APPAREIL ENREGISTREUR UNIVERSEL 



5 



Sur l'axe D, les quatre dentures d l d 2 d 3 d 4 solidaires deux à deux 

 (d± et d 3 , d 2 et d\) peuvent glisser de façon à réaliser les combinaisons 

 suivantes : 



b 2 d t d 2 e l 

 b 3 d 3 d 2 e i 

 b 2 d i d /t e 3 

 b 3 d 3 d i e 3 



Sur l'axe E, les dentures e k e 2 et e 3 sont fixes par rapport à l'axe. 



De l'axe F à l'axe G, la transmission est un peu plus compliquée : les 

 deux dentures f% f z forment un tout solidaire qui glisse sur l'axe F et 

 peut occuper trois positions différentes ; de même les deux dentures g t et 

 g 3 sont solidaires et peuvent, par glissement, occuper deux positions sur 

 l'axe G. Il en résulte les trois combinaisons suivantes : 



fi ffi ; f% 9% ; U ff 3 



L'axe G transmet son mouvement à l'axe L par l'intermédiaire de deux 

 petits pignons G 2 et L, qui sont calés d'une manière fixe sur leurs axes 

 respectifs. 



Enfin la roue dentée l 2 est actionnée par l'axe L, mais peut coulisser 

 sur celui-ci, entraînée dans ce mouvement longitudinal par un doigt fixé 

 latéralement sur le châssis porteur des paliers ^ \j. 2 du cylindre M et 

 qui s'engage dans une gorge circulaire dont est pourvue son moj'eu. 



En définitive, les combinaisons de vitesses différentes sont les suivantes : 



1° Par la poulie à gorge a t . Chacune des quatre combinaisons que 

 nous avons signalées tout à l'heure pour les rapports des axes B, D, E 

 peut être associée à chacune des trois combinaisons que nous avons si- 

 gnalées également pour le rapport des axes F et G. 



Gela fait les douze combinaisons suivantes : 



M, 



— d> e i 





b' 2 d l 



d 2 c t 



— frfa 



b 2 d l 



— d 2 e^ 



— fzffa 





— d 2 e^ 



- fz9i 



b 3 d 3 



— d 2 e l 



— fzff?, 



b 3 d 3 





— fada 



b„d i 



— d A e 3 



- ùffi 



Mi 



^4 e 3 



- f 2 g. 



b 2 d l 



— djfs 



- fz9 3 



b 3 d 3 



— d k e 3 



- f Z ffi 



b 3 d 3 





— fiffa 



b 3 d 3 



— d i e 3 



— fm 



