31 



Die erzherzogliche Cameral - Direction in Teschen berichtet 

 über den von verheerendem Hagelschlage begleiteten Wettersturz 

 am 2. August 1. J. um 0> l k Uhr in Ostschlesien und Westgalizien. 



Der beigeschlossene Papierstreifen unseres Barographen zeigt kurz 

 vor Eintritt des Gewitters und Hagelschlages einen plötzlichen Baro- 

 metersturz von 3 mm. Seit drei Jahren führen wir genaue Barometer- 

 Beobachtungen bei den erzherzoglichen Kohlenwerken und sowohl dort 

 als auch im Centrale Teschen steht je ein Barograph; in dieser Zeit 

 wurde nie ein ähnlicher plötzlicher Sturz beobachtet. (Das Diagramm 

 zeigt zunächst eine langsame, gleichmässige Abnahme des Luftdruckes 

 am 2. August von 9 h Morgens bis 5 h 30 m Abends um 4*2 mm, sodann 

 einen sehr raschen Abfall um 3 mm während 50 Minuten und ein 

 ebenso rasches Steigen um 3 mm während 40 Minuten, also bis 7 h Abends. 

 Von da bis zum Mittag des 3. August tritt unter mehrfachen erheb- 

 lichen Schwankungen [bis 2 mm während einzelner halben Stunden] ein 

 Kückgang um 7 mm ein.) 



Der Hagelstrich begann nordöstlich von Friedek und zog sich 

 über die Gemeinden: 



Tieschanowitz — Trzytiesch, 



Buckau — Teschen, 



Katschitz, Kuntschitz, Ogrodzon, Bazanowitz, Golleschau, 



Pruchna, Ochab, Drahomischl, Perstetz, Riegersdorf, 



Zablacz, Chybi, Zarzitz, Ellgoth, Czechowitz, 



Pless in Preussen, Westgalizien in der Richtung gegen Krakau zu. 



Der Hagel nahm an Intensität in seinem Fortschreiten gegen 

 Nordost zu. Die Sturmrichtung war in Teschen südwestlich, in Chybi 

 nordnordwestlich. Die Grösse der Hagelstücke war um Teschen zwischen 

 Taubenei- und Hülmereigrösse schwankend ; bei Chybi hatten viele 

 Schlössen die Grösse von Kartoffeln, einzelne Schlössen hatten bis zu 

 350 gr Gewicht. 



In dieser Gegend wurden zahlreiche Scheuern vom Sturm voll- 

 ständig zerstört, darunter auch ganz neue steinerne Gebäude. Ein 

 Waldtheil von 25 Joch in der Gemeinde Zarzitz wurde vom Sturme 

 gebrochen und der daran anstossende Wald in der Grösse von 100 Joch 

 wurde auch derart beschädigt, dass er wahrscheinlich wird gefällt 

 werden müssen. Die Bäume sind fast ganz entlaubt. Zahlreiches Wild 

 (Rehe, Hasen, Rebhühner, Wildenten) wurde getödtet. Alle Personen, 

 die im Freien überrascht wurden, trugen zahlreiche Verletzungen davon. 



