28 



Modstandere kaldte ham en Bedrager og sagde, at han selv 

 havde fabrikeret disse Digte. Denne Strid er nu stilnet. Det 

 er sikkert, at Macpherson i den skotske Tradition har forefundet 

 Fortællinger og Digte, som knyttede sig til Navnene Fingal og 

 Ossian. Disse har han selv omdigtet og forbundet ved egne 

 Tildigtninger. Denne Sagnkreds er i sin Oprindelse ikke skotsk; 

 den er sent i Middelalderen overført fra Irland til Skotland. 

 Sagnets oprindelige Hovedhelt er Fingal, rettere kaldt Finn 

 Cumals Sen. Finns Sen er Ossian eller rettere Ossin, i hvis 

 Mund der er lagt Digte, som berette om hans Skjæbne. Ossins 

 Son er Oskar. 



I den irske Digtning fra 15de Aarhundrede fremstilles Finn 

 som øverste Feltherre over et staaende Krigerkorps fiann, hvoraf 

 Navnet Fenier kommer. Dette Korps skulde forsvare Irland 

 mod fiendtlige Indfald. Naar Krig ei stod paa, var Jagt og 

 Elskovseventyr Finns og hans Feniers vante Syssel. Deres 

 Magt blev knust af den irske Overkonge i et Slag, som hen- 

 lægges til Aaret 283 efter Kristus. 



Over de irske Fortællinger og Vers om Finn hviler ikke 

 det mystiske Sier som over Macphersons Digtning, det der frem- 

 kaldte Stemninger, som Goethes Werther har udtrykt i følgende 

 Ord: „Hvilken en Verden, hvori den herlige fører mig ind! At 

 vandre over Heden omsust af Stormvinden, som i dampende 

 Taager bærer Fædrenes Aander ved Maanens dæmrende Lys." Dog 

 kan i det irske Sagn over Egnen hvile en Taage, som Trolddom 

 har bredt ud, som vilder Foden og lamslaar Menneskets Kraft. 



I de irske Fremstillinger fra 15de Aarhundrede finde vi 

 altsaa Ossiansagnet i et helt andet Lys end hos Macpherson. 

 Men dette Sagn har nylig under Zimmer s Argumentation under- 

 gaaet en ny og endnu mere overraskende Metamorphose. 



I de ældste irske Kilder fra Begyndelsen af 12te Aarhun- 

 drede er, siger Zimmer, Finns Krigerskare fiann, Fenierne, ikke 

 et Korps oprettet for at værge Irland mod fiendtlige Indfald, 

 og et saadant Korps har aldrig existeret i den irske Historie. 

 Fianna betyder i Irsk oprindelig Vikinger, nordiske Vikinger; 

 det er efter Zimmer vort norske Ord Fiender, hvorom jeg tvivler. 



