de la Loaijîme. 

 8e$ Coquilles de Palourdes fans au- 

 cun mélange d'aucun autre Coquillage ; 

 ces Coquilles font de la même ef- 

 pèce que celles que portent les jeu- 

 nes gens de Paris au pèlerinage de 

 S. Michel. Cette Ifle ferme le Lac de 

 S. Louis du côté de l'Eft , & laifle 

 deux iffues à ce Lac à fes deux extré- 

 mités 3 Tune par laquelle nous entrâ- 

 mes, qui font les Chenaux, dont je 

 viens de parler , & l'autre par le Lac lac Borgne 

 Borgne. Ce Lac communique encore 

 par l'autre bout vers FOuefl & par un 

 canal, au Lac de Maurepas ; il peut 

 avoir dix lieues de long , de TEft à 

 rOueft , &c fept lieues de large au 

 Nord ; placeurs Rivières s'y jettent 

 en courant vers le Sud. Au Midi de 

 ce Lac eft un grand Bayouc (i), que 

 Ton nomme le Bayouc S. Jean i il 

 vient d'auprès de la Nouvelle Orléans , 

 Se tombe dans ce Lac à la pointe aux 

 Herbes , x\ui avance beaucoup dans ce 

 Lac , qui eft à deux lieues de l'Ifle aux 

 Coquilles* Nous paffâmes près de cette 

 pointe, qui n'eu qu'un marais trem- 

 blant : de-là on va au Bayouc Tchoupk 



{i) Bayouc eft un grand ruïfîeau d'eau 

 fnorte 9 où on ne voit que très-peu^ 

 cnéme prefque point de courant» 



