﻿2 — 



uns in die Lage, im 1898 er Jahrgang wiederum die Portraits 

 mehrerer verdienstvoller Insektenkenner zu bringen. (Wir 

 empfehlen unseren Aufruf, uns Photographien und Lebensskizzen 

 einzusenden, im Interesse unserer Leser, auch hier den Entomologen 

 zur freundlichen Beachtung!) Auch sonst werden wir die Aufsätze 

 hin und wieder illustriren. 



Jede Nummer der „Insekten -Börse" wird mehrere gemein- 

 verständlich gehaltene Aufsätze aus allen Q-ebieten der 

 Insektenkunde und aus der Feder tüchtiger Fachleute oder berufener 

 Schriftsteller enthalten; ausserdem aber unter der Rubrik 



,, Entomologische Mittheilungen" unseren Lesern Ge- 

 legenheit bieten, ihre Erfahrungen über Fang, Zucht, Aberrationen, 

 Hybriden, Beobachtungen über Lebensgewohnheiten oder einzelne 

 Begebnisse u. s. w. u. s. w. zur allgemeinen Kenntniss zu bringen. 

 Jeder Entomologe und Entomophile ist eingeladen, diese Spalte zu 

 bereichern! Schon mancher ungelehrte Sammler hat der Wissen- 

 schaft durch Mittheilung von Thatsachen wichtige Dienste erwiesen. 



Ein „Briefkasten" soll den Abonnenten in fachlichen An- 

 gelegenheiten kostenlos Rath ertheilen. 



Endlich vermittelt eine Fülle von Anzeigen Verkauf und Kauf, 

 Tausch und jederlei Verkehr unter den Sammlern aller Länder. 



So hoffen wir denn, dass der „Insekten-Börse", dem ältesten 

 und billigsten aller jetzt bestehenden populär gehaltenen ento- 

 mologischen Zeitungen, dem einzigen jetzt existirenden der Entomo- 

 logie gewidmeten Wochenblatt, nach wie vor das Wohlwollen der 

 Sammlerwelt nicht fehlen wird. Möge Jeder, dem die Insekten- 

 kunde am Herzen liegt, sein Theil dazu beitragen, diese zu 

 fördern, indem er die „Insekten-Börse" fördert durch Abonne- 

 ment, "Weitere mpfehlung, durch Benutzung des Inseratentheils und 

 durch Mitarbeit. 



Ein Traum. 



Mir war's im Traum in letzter Nacht, 

 Als lag' vor mir im Morgenschimmer 

 Der Wald in seiner ganzen Pracht, 

 So schön, so wunderbar, wie immer ! 

 Die Wiese war an Blumen reich, 

 Am Wasser flüsterten die Erlen, 

 Thautropfen hingen am Gezweig 

 Gleich einem Diadem von Perlen. 



Und weiter schien es mir im Traum: 

 Ich sah das Treiben der Insekten, — 

 In ihren Lagern regt sich's kaum, 

 In treugeschützten, moosbedeckten. 

 Noch schliefen sie! Die Sommernacht, 

 Sie hatten sie durchschwärmt im langen 

 Brautflug, und als der Tag erwacht, 

 Fand ich sie noch im Schlaf befangen. 



Dann aber stieg voll Majestät 

 Die Sonne selbst empor am Himmel, 

 Und rascher, als ein Ead sich dreht, 

 Welch' unbeschreibliches Gewimmel ! 

 Entgegen ihren Strahlen fliegt's, 

 Als war' die Welt vom Zauberstabe 

 Berührt; aus allen Winkeln kriecht's, 

 Dass sich's an Lust und Sonne labe ! 



Das Bild, das schöne, war ein Traum, 

 Den meine Wünsche nur entfachten. 

 Vor meinen Fenstern sehnee'ger Schaum, 

 Den graue Nebel noch umnachten; 

 Nichts, nichts von Lust und Frühlingsschein, 

 Noch deckt das Eis den Wasserspiegel, 

 Noch liegen Wiese, Flur und Hain 

 Gefesselt unter Schloss und Eiegel! 



Doch kommen, kommen wird der Tag, 

 — 0, dass er bald an uns're Pforten 

 Mit hellem Jubel klopfen mag — 

 Der uns zurückbringt aller Orten 

 Die hohe, langentbehrte Lust, 

 Da sich die Wälder wieder schmücken, 

 Da wir den Lenz an uns're Brust, 

 Die dankerfüllte, wieder drücken. 



Dann bläst ein Odem durch's Gefild' 

 Der Odem aus der Schöpfung Munde, 

 Und schnell verwandelt sich das Bild: 

 Die Lerche sagt die Morgenstunde 

 Mit ihrem Liede wieder an, 

 Und tändelnd streift der junge Falter, 

 Ein Cavalier, auf weitem Plan, 

 Und Fink und Meise singen Psalter ! 



Dann sind auch wir mit Herz und Hand, 

 Die Unveränderten, zur Stelle, — 

 Den Blick dem Morgen zugewandt, 

 Hinaus nach Käfer und Libelle! 

 Das Aermste gilt uns nicht gering, 

 Es wird uns lehren und erheitern, — 

 Ja, ja, du kleiner Schmetterling. 

 Sollst uns der Allmacht Werk erläutern! 



Noch hat nicht hartes Eegiment 

 Der karge Winter uns beschieden, — 

 Jedoch, wer weiss? Er bricht am End' 

 Uns doch sein Wort, wer traut dem Frieden? 

 Indess, es soll, wie er auch dräut, 

 Nach neuem Waldglück das Begehren, 

 Die Hoffnung auf die gold'ne Zeit, 

 Kein Widersacher uns versehren! 



Max Fingerling. 



Gesammtbild der bisher vorgenommenen Tempe- 

 ratur- und Hybridations-Experimente, 



im Anschluss an die Arbeit: 

 „Experimentelle zoologische Studien mit Lepidopteren u (Denkschriften der 

 Schweiz, naturf. Gesellsch. 1898 p. 1—81, 5 Lichtdrucktafeln) geschildert 

 und mit Zusätzen, betreffend die Hauptergebnisse der Weiterführung der 

 Experimente während des Jahres 1898, versehen. 



Von Dir. Dr. M. Standfuss. (Nachdruck verboten.) 



Es handelt sich in diesen Studien um zwei Experimentreihen, 

 von denen die eine, die Temperatur-Experimente, zwölf, die andere, 

 die Hybridations-Experimente fünfundzwanzig Jahre lang von mir 

 fortgeführt wurde. 



Für die ersteren gelangten bisher über 42 000*) Individuen, 

 die etwa 60 verschiedenen Arten angehörten, zum Verbrauch, für 

 die zweiten mehr als 38 000*) Individuen von über 30 Arten. 



Die Lepidopteren eignen sich aus mehreren Gründen ganz 

 besonders für dergleichen Studien. 



Einmal kann das Material direkt der freien Natur entnommen 

 und zudem von vielen Species in grosser Menge erhalten werden. 

 Dabei spielt sich die Entwickelung der Thiere häufig sehr schnell 

 ab, bei vielen Arten selbst in unseren Breiten zweimal im Laufe 



eines Jahres, und ondliok gobon dio -sroroohiodcuöii FUasen der weulisöl- 



vollen Metamorphose zufolge ihres überwiegend höchst charakte- 

 ristischen Gepräges die Handhabe und Möglichkeit zu vielseitiger 

 Beobachtung in biologischer, physiognomischer und physiologischer 

 Hinsicht. Die Temperatur- Experimente, welche uns hier beschäf- 

 tigen — umfassende Temperatur - Experimente in anderen Eich- 

 tungen sind in meinem Handbuche der paläarktischen Grossschmetter- 

 linge eingehend, p. 137 — 153, besprochen worden — wurden lediglich 

 der Puppenphase gegenüber angewendet und bezeichnen damit eine 

 Weiterführung und wesentliche Verallgemeinerung der zumal von 

 G. Dorfmeister, Aug. Weismann und W. H. Edwards in den 60er 

 und 70er Jahren zuerst methodisch verfolgten Experimente. 



Diesen bereits von anderer Seite begonnenen Untersuchungen 

 schlössen sich dann aber noch solche in ganz anderer Richtung 

 von mir ausgeführte Versuche, welche die Vererbung der bei den 

 Experimenten auftretenden Neubildungen betrafen, an. 



Die Studien der genannten drei Forscher gingen von der Er- 

 scheinung des sogenannten Saison -Dimorphismus — der Name 

 stammt von Wallace — in der freien Natur aus. 



Was ist Saison-Dimorphismus? 



Die Thatsache, dass Arten, welche sich im Laufe eines Jahres 

 zweimal vom Ei bis zur Imago entwickeln, meist sehr deutliche 

 Unterschiede in der Grösse, in der Form, in der Färbung der 

 Imagines dieser beiden Generationen zeigen. 



Mit am greifbarsten ist diese Erscheinung bei unserer kleinsten 

 Eckflüglerart, dem sogenannten Landkärtchen, Van. levana L. aus- 

 gesprochen, bei welcher die Unterschiede zwischen der Falter- 

 generation aus überwinterter Puppe und dem Schmetterling der 

 Sommerbrut so weitgehende sind, dass diese beiden Formen lange 

 Zeit für zwei verschiedene Arten angesehen wurden. Diesem Thier 

 galten denn auch in erster Linie die damaligen Experimente von 

 Dorfmeister und Weismann. Weismann, dem wir die beste Arbeit 

 über den Gegenstand, welche 1875 erschien, verdanken, verfuhr 

 dabei so, dass er die Sommerpuppen der Van. levana 2 — 4 Wochen 

 in einen Eisschrank oder Eiskeller brachte und die Winterpuppen 



*) Im Jahre 1898 wurden weitere 4500 Individuen für die Temperatur- 

 und 3 200 Individuen für die Hybridations-Experimente verbraucht. 



