de la Louifîane. y t 



i> dudit pays , les quantités des diffé- 

 » rentes efpeces de Caftors que la 

 » Compagnie fera tenue de recevoir 

 » chaque année defdits Habitans de 

 » Canada & les prix aufquels elle fe- 

 3» ra tenue de les leur payer. 



» III. Faifons défenles à tous nos 

 » autres Sujets de faire aucun Com- 

 » merce dans l'étendue du Gouverne- 

 » ment de la Louifianne pendant le 

 » temps du privilège de la Compagnie 

 d'Occident , à peine de confiscation 

 » des marchandifes & des Vaiffeaux : 

 » N'entendons cependant par ces dé- 

 » fenfes interdire auxHabitans leCom- 

 x> merce qu'ils peuvent faire dans ladite 

 » Colonie , foit enu&ux, foit avec 

 » les Sauvages. 



» I V. Défendons pareillement à 



tous nos Sujets d'acheter aucun Ca£ 

 » tor dans l'étendue du Gouverne- 

 ment de Canada , pour le tranfpor- 

 » ter dans notre Royaume , à peine 

 » de confifcatton dudit Caftor au pro- 

 » fit de la Compagnie, même des Vai£ 

 » féaux fur lefquels il fe trouvera em- 

 » barque. Le Commerce du Caftor 

 3o reftera néanmoins libre dans Pinté- 

 » rieur de la Colonie , entre les Né- 

 » gocians Scies Habitans qui pourront 



C ij 



