49 



udførte Intriger fremkuldte ved Skinsyge og Rivalisering og Stræ- 

 ben efter at fortrænge hinanden i Fyrstens Gunst. Disse Forhold, 

 hvorom Pindar vidste fuld Besked, tilligemed det ved indbvrdes 

 Digterjalusi fremkaldte spændte eller fiendtlige Forhold til Digter- 

 parretSimonides-Bacchylides, der paa denne Tid stode i høi Anseelse 

 ved Hoffet i Syrakus, maatte gjøre det betænkeligt for ham at 

 modtage den til ham udgaaede Indbydelse. Senere indtraadte 

 der imidlertid en Forandring. Hiero havde efter Forliget med 

 Thero sikkret sig Magten, og dette havde hos ham som oftere 

 hos dygtige Herskere, t. Ex. Octavian, Titus, havt den Ir.dflydelse, 

 at det stemte hans Sind til Mildhed. Hertil var ogsaa kommet 

 en langvarig og smertefuld Sygdom. Hiero var nu bleven „mild 

 mod Borgerne, ej misundelig mod de fremragende, og for de frem- 

 mede en beundringsværdig Fader," Pyth. 3. 71 ff". Dette sidste 

 Digt er skrevet 474, umiddelbart før den første Pythiske Ode, altsaa 

 tre Aar efter den 2den Pythiske. Baade den Iste og 3die Ode aan- 

 der en ganske anden Stemning mod Hiero, nemlig varm Beundring, 

 øm Deltagelse, oprigtigt Venskab. Da bestemte ogsaa Pindar sig 

 til at opgive sine Betænkeligheder, modtage den Indbydelse, som 

 han tidligere havde afslaaet, og drage over til et Hof, hvis Rænker 

 og Bagvaskelser han tidligere havde frygtet. Disse foreløbige 

 Bemærkninger har jeg anseet nødvendige som et Udgangspunkt 

 for Opfatningen af Digtet. Hvad de enkelte Punkter angaar, 

 ved hvilke jeg har anseet det nødvendigt at dvæle, da er dette 

 kun saadanne, hvorom jeg hos de Fortolkere, som jeg har havt 

 ved Haanden, har fundet enten slet ingen eller ogsaa utilfredsstil- 

 lende Oplysning. 



Over sæt tel se. 



Syrakus, Du mægtige Stad, indviet til den kampelskende Str. i. 

 Ares, Du krigslystne Mænds og Hestes guddommelige Fostermo- 

 der. Til Dig fra det straalende Theben kommer jeg, medbrin- 

 gende denne Sang som Bud om det dundrende Fiirspand, seirende 

 ved hvilket den vognrige Hiero smykkede med skinnende Krandse 

 Ortygia, den Floderne elskende Artemis Hjem. Thi ej uden hen- 



Vidensk.-Selsk. Forh. 1870. 4 



