de la Louijiane. 3 1 



François , tant pour y faire du bois $c 

 de l'eau , que pour nous rafraîchir ; 

 terme marin fort impropre en ce lieu, 

 puifqu'à la lettre , il n'eft pas poffible 

 de fe rafraîchir dans une fournaife | 

 en effet c étoit le tems où ce pays eft 

 brûlant & ne peut procurer aucun ra- 

 fraîcKiffement > puifque dans cette fai- 

 fon le foleil du midi darde directement 

 fur la tête. La plupart de nos paiîa- 

 gers furent fi charmés de voir la terre 

 & d'y refter , que malgré les bons con- 

 feils qu'on ne ceflToit de leur donner s 

 ils s'obftinerent à y vouloir demeurer ; 

 je ne pus même , par bienféance , me 

 difpenfer d'y aller à leur follicitation , 

 & je fus dîner avec eux. Je les trou- 

 vai dans une falle baffe qui n'en et oit 

 guères plus fraîche , quoiqu'elle fut Repa* âu Cap 

 inondée dans cette intention; ils n'a- Fran £ oîs - 

 voient pour tout habillement que leur 

 chemife & un petit bonnet de toile. 

 On nous fervit une mauvaife foupe; 

 fans herbage ni aucun autre légume ; 

 le bouilli étoit néanmoins très-abon- 

 dant en bœuf accompagné d'une vo- 

 laille , mais le tout fi dur & fi cor- 

 riaffe , qu'une grande faim étoit feule 

 capable d en faire manger. L'on nous 

 fervit enfuitedes poulets étiques, un 



B iv 



