29 



Finn Cumals Sen er i de ældste Sagn fremstillet som en Smaa- 

 konge fra Leinster, idealiseret efter de nordiske Yikingehøv- 

 dingers Forbillede. 



Finn-Sagnet er opstaaet i Sydirland og har navnlig i lite 

 Aarhundrede ndviklet sig under stærk nordisk Indflydelse. der 

 ogsaa viser sig i rent formel Henseende. Thi i Modsætning til 

 Cuchulinn-Sagnet har her de enkelte Episoder overveiende faaet 

 rhythmisk Form og optræder under Paavirkning af det ger- 

 manske Heltedigt som Kvad. 



Finn har ikke levet i 3dje Aarhundrede. Hans historiske 

 Forbillede er efter Zimmer den norske Vikingehevding Caittil finn, 

 d. e. Ketil hvite, som i 857 med sine Mænd, der halvt var Irer, halvt 

 Nordboer, blev fældet af den dublinske Yikingekonge Olav. 



Skal vi nu paa den anden Side faa Oie paa, hvad Irlands 

 Kultur og Literatur har virket paa Norden og særlig paa Norge 

 og Island, saa maa vi forst se for os den store Forskjel i de 

 ydre Forhold mellem før og nu. 



I Nutiden er Irland skilt fra os ikke alene ved Hav, men 

 derved at hele det pulserende Livs Eørelse har tåget en anden 

 Retning. I Yikingetiden derimod strakte der sig en Række af 

 norske Nybygder Landene imellem: forst var der en i Irland 

 selv, saa paa Sudereerne, Orkenoerne og Hjaltland. Til den 

 ene Side over Færøerne til Island; paa den anden Side i Skot- 

 land og Nordengland. Disse Nybygder var som Sten lagt ved 

 Sten til Støtte for den Havets gyngende Bro, som forbandt 

 Folkene. I mangt og meget maatte da det ældre Kultursamfund 

 virke paa det yngre. Allerede den ydre Historie fortæller os 

 om, hvorledes dette traadte frem. Og naar jeg her nærmest 

 kun taler om den gamle Digtning, maa jeg dog fremhæve, hvor- 

 ledes den irske Indflydelse, som kan spores ved den, kun er et 

 enkelt Led af Virkninger, som kan iagttages ved alle Livets 

 Former, stærkest paa Island, dernæst i det vestlige Norge. Saa- 

 ledes allerede ved den ydre Kultur. Sproget vidner om, at Is- 

 lands Besætning af Husdyr, af Oxer, Og og Hunde for en Del 



