5$<j HiJIoire 

 (i) , à trois lieues de la pointe au* 

 Herbes : toutes ces petites Rivières 

 qui fe déchargent dans ce Lac , ren- 

 dent ces eaux prefque douces , quoi- 

 qu'il communique à la Mer ; ce qui 

 fait que l'on trouve dans ce Lac quan* 

 tité de Poifîons de Mer , & , à cé que 

 l'on dit , des Carpes qui pafTeroient en 

 France pour monftrueufes. 



Nous entrâmes dans ce Bayouc 

 Tchoupic , à Tentrée duquel il y a 

 à préfent un Fort. On remonte ce 

 Bayouc l'efpace d'une lieue , & l'on 

 débarque où étoit autrefois le Village 

 des Naturels nommés Cola Ptffai"i nom 

 corrompu par les François j le vrai 

 nom de cette Nation eft Aquelon Pif- 

 fus, c eft à -dire la Nation des Hom- 

 mes qui entendent & qui voyent. De 

 cet endroit il n'y a plus qu'une lieue 

 jufqu'à la Nouvelle Orléans, & au 

 Fleuve S. Louis > fur lequel cette Ca-; 

 pitaîe eft conftruite. 



Plufieurs perfonnes qui pourvoient 

 avoir envie de pafifer dans cette Co- 

 lonie , feroient fans doute bien aifes de 



(r) On nomme aînfî ce Bayouc, parce 

 que l'on y pêche le Poiiïbn Tchoupic , dont 

 je donnerai la Defcription en fon lieu. 



