378 



at de ved Kanalens Indledelse kunde faa sødere Vand. Endvi- 

 dere kunne vi derved forståa de klassiske mere eller mindre ind- 

 byrdes uoverensstemmende Beretninger om Kanalen, idet de have 

 confunderet den gamle Kanal, der til Darius' Tid ikke gik længere 

 end til i Nærheden af Bittersøerne, med Kanalen efter Darius' 

 Tid, hvilken gik helt til Arsinoé, det nuværende Suez, altsaa gjen- 

 nem og søndenfor Bittersøerne. 



Om Kanalen før Darius' Tid fortæller Plinius, naar han siger, 

 at den gik til Bittersøerne, endvidere Herodot, forsaavidt han, som 

 jeg tror, siger, at Kanalen gaar ud i det røde Hav ved Patumos. 



Om den senere Kanal taler Strabo, som siger, at den gik 

 gjennem Bittersøerne til Byen Arsinoé, samt Diodor, der ligeledes 

 beretter, at Kanalen gik til Arsinoé. En saadan Konfusion er 

 let forstaaelig hos Forfattere, der hovedsagelig gjengive Andres 

 Fortællinger. 1 



Hos de fleste af dem nævnes Bittersøerne, under Navn af den 

 heroopolitiske Bugt, som en Del og navnlig som den inderste Bugt 

 af det røde Hav. Dette er ogsaa ganske naturligt, da Bittersø- 

 erne, hvad enten Forbindelsen, som i den tidligere Tid, var na- 

 turlig eller, som senere, blot kunstig, paa Grund af sit store Om- 

 fang havde Lighed med en Havarm, især da Våndet i samme tem- 

 melig længe maa have været om ikke fuldstændig salt, saa dog brakt. 



Idet jeg henviser til medfølgende Kart, skal jeg til Slutning 

 kortelig gjengive Resultatet af nærværende Undersøgelse. Alle- 

 rede meget tidlig og førJødernes Indvandring til Ægypten existe- 

 rede der en Kanal, som fra Nilen af gik østover til Bittersøerne, 

 den Gang en Bugt af det røde Hav. En smal Landtunge lod man 

 staa igjen mellem Kanalen og Havet, for at dettes salte Vand 

 ikke skulde gaa op i Kanalen. Ramses den 2den og senere Neko' 

 lod den i Mellemtiden forsandede Kanal fordybe og udvide uden 



1 Som et mævkoligt Exerapel paa en saadan Konfusion kan Plinius' Beretning 

 (VI, 33) anføres, hvor han ved en urigtig Brug af Relativet overfører paa Pto- 

 lemæus Filadelfus, hvad der alene passer paa de forannevnte Sesostris og Da-, 

 ri us, da det staar fast, at Ptolemæus ved Sluser satte Kanalen i direkte Forbin-1 

 deise med det røde Hav. 



i 



