4 



AMUND LARSEN. 



[No. 9. 



anmodning været så velvillig at give mig en mængde berig- 

 tigende oplysninger, hvor jeg i indberetningen har udtalt mig 

 urigtig eller unoiagtig, efter getning eller utilstrækkelig hjemmel. 

 Andre uoverensstemmelser med indberetningen er mere blot til- 

 syneladende, fordi et kart må sætte grænsen på et bestemt sted, 

 selv om man ved, at streget på en eller bægge dens sider er 

 vaklende. Bægge disse omstændigheder ger det fornødent, at 

 kartet ledsages af forklarende bemærkninger. 



Alle sproggrænser i beboet land er jo vaklende; stundom 

 kan det vaklende område have en sterre bredde, navnlig når et 

 sprogligt forhold fra det ene af to nabodistrikter er påveie til 

 at fortrænge det tilsvarende i det andet. Som énheder blandt 

 dialekterne har jeg ialmindelighed regnet præstegeldene, uden 

 at jeg dog derved har ladet mig forhindre i at betegne for- 

 skellen mellem sogne af samme præstegeld, når jeg troede, at 

 det blev sandest således. Vaklen inden ét sogn har jeg be- 

 tragtet som kartet uvedkommende, uagtet det jo, efter de om- 

 stændigheder, hvorunder min dialektkundskab er erhvervet, er 

 en tilfældighed, enten jeg vælger den mere eller den mindre 

 almindelige sprogform af dem, som der bruges. Byerne og deres 

 nærmeste omegn har jeg, såvidt jeg ved, ikke tåget noget 

 hensyn til. 



De i de følgende bemærkninger såvelsom på kartet givne 

 eksempler må ikke forståes som i sin fulde form gyldige for hele 

 det distrikt, hvorom talen er; eftersom kartet ikke gelder dialekter, 

 men dialektfenomener, har jeg tåget eksempler omtrent på 

 slump mellem de former, som findes inden fænomenets område. 



Jeg har ligesom i reiseindberetningen tåget Røldal med til 

 Kristianssands stift, fordi det i sproglig henseende (ligesom i 

 fysisk-geografisk) nærmest hører sammen med Ryfylke. 



Kartet I gelder den for de skandinaviske sprogarters ind- 

 deling så vigtige forskel på dem, der har, og dem, der ikke har 

 ligedannelse (tiljævning) ; kun 2den stavelses a er omhandlet på 

 kartet. 



Nr. 1 på dette kart har to distrikter, ét på grænsen mellem 

 Bratsbergs og Nedenes amter, og et andet, mindre, i de syd- 



