EXPLICATION DES PLANCHES 



Planche 1. 



Fig. 1. — Coque de spore vide avec filament dévaginé. (X 6266.) 



Fig. 2. — Spore colorée, après traitement par HC1, par l'hémato- 

 xyline ferrique et le ronge Bordeaux ; cette spore 

 montre son germe binucléé, sa capsule polaire et le 

 liquide polaire coagulé, (x 6266.) 



Fig. 3. — Spore colorée, après traitement par HC1, par l'hématoxy- 

 line ferrique et le rouge Bordeaux ; spore avec germe 

 binucléé, capsule polaire et le liquide de la capsule 

 coagulé. (X 6266.) 



Fig. 4. — Spore colorée par l'hématoxyline ferrique et le rouge 

 Bordeaux après traitement par HC1. (X 6266.) 



Fig. 5. — Photographie de 2 kystes intramusculaires parallèles. 



La masse des kystes est remplie de pansporoblastes. 

 On voit le cloisonnement partiel du kyste par l'en- 

 veloppe conjonctive externe. Autour des kystes, les 

 fibres musculaires striées, orientées parallèlement. 

 (X 62.) 



Fig. 6. — Photographie de deux kystes intraconjonctifs montrant 

 la coque conjonctive commune, la couche corticale 

 formée de grandes cellules de l'hôte, et la masse 

 interne de spores libres. (X 62.) 



Fig. 7. — Spore colorée, après traitement par HC1 par l'héma- 

 toxyline ferrique et le rouge Bordeaux. Ces quatre 

 figures montrent divers aspects du germe binucléé. 

 (X 6266.) 



Fig. 8. — Aspects de spores colorées par la safranine ou le cristal- 

 violet, montrant des grains métachromatiques. 



(X 6266.) 



Fig. 9. — Spore traitée par HC1, puis colorée par l'hématoxyline 

 ferrique avec faible différenciation. Cette spore a 

 dévaginé son filament et son germe est devenu 

 externe, (cf. Pl. 1, fig. 4.) (X 6266.) 



