 

 heller ikke dengang kunde man jo af belæggets levninger få ud. 

 hvilke ornamenter det oprindelig har dannet og fremstillet. I 

 museet i Budapest findes også et andet trefliget beslagstykke af 

 jern, ganske lig det fra Thurocz, dette dog fra ukendt findested. 



Ved kollegial og velvillig medvirker af den samme pro- 

 fessor dr. J. Hampel er jeg nu istand til at kunne publicere 

 også et andet i Ungarn fundet kløverbladformet stykke af samme 

 slags og fra samme tid (vistnok omtrent 8de århundrede efter 

 Kristus). Det er her fremstillet på pl. I som fig. 2 a— b, og 

 det tilhører en ungarsk privatsamler, nemlig hr. N. v. Kubinyi, 

 der også har været så udsogt elskværdig at sende mig stykket 

 hidop til Kristiania, foråt jeg kunde få leilighed til nærmere at 

 undersege det og lade det rense og tegne. Stykket er fundet i 

 1878 ved store udgravninger, som han da lod foretage på den 

 klippefulde hoide Trnini nær byen Nagy Btszterciz (komitatet 

 Arva i det nordlige Ungarn). Han fandt der tillige ved sine 

 udgravninger en hel række interessante hedenske guid- og sølv- 

 mynter, ganske vist keltiske og af de alpine kelters udmyntnin- 

 ger, der hviler på gallisk-massiliotiske efterligninger af make- 

 doniske Phillippéer fra 4de århundrede f. Kr. og de følgende 

 århundreder og altså værende meget ældre end og vist ikke 

 havende nogetsomhelst at gøre med det her behandlede beslag- 

 stykke; alt det her fundne og således også vort kløverblad- 

 formede stykke, er indlemmet i hans privatsamling, der gemmes 

 i «hans bolig på slottet Årva-Våralja (komitatet Arva). Stykket 

 er af jern; om en trekant i midten viser det rækker af i jernet 

 udarbeidede punkter, der visselig skal minde om naglehoveder, 

 således som vi har virkelige sådanne på vort fig. 1 afbildede og 

 ovenfor omtalte andet kløverbladformede beslagstykke fra det 

 før beskrevne fund i komitatet Thurocz, ligeledes i Nord-Ungarn. 

 Fremdeles viser vort stykke fra Trnini lignende i jernet udar- 

 beidede punkter i to rækker omkring stykkets tre arme. De 



