1892.] ff. 21 22) EVANG. SEC. MATTHÆUM. i'C. 11, 23— 11, 13) 19 



es, usque ad infernum descendes, quia si in sodomis factae fuis- 

 sent uirtutes, quae factae sunt in te, forte mansissent usque in 

 hodiernum diem. 24. uerumtamen dico uobis, quia terrae sodo- 

 morum tolerabilius erit in die iudicii quam uobis. 



XXXIIII. 25. In illo tempore respondit iesus dicens: con- 

 fiteor tibi, pater domine caeli et terrae, qui abscondisti haec a 

 sapientibus et prudentibus et reuelasti ea paruolis (!). 26. ita pater 

 quoniam sic fait beneplacitum ante te. 27. omnia mihi tradita 

 sunt a patre meo, et nemo agnoscit filium nisi pater, neque 

 patrem agnoscit quis nisi filius et cui (f. 21"- b) uoluerit filius 

 reuelare. 28. uenite ad me omnes qui laboratis et qui onerati 

 estis, et ego uosreficiam. 29. tollite iugum meum super uos, et 

 discite a me, quia mitis sum et humilis corde, et inuenietis re- 

 quiem animis uestris; 30. quia iugum meum suaue est et onus 

 meum leue est. 



XXXV. C. 12, 1. In illo tempore transiebat(I) iesus sabbatis 

 per segetes; discipuli autem eius esurientes coeperunt uellere spicas 

 et manducare. 2. pharisaei autem uidentes illos dixerunt ei: 

 ecce discipuli tui faciunt, quod non licet ei facere sabbatis. 

 3. iesus autem respondens dixit illis : non legistis quid fecerit dauid, 

 cum esurisset ipse et qui cum illo erant? 4. quomodo intrauit in 

 domum dei et panes propositionis manducauit, quos non licebat 

 ei manducare, neque his (f. 22 a) qui cum illo erant, nisi solis 

 sacerdotibus. 5. nee hoc legistis in lege, quia sabbatis sacerdotes 

 in templo sabbatum uiolant et sine crimine sunt? 6. dico autem 

 uobis, quia sabbato maior est hie. 7. si enim sciretis, quid est: 

 misericordiam uolo quam sacrificium, numquam condemnassetis 

 innocentes. 8. dominus est enim sabbati filius hominis. 9. et 

 transiens inde iesus uenit in synagogam eorum. 10. et ecce 

 erat homo ibi manum habens aridam; et interrogabant eum di- 

 centes: si licet sabbatis curare, ut accusarent eum. 11. ipse 

 autem dixit illis: quis ex uobis homo habens ouem unam, et si 

 ceciderit sabbato in foueam, nonne adpraehendens leuauit(!) eam? 

 12. quanto magis melior est homo ab(!) oue. itaque licet sabbatis 

 benefacere (f. 22 b). 13. tune ait homini: extende manum tuam 

 et extendit manum suam, et restituta est ei sicut et alia. 14. et 



2* 



