Trliftoire 



font le Portage lefpace de deux lieues? 

 le chemin fait , on trouve une petite 

 Rivière qui tombe dans le Lac Erié, 

 où Ton change de voiture: c'eft-à- 

 dire, que Ton a remonté en Piro- 

 gues , & que l'on defcend le Fleuve 

 S. Laurent jufqu'à Québec en Canots 

 d^écorce de Bouileau. On eft de mê- 

 me obligé de faire des Portages fur 

 ce dernier Fleuve , à caufedes Saults 

 ou Cataraéles qui s'y trouvent en plu- 

 iîeurs endroits. 



Ceux qui ont fait ce Voyage m'ont 

 dit qu'ils comptaient dix huit cent 

 iieues depuis la nouvelle Orléans, 

 jufqu'à Québec Quoiqu'à la Loui- 

 lîane, on regarde l'Ouabache comme 

 la principale Rivière de celles qui 

 viennent du côté du Canada , & qui 

 réunies dans un même lit , forment la 

 Rivière à laquelle on donne commu- 

 nément le nom d'Ouabache , cepen- 

 dant tous les Canadiens voyageurs 

 affûrent que celle que Ton nomme O* 

 hyo & qui fe jette dans l'Ouabache. 

 vient de beaucoup plus loin que cette 

 dernière, ce qui devroit être une rai- 

 fon de lui donner le nom d'Ohyo; 

 rnais Tufage a prévalu. 



Depuis l'Ouabache & du même co : 



