255 



im Znaimer Kreise, doch selten (1881); häufiger im Brünner Kreise: um Brünn, 

 Adamsthal (Mk.), Lomnitz (PI.), Wälder hei Neu-Hwözdlitz nächst Wischau (Mk.), 

 Eibenschitz (Schw.), hei Blansko und sehr vereinzelt auch bei Eichhorn; im 

 Hradischer Kreise: im Walde bei Jalub und Neudorf, doch selten (Schi.), 

 Buchlauer Bergwälder (Bl.), in der Umgebung von Kremsier im Sternwalde 

 (V.); um Olmütz bei Haslicht (Tk.); in Nordmähren zwischen Deutsch-Liebau 

 und Blansdorf auf den sogenannten Eutenfeldern in einem Wäldchen, doch 

 selten (Br.), häufiger um Mähr. Schönberg (P.), und auf Kalk zwischen Lesche 

 und Witeschau bei Hohenstadt (Panek); in den Beskiden: um Wsetin zerstreut 

 an vielen Orten, doch immer nur vereinzelt, am häufigsten in den Bergwäldern 

 von Jasenitz (Bl ), auf der Rottalowitzer Bergwiese „Planisko" nicht häufig (Sl.). 

 auf der Piskowna bei Neutitschein (Sp.); Strany und Ober-Niemci an der 

 ungarischen Grenze (HL); häufig im Mandatthale bei Strassnitz (Mk.). In 

 Schlesien: Pzezarrowitz (Ue. sen.), Gross-Herrlitz (Mr.) im Troppauer Kreise, 

 und im Teschener Kreise auf dem Tul und auf der Czantory (W. Fl.), doch 

 von Kolbenheyer bezweifelt; Goleschauer Berg bei Teschen (Zipser jun.). 

 Serapias Xiphophyllum L. fil. Epipactis ensifolia Schmidt; demnach wäre 

 die Pflanze richtiger mit C. Xiphophyllum (L. fil) Bchb. fil. zu be- 

 zeichnen. — H. 0-30-0-50 m - 



120. Epipactis Rieh. 



A) Vorderes Glied der Lippe zugespitzt, an der Spitze zurückgekrümmt, 

 vertieft, am Grunde meist mit 2 Höckern. Blätter länger als die 

 Stengelglieder. 



383. E. latifolia All. (Breitblättrige Sumpfwurz). Grundachse 

 walzlich, kurz, knotig und kriechend, mit starken Wurzelfasern besetzt, 

 neben den Blüthentrieben oft noch Erstarkungssprosse treibend, Blätter 

 eiförmig oder eiförmig länglich. Traube fast einseitswendig ; Deckblätter 

 unten länger als die Blüthe; hinteres Glied der Lippe vorn mit 

 enger Mündung, fast auf der ganzen Innenseite die Honigdrüse 

 tragend; Platte der Lippe herz- oder eiförmig. Fruchtknoten zerstreut 

 behaart bis kahl. 



% Juni, Juli, in höheren Lagen auch noch im August. Schattige Wälder, 

 Gebüsche, im ganzen Gebiete zerstreut. In folgenden Formen: 



a) viridans Crntz. Pflanze kräftig, grün, etwas violett an- 

 gelaufen ; Blätter breit eiförmig, spitz, die mittleren am grössten. Traube 

 ziemlich dicht, vielblüthig; Lippe breit herz-eiförmig, kürzer als die 

 übrigen Perigonblätter, mit glatten Höckern. Perigonblätter grünlich, 

 braunroth überlaufen; Lippe röthlich violett. E. latifolia Bchb. u. a. Aut 



Wohl die häufigste Form und überall verbreitet, selbst noch auf be- 

 deutenden Höhen im mährischen Gesenke, so auf dem Leiterberge (Ue.); über- 

 dies: Gross Ullersdorf, Goldenstein, Karlsbrunn und im Verlaufe des Gesenkes 

 bis nach Waltersdorf ; Zwittavathal bei Brünn, Mazocha, Krokowitzer Wald 

 bei Piesling im Iglauer Kreise u. a. 0. H. 0'30 — O50 m 



