2j6 Hijïoire 



qui fans doute y trouvent de quoi vU 



vre en fureté. 



-anguç de Au fortir de ces marais , on trouve 

 une Langue déterre de chaque côté du 

 Fleuve 3 c eft à la vérité une terre fer- 

 me 3 mais accompagnée de marais 

 femblables à ceux de 1 entrée du Fleu- 

 ve. Durant Fefpace de trois à quatre 

 lieues,-cette Langue de terre eft dénuée 

 d'arbres, mais enfuite elle en eft cou- 

 verte 5 de façon qu elle arrête les vents 

 dont les Vaiffeaux ont befoin pour re- 

 monter le Fleuve & arriver à la Capi- 

 tale. Cette terre , quoique très étroite 

 continue avec les arbres qu'elle porte 

 jufqu'au Détoura V Anglais * lequel eft 

 gardé par deux Forts , Pun à droite 3 

 l'autre à gauche du Fleuve. 



Détour à L'origine du nom de Détour à l'An- 

 giois fe rapporte de différentes maniè- 

 res ; & ceux qui veulent en raconter 

 FHiftoire fans la fçavoir, en compofent 

 une à leur mode : coutume trop ordi- 

 naire à ceux qui n'ont d'autre but que 

 de parler &: non d'inftruire les autres. 



Je penfe différemment : je me luis 

 informé aux plus Anciens du Pays , à 

 quelle circonftance ce Détour dévoie 

 fon nom. 

 Ils m'ont dit qu'ayant le premier 



