Obfervatio XXXli 



De GEORGII HIERONYMI VELSCHIl* 



m 



LOCO ATHENzAEI, 

 DE HORTIS IN NAVI HIERONIS REGIS SYRACV»; 

 S A NI EXP O SITIOo 

 HORTIS ADONIDISyET HORTIS PENSILh 

 BVSy DEQVE LACRVMA OPV NTIANA. 

 Grcgius iocus eft apud Athen&um V. Dipnofoph; X. de navi illa 

 admiranda Hieronis Regis Syraculani > quam Archias Corinthi- 

 us exftruxit>&: Archimedes Mechanicurnovo fuo Helices inven- 

 to 5 levisfimo negotio in mare pertraxit,quem, quia nec Jac.Da- 

 lechampius fatis bene interpretatus eft,nec Ifaacus CafauBonus Qlus e- 

 lendaAe videtur r ad Medicinae tamen^feu potius Philofophia? illam par- 

 tem* quam $&»iKiir ^ xnTtiulixk vocant vomnino pertinet heic adfcri- 

 bemus. Poftquam enim fupremo aditu gymnafium & ambulationes 

 defcripfiiletj addebat : . cv '$!&•' k&iw TJctpTotot d^cwjuctirioo; %<sctv *&GctXXovTt£ 

 rctis QuTuzts ' £0 xzfctjuitrwv « /uc?uficPcuva>v y \ti <Pf fKHVttr nr/IS MvkS 

 AU7fiXav Sv <tt pt%cu. t& Tpopiiv cv Tr&oif- %i%ov : ync, 7ri7rXupMfAzvotS t dvlnv- ap- 



tPiueiv » Xetr/uGaivxffeu * xct&ctTrtp ^ 01 xi'7roi^ Ba4echampii Verfione. Inhk 

 horti omnibm flantis. ad Imiraculum uscjue confiti y quibm iateritio fium- 

 beove> canali aqua. fer ambtium fuffeditabatur, fr&terea ex alba hedera & 

 vitibm attegia c^trichtta, 9 cjuarumfiirf'ium radices in doliis terra flenis a!e- 

 bantur y hortorum modo rigatis . Non placebant Cafaubono attegia tri" 

 tbita ifta, nec iilud Aldin& editionis r KtpujuicPuiV % .pm0J*cavavz 

 pro quo- icdrcoyejs&a- disjun&ione : cJ$c , xipczuictodv /utiXt$c?iVM rper- 

 dode legendum arbirvabatur^ Nec tamen aliam verfionem fubflrirue- 

 bat > fed lenfum tantum verborum fic exponebat faiffe hortos in ambu* 

 lationibm^ ex quibm; manantes flantfr * fer iamtnarum flumbearum com- 

 misfaras navem totam cinumdarenr. k«Vbx s areoias , pusabat in congefta 

 terrafuper navis tegmerr, quod tamen cum incommodum mox iteium^ 

 ^ifpicatus cifer jfubjiingrbatj vdiis erantftmiies ^quos Adonidis hortos v^ 

 cantjn cjuibm alfiofefUntd educantun intm^ipcf^T^ teftas ,cujmmodi 1-& tU 

 ladolia eranty qmrum ftatim fit mentto. Kipctjui^as: jushujZctims di&as cen~ 

 febat, ut chartam plumbeam apud Svetonium ,&apud ipfum Athena?- 

 um; yhlv&x^ ^ota^sTfc j> )$,ck (JLo7\v$<P* 7rQiti^ Qua? licet 



non s 



