369 



Men det kommer her ikke saameget an paa den koptiske 

 Oversættelse. Lad være, at vi ikke ere sikre paa, at Pithøm er 

 identisk med Heroopolis, lad være, at den forandrede Interpunk- 

 tion af Stedet hos Herodot II, 158 ikke er rigtig, saaledes at Byen 

 Patumos maa hensættes til Kanalens vestlige istedetfor, saa som 

 vi tro, til dens østlige Ende, to Punkter, hvorom jeg indrømnier, 

 - der kan strides, — Et bliver dog igjen, som ikke kan modsiges, 

 nemlig at idetmindste en af de Gamle, Claud. Ptolemæus, siger, 

 at Kanalen gik forbi Heroopolis ud i det røde Hav. 



Paa dette Sted bliver det nødvendigt at bestemme Beliggen- 

 heden af Heroopolis, og da dette er et meget omstridt Punkt, skal 

 jeg dvæle noget nærmere derved. 



Claud. Ptolemæus siger, at Heroopolis laa ved den inderste 

 Bugt af det røde Hav, 1 Plinius kalder den inderste Bugt af det 

 røde Hav for den heroopolitiske Bugt, 2 og Strabo beretter, at den 

 vestligste Bugt af det røde Hav gaar ind til Heroopolis. 3 Idet 

 man nu antog, at det røde Hav fordum som nu ikke gik længere 

 mod Nord end til Suez, maatte Heroopolis, ifølge de nævnte For- 

 fatteres Beretninger, have ligget i Nærheden af det nuværende 

 Suez. Dette har ogsaa tidligere været den almindelige Mening. 

 Saaledes henlægger Marinert 4 Heroopolis til Chalouf-Plateauet, det 

 vil sige til Plateauet mellem Bittersøerne og Suezbugten. 



Lottin de Laval 5 fremsætter den Mening, at Patumos, Heroo- 

 polis, Arsinoé, Cleopatris, Clysma og Kolzum er en og samme 

 By, som laa paa eller i Nærheden af den nuværende By Suez^ 

 Grund, idet Navnene skulle have skiftet med Tiderne. Som Bevis 

 for denne urigtige Paastand anfører han pudsigt nok, at Astronomen 

 og Geografen Ptolemæus sætter Heroopolis under 30° N. B., og 



e 



n brugte Navne, nemlig et helligt og et vulgært, som Hakaptah og Memphis. Non- 

 ie mon og Theben o. s. v. 

 ar 1 Geog. lib. 4. 



nu 2 Hist. mundi lib. V, cap. 12 (li), 

 il 3 Ker. geog. lib. 16, § 30. 



4 Geographie der Griecben and Romer X Tb., 1 Abth., S. 515. 

 ligt 5 Voyage dans la peninsule Arabique du Sinai et 1'Égypte moyenne S. 61. 

 Vidensk.-Selsfc. Forb. 1870. 24 



