78 



height) til en gammel udseende Bygning, lig et Ørne-Rede, kal- 

 det Thåkoor Dwåra, og lidt lavere var et Goompa eller Tempel." 1 



I Vol. II p. 376 siger hun om et andet Tempel : „The Goompa 

 or Buddhist temple, perched on the top of the rock, is large." 

 Sammesteds, p. 896, heder det: „I recognised the village by the 

 Goompa and Thåkoor Dwåra perched on high rocks." Fa-hian 

 omtaler en Klippe i Riget Magadha, paa hvis Top var et Steen- 

 huus, hvor Buddha engang havde siddet, medens Tordenguden 

 (Indra) havde ladet opføre en Concert til hans Ære. 2 Det hed- 

 der, at Huset var vendt mod Syd, hvilket vel vil sige, at Døren var 

 mod Syd, ligesom Huset paa Folden Fjeld havde Døren mod Syd. 



I det 14de Aarhundrede fortalte man den bekjendte Reisende 

 Marco Polo, at der paa Toppen af Adams Tinde opbevaredes 

 Haar og Tænder af en Helgen, hvis Navn han vel ikke nævner, 

 men hvis Beskrivelse tyder paa Buddha. 3 



Navnene Thor og Frey paa to af de Bjergtoppe, som ligge 

 i Nærheden af den, hvor Steenhuset fandtes, leder Tanken hen 

 paa den nordiske Trilogie og vækker Formodning om, at det 

 sidstnævnte kan have været helliget Odin. 



Hvad de i Steenhuset forefundne Haar og Negler angaaer, 

 da høre saadanne Gjenstande blandt Buddhisternes kosteligste 

 Reliquier, formeentlig fordi de i Aarhundreder kunne ligge i Jor- 

 den uden at raadne. 



Chineseren Hiouen-thsang, der i 7de Aarhundrede efter Chr. 

 gjorde en Valfart til Indien, omtaler en Mængde Toper (store Re- 

 liquiemonumenter) og nævner jævnlig, hvilke Reliquier der opbe- 

 varedes i hver enkelt, men ingen nævnes hyppigere end Buddhas 

 Haar og Negler. 4 



1 Schlagintweit skriver Gonp a og oversætter det med monastery, Kloster, idet han 

 bemærker, at det egentlig betyder et eensomt Sted (a solitary placc). Klosteret 

 er nemlig gjerne ældre end den nærmeste Landsby, der har dannet sig (sprung 

 up) i dets Nærhed. 



2 Foe koue ki, p. 262. 



3 Marco Polo, p. 433. 



4 Mémoires sur les contrées occidentales Sfc. par Hiouen-thsang, trad. du Chinois par 



