86 



Der hier mit mir schwatzeu könnte, 



Oder eine Nachtigall . . . 



War's ein Vöglein, das die Damen 



Zn bedienen willig wär', 



Zu Lenoren meiner Lieben, 



Trüg es Botschaft hin und her. 



Herder, Stimmen der Völker in Liedern. 



Am Ufer erquickten sich spriessende Blumen 



Im Schimmer der Göttin, und fühleten neu. 



Die Vögel besangen mit Zungen und Harfe 



Die Schönheit der Göttin und — schwiegen verstummt. 



Die Vögel besingend den lieblichen Morgen, 



Sie schwiegen und horchten und lernten das Lied. 



Die schüchternen Nymphen im dunklen Gebüsche, 



Sie nahmen die Blumen und schlüpften hinweg. 



Daselbst. 



In Frankreich fand das Vögelgetön ein herrliches Echo in 

 mancher Dichterbrust und ward zum Herold zartester Empfindung. 



Troubad ours: 



Wie sehr gefällt mir die liebliche Osternzeit, 



Die Blätter und Blumen bringt, 



Wie froh bin ich den Jubel der Vögel zu hören, 



Von deren Gesang die Büsche widerhallen. 



Wie freut es mich auf den Fluren zu sehen, 



Dio ausgespannten Zelte blinken, 



Am meisten entzückt mich im Felde der Anblick 



Gewappneter Reiter und Eosse. 



Bertrand de Born, 12. Jhd. 



Wenn herrlich die liebe Nachtigall 

 Besingt die Blumen des Sommers, 

 Der Eosen entfaltet und Lilien, 

 Thautropfen sprengt auf Wiesengrün; 

 Voll Lust sing' ich dann um die Wett' 

 Mit den lust'gen Sanggenossen. 



Raoul de Coucy. 12. Jhd. 



