6 



APPAREIL ENREGISTREUR UNIVERSEL 



2° Par la gorge a 2 on a les mêmes douze combinaisons. 



3° Enfin par la gorge n 2 et les dentures w 4 et « 3 , on a encore les mêmes 

 douze combinaisons. 



C'est donc un total de 36 vitesses différentes qu'on peut obtenir facile- 

 ment, indépendamment de la vitesse initiale du moteur. 



Nous passons maintenant à la description du mouvement de transla- 

 tion du cylindre. 



Ce mouvement est pris sur l'axe F. Un système de roues f i f b Pip 2 iden- 

 tique au système f 2 f 3 g^g z déjà décrit donne les trois combinaisons 

 suivantes : 



fiPi - f 4 p z - toi 



qui transmettent le mouvement à l'axe P. La transmission de l'axe P à 

 l'axe R présente également trois combinaisons : 



Ces trois combinaisons associées aux trois précédentes donnent les neuf 

 combinaisons suivantes : 



fiPi — P3 r i fïP* — Ps r i UVi — P 3 r i 



hPi — P-Jz UV» ~ VmTz fsPi - P'o r 3 1 



Enfin l'axe R, qui. en réalité, est presque au-dessous de l'axe M, mais 

 que, pour la clarté de la lecture du schéma, nous avons déplacé latérale- 

 ment est fileté sur une longueur de 50 centimètres, ce filetage comman- 

 dant l'écrou mobile qui entraîne dans son mouvement le châssis porteur 

 du cylindre. 



Pour donner une idée des vitesses variées que l'on peut obtenir 

 avec cet enregistreur nous dirons qu'en commandant la poulie à 

 gorge par le moteur, on obtient lorsque celui-ci fait lui-même 86 

 tours par minute, 42 tours du cylindre par minute (vitesse maxi- 

 mum) et 1 tour du cylindre en 595 minutes (vitesse minimum), 

 avec 10 intermédiaires qu'on calculerait facilement d'après les 

 dentures. 



Si on commande la poulie à gorge n» transmettant le mouvement 

 à B, par les dentures n k a 3 , on a comme vitesse minimum du cy- 

 lindre, un tour en 70 heures, soit 3 jours. 



On a donc comme vitesse maximum 42 tours par minute, comme 

 vitesse minimum un tour en 3 jours (avec la vitesse précitée du 



1 Mais il ne faut pas oublier que l'axe F ayant lui-même 12 vitesses différentes, 

 cela fait en tout 108 vitesses de translation diverses. 



