382 



at Zigeunerne sjelden ere forlegne for Svar: „hvor et virkeligt 

 Zigeunerudtryk mangler, har man enten et Fremmedord, eller en 

 intetsigende Omskrivning eller ogsaa selvskabte Øieblikkets Børn 

 strax paa rede Haand," og mangt et Udtryk, som nu paraderer 

 i Ordfortegnelserne, existerer i Virkeligheden ikke i deres Sprog, 

 men skylder blot paatrængende Spørgsmaal sin Tilværelse. Denne 

 Betragtning har bevæget Pott til af sin Zigeunerordbog at udelade 

 mange Ord, hvorhos han tillige gjør opmærksom paa, at „han 

 ved Ordenes lexikalske Indordning har stillet den Ordform i For- 

 grunden, som staar den indiske Form nærmest i Lyd." Jeg vil 

 dog tro, at Pott med sin store Lærdom og Sprogtakt her har vidsl 

 at træffe det Rette, og at han ikke paa Grund af en forudfattel 

 Mening om Zigeunersprogets Slægtskab med Sanskrit har ladet sig 

 forlede til at opstille et kunstigt System. I ethvert Fald maa det 

 indrømmes, at Zigeunersproget, saadant som Pott i sin Gram 

 matik og Ordbog fremstiller det, efter al Sandsynlighed er af in 

 disk Rod. Men naar han derimod 1 siger, at den almindelige T 

 om Zigeunernes ægyptiske Oprindelse ikke skriver sig fra dem 

 selv, har han utvivlsomt Uret. Kronikernes Beretninger om der 

 Optræden i Europa vise os, at de selv udgav sig for Ægyptei 

 og de mange europæiske Folk, som kaldte dem med Navnet Ægyp. 

 ter, kunde dog heller ikke have grebet dette rent ud af Lufte 

 Zigeunernes Fortælling om, at de undertryktes af Muhamedanerne 

 passer forøvrigt meget godt paa de kristne Kopters Stilling i Ægyp 

 ten paa hine Tider. Ved Muhamedanernes Erobring af Lande 

 blev Munkene bræudemærkede i Haanden med et Jernstempel 

 og i den følgende Tid blev mange, naar de fandtes uden saadan 

 Mærke, halshuggede eller pidskede tildøde, deres Kirker ødelag 

 og Kors og Malerier tilintetgjorte; senere brændemærkedes enhv 

 Kopter, ikke blot Munkene, og deres Nød og Trængsel voxed 

 I 831 gjorde de Opstand og haardnakket Modstand, men tilsid 

 overvundne bleve de enten skaanselsløst nedhugne eller overfly 

 tede til Irak. 2 Under Kalifen El-Hakims Regjering (omkr. Aar 



1 Pott, Die Zigeuncr. I, 58. 



2 Weil, Geschichte der Chalifen. II, 246. 



