Evangelium secundum Matthæum 



ante Hieronymura latine translatum ex codice 

 olim Claromontano nunc Vaticano 



denuo edidit 



J. B el sli eim. 



(Fremlagt i den historisk-filosofiske Klasse 8de April 1892 af Dr. A. C. Bang.) 



C. 3, 15. . . . (f. 1 a). [Responjdens autem iesus dixit ei: 

 sine modo; sic enim oportet nos adimplere omnem iustitiam. 

 tune dimisit eum. 16. et cum baptizatus esset iesus, ascendit 

 confestim de aqua ; et ecce aperti sunt ei caeli, et uidit spiritum 

 dei descendentem de caelo sicut columbam uenientem in ipsum. 



V. 17 Et ecce vox de caelo audita est dicens ad eum: 

 Mc est filius meus dilectus in quo bene complacui. C. 4, 1. 

 tune iesus ductus est in deserto ab spiritu, ut temptaretur 

 a diabolo. 2. et cum ieiunasset XL diebus et XL noctibus, 

 postea esuriit. 3. et accessit ad eum diabolus et dixit ei: 

 si filius dei es, die ut lapides isti panes fiant. 4. cui respon- 

 dens iesus dixit: scribtum est: non in pane solo uiuet homo, sed 

 in omni uerbo procedenti ex ore dei. 5. tune adsumpsit eum 

 (f. 1 b) diabolus in sanctam ciuitatem et statuit eum supra 

 pinnam templi. 6. et dixit ei: si filius dei es, mitte te deorsum; 

 scribtum est enim quod augelis suis mandauit de te ut in mani- 

 bus tollånt te, ne forte offendas ad lapidem pedem tuum. 7. ait 

 illi iterum iesus: scribtum est: non temptabis dominum deum 

 tuum. 8. Iterum adsumpsit eum diabolus in montem altum nimis 

 et ostendit ei omnia regna mundi huius et gloriam illorum. 9. et 



