92 



Darum flieg' ich zu den Höhen, 

 Thau vom Himmel zu erflehen 

 Und der Wolke Segenskraft, 

 Die der Flur Gedeihen schafft : 

 Frieden, Wärme, Sonnenlicht, 

 Das erbitt' ich, Anders nicht. 



Vincenz Pol. 



Hier schlägt eine Wachtel Triolen, wie üblich, 



Der Kreuzschnabel zirpt mit dem Grünling so lieblich, 



Dort pfeift auch ein Pirol, es flötet die Amsel, 



Und wenn gar die Elster, die Krakauer Mamsell 



Zu plaudern sich anschickt, dann rückt auch der Häher 



Der Elster, verlegen sie anredend, näher. 



Doch wenn hier die Amsel nun auch noch drein redet, 



Die einst bei dem Schuster gestanden in Lehre, 



Im Sprachkampf schon siegreich den Raben befehdet — 



Dann kommt bald zum Schweigen die ganze Voliere, 



Man hört nur des Gimpels stillschweigend Geflüster, 



Er war ja Gesandter und war auch Minister . . . 



Mit Elster und Häher, da geht's noch so hin, 



Sie sind schmucke Damen von artigem Sinn, 



Doch — belfert die Amsel mit Hoffarth im Ton, 



Gleich fordert der Gimpel die Demission. 



Wenn endlich der Mundschenk durch Streufutters Macht 



Den zänkischen Staaren zur Ruhe gebracht, 



Schweigt Alles ein Weilchen — nicht lauge — und leise 



Ertönet der Drossel sanft edele Weise, 



Es schnarrt auch der Zeisig, doch zwingt der Stieglitz 



Mit Schlägen den Läufer zum ruhigen Sitz. 



Daun deckt der Herr Mundschenk die Käfige zu, 



Und plötzlich schweigt Alles. — Nun tönt durch die Ruh 



Der Waldlerche weicher und ernster Gesang. 



Und wie wenn zur Vesper die Glocke erklaug, 



Haucht innige Andacht die Nachtigall aus . . . 



Der Starost von Kisla. Pol, übersetzt v. H. Nitschmann. 



Und Du, schwarzes Vögelein, das noch Jedem sagte 

 Seinen Gruss, den es erspäht, und ihn etwas fragte, 

 Willst mit dem Kosaken Dein Geheimnis theilen, 

 Tummle Dich! Eh' Du am Ziel, wird er Dir enteilen . . . 



