60 



d in der Köra-, Muysca- und Mossa-Sprache, s im Gnaranischen, Yarura, 

 Tarnauaca, Othorni, in letzerem wie im Muysca auch das l. Im Aztekischen 

 fehlen ö, fZ, f, g, r. Im Baskischen fehlt f und kein Wort fängt mit r an. 

 Kommen den barbarischen Sprachen einerseits die Schnalz-, Quetsch- 

 und Räusperlaute bei der Nachahmung von Thierstimmen sehr gut zu 

 statten, so bleiben sie andrerseits durch die fehlenden Laute im Rückstand. 

 Sicher ist, dass bei den Naturvölkern, welche die beherrschende Neigung 

 besitzen, was sie nur hören, nachzuahmen, onomatopoetische Thier- 

 bezeichnung zahlreicher vorkommen. Mit der steigenden Cultur und der 

 zunehmenden Verfeinerung der Sinne und der Veredlung des Geschmackes, 

 womit die Entwicklung der Sprachorgane gleichen Schritt hielt, wurden 

 die roheren Naturlaute in selbstgeschaffeuen, wie in Lehnworten mehr 

 und mehr eliminirt oder bis zur Unkenntlichkeit modificirt. Es gibt ja 

 auch, wie Max Müller (Nature 1870 S. 257) meint, „einen Kampf 

 um's Dasein zwischen Wörtern; die bessern, kürzern, leichtern 

 Formen erlangen beständig die Oberhand." Darwin (Abst. d. M. I. 51) 

 fügt hinzu: „Diesen wichtigern Ursachen des Ueberlebeus gewisser 

 Wörter lässt sich, wie ich glaube, auch noch die blosse Neuheit hinzu- 

 fügen, denn in dem Geiste aller Menschen findet sich eine starke 

 Vorliebe für geringe Veränderungen in allen Dingen. Das Ueberleben 

 oder die Beibehaltung gewisser beliebter Wörter in dem Kampf um's 

 Dasein ist natürliche Zuchtwahl." 



Den Accomodationsgesetzen folgend, hat der Bequemlichkeitsdraug 

 in Wörtern die ursprüngliche scharfkantige Prägung abgeschliffen, bei 

 jeder Nation anders nach ihrem Sprachcharacter und ihren eigenthüm- 

 lichen Sprachorganen. Die ursprünglichen Ahmlautbilder wichen den 

 verständlichem, leichter articulirten, oder änderten ihre Form u. zw. 

 nicht nur was Lautwerth und Klaugfarbe betrifft, sondern auch mit 

 Bezug auf den Inhalt uud die Bedeutung vieler Wörter in allen Sprachen. 

 Im Laufe der Zeit verdrängten nicht selten durch metaphorische An- 

 wendung (Katachrese) Nebenbegriffe und Beziehungen, neuhinzugekommene 

 Merkmale die Hauptbedeutung vollständig. Wer erkennt noch in „Gymna- 

 sium" die Anstalt für nackte Kämpfer, in „Tragödie" das geopferte 

 Böcklein, in „Candidat" den „weissgekleideten", in die Toga Candida 

 gehüllten Bewerber um ein öffentliches Amt und nun gar iu Person 

 (persona von per sono) die schallvermehrende Maske des Schauspielers. 

 Nicht erst in der Gegenwart schon in alter Zeit wurde einem Worte 

 eine ganze Serie von Deutungen unterschoben. Aristophanes legt in 

 seiner Comödie „Die Vögel" dem Chorführer die höhnenden Worte in 

 den Mund : „ein fliegend Gerücht heisst Vogel bei Euch und das Niesen 



