dt la Lcuifiane. 110 

 de poudre & de plomba & que je trou- 

 verons plus de gibier à tuer qu'il n'en 

 faudroit pour nous & pour les Fran** 

 jois qui remontoienc dans les bateaux^ 

 que pour réuflîr à cette chaffe, il falloif 

 fe fervir de Pagaïes & non de rames 

 qui par leur bruit font fuir le gi-; 

 bier (i). 



Je communiquai cet avis à des Voya-; 

 geurs qui me dirent qu'elle a voit rai-^ 

 fon; je le fuivis , je mis tous mes effets 

 dans le bateau de la Compagnie, je 

 me réfervai mon lit , une mallette , 

 unepoile, une broche , une marmite 9 

 une caflerole 9 de la munition de bou- 

 che & de chaiîe , & ma tente. J'avois 

 beaucoup de poudre dans un petit baril, 

 & je crûs que quinze livres de plomb L ' Auteu £ Y & 



r rr • i monte le Flein 



me iufnroient pour tout le voyage ; V e s. Lom<?, 

 mais l'expérience que je fis en remon» ^°"*j^ ler au ^ 

 tant le fleuve m'inftruifit que pour un 

 Pays auflî rempli de gibier il falloit fai- 

 re une plus grande provifion de plomb 

 fi on vouloit s'amufer à tirer,fans même 

 aller chercher le gibier hors de la route 

 que l'on tient. A peine fûmes nousar- 



(i) Pagaie eft une petite rame dont on fe 

 fert pour rainer en devant , fans toucher à la 

 Pirogue : les Divinités des Fleuves en tien* 

 neru ordinairement une en main. 



