— 1 23 — 



Tagebuchblätter. 



Von H. Fruhstorfer. 



(Fortsetzung.) (Nachdruck verboten.) 



Um 3 Uhr jagte der Wind trübe, nässende Nebelmassen im 

 Kreise um den Berg und machte ich mich schleunigst auf den 

 Rückweg, nachdem sich mein bisheriger Begleiter schon empfohlen 

 hatte, um einen Abstecher zu machen, an dem ich mich aus ento- 

 mologischen Absichten nicht betheiligen konnte. Vor mir sausten 

 ein paar Hundert fromme Japaner bergab, leichtfüssig wie Gemsen 

 über alle Hindernisse hinweg. Sie sind meist in weissgraues Segel- 

 tuch gekleidet, tragen die bekannten japanischen Strümpfe mit nur 

 einer Zehe, über welche das Strohsandalen band hinweg nach dem 

 Fussknöchel zieht. Als Schutz gegen Regen und Kälte umwickeln 

 sie sich mit Stroh und Binsenmatten, welche den Paletot ersetzen, 

 so dass sie aussehen wie unsere Stroh -Vogelscheuchen auf den 

 Aeckern. Ueber den Kopf wird ein Handtuch gebunden, um den 

 Staub und "Wind von Ohren und Haar abzuhalten, und ist es kaum 

 möglich, die Männer von den vereinzelt mitpilgernden Frauen zu 

 unterscheiden. Den Frauen war es eine Zeit lang nicht erlaubt, 

 den Berg zu besuchen. Jetzt ist das Verbot wieder aufgehoben, 

 was ich aus ästhetischen Gründen bedauere; denn es betheiligen 

 sich fast ausschliesslich nur alte Betschwestern an dem Bittgange. 



Etwa lYa Stunden wateten wir durch den knirschenden Cokes, 

 dann erreichten wir einzelne, vom Winde zerrupfte Polygonumkräuter, 

 welche hier in einer Höhe von etwa 7000 Fuss Wurzel fassen 

 konnten. Auf Station No. 5 holte Tsetsu, mein Kuli, seinen Leucht- 

 ballon und erreichten wir bald einzelne Sträucher. Auf etwa 6000 

 Fuss bedeckt bereits zusammenhängendes Gebüsch die schwarzen 

 [ Grusmassen und Flos centaurum, Solidago spec. und sogar ein 

 dunkelblauer Aconitum lugen aus dem Grase. Dipteren und 

 Hummeln summten und brummten, und im Sande lag eine Anomala 

 mit grünem Thorax und braunblauen , gerippten Flügeln. Vom 

 Gipfel bis hierher flogen nur Strohsandalen, welche von den Pilgern 

 weggeworfen oder verloren waren und gelbliches Reispapier, das 

 den Göttern und Geistern geopfert wurde, und ich war glücklich, 

 als wirkliche Schmetterlinge wie Pyraliden und Spanner endlich 

 zum Vorschein kamen. In diesen beiden Familien ist Japan sehr 

 reich und Hessen sich Dutzende von Exemplaren aufstöbern. 



Die bald eintretende Dunkelheit zwang mich leider, die Jagd 

 darauf einzustellen, ich fing aber noch einige grosse Bombiden, 

 schwarz und gelblich behaart, freilich nicht so schön im Pelzkleid 

 | sitzend als die Arten der Rocky-Mountains. Einige grosse Spanner, 

 blau mit gelbem Hinterflügelsaum, schwebten langsam über den Wald- 

 pfad, und als Vorboten der sich mächtig herabsenkenden Nacht 

 schwirrten einige Fledermäuse. 



Gegen 7 Uhr bezog ich, müde von des Tages Last, Quartier 

 in Uma-gaeshi. 



28. August. 



Der heftige Sturmwind, welcher meinen Kuli während des 

 Abstieges vom Fuji einige Male niedergeworfen und mich gelegent- 

 lich gehoben hatte, Hess gegen Mitternacht etwas nach, in der 

 Richtung nach Süden fortschreitend, wo er ein paar Hundert Häuser 

 und ein Theater in einer kleinen Landstadt umriss. Gegen Morgen 

 setzte ein schwerer Regen ein, Hess glücklicher Weise gegen 8 Uhr 

 etwas nach, verdarb mir aber, in Gestalt eines feinen Sprühregens, 

 den ganzen Vormittag, obgleich die Sonne für Minuten gelegentlich 

 durchbrach. 



Hinter der Hütte am Rande des mit Unterholz in tropischer 

 Fülle bestandenen, gemischten Waldes, fing ich einige grosse roth- 

 braune, höchst merkwürdige Fliegen, welche auf Excrementen saug- 

 ten, ferner eine Anzahl kleiner Dipteren und einige Ichneurnoniden. 

 In bisher nicht beobachteter Häufigkeit flogen Panorpiden (Scor- 

 pionsfliegen) in drei Species, von denen die q^q? mit ihren Zangen 

 den Angreifer fernzuhalten suchen, wobei sie eine für ihre Klein- 

 heit unverhältnissmässige Kraft anwenden. Von Lepidopteren kam 

 ein Papilio demetrius zum Vorschein, um augenblicklich wieder zu 

 verschwinden, und vors Netz geriethen mir nur einige abgeflogene 

 Neptis Camilla (?), sowie eine Pieris melete, wahrscheinlich Herbst- 

 generation, mit sehr dunklen Flügeln. 



IDer mir interessanteste Fang bestand in einer Danais tytia q^, 

 der von Moore mit Recht benannten Form niphonica, welche eine 

 schwärzlichgraue anstatt röthlichbraune Abdominaloberseite wie die 

 | Sikkim-Type zeigt. Den Nachmittag musste ich in vollkommener 

 Unthätigkeit verbringen; denn das Wetter verschlechterte sich fort- 



während. Trotzdem kamen und gingen ganze Scharen von Pilgern, 

 welche in der Hütte Thee tranken. Unter ihnen fiel mir ein Hüne 

 auf mit einem weissen Turban und dunkelbrauner Hautfarbe, einen 

 grossen Rosenkranz um den Hals. Er verstand etwas Englisch 

 UDd gab sich als einen Kashmiri aus. Der Zugang zu meiner Be- 

 hausung, sowie die Schutzdächer über einem halben Dutzend von 

 Holzbänken, auf deren mit Stroh überdachter Plattform, waren mit 

 Hunderten von blauen, weissen und gelben Fähnchen, etwas grösser 

 als ein Taschentuch, behangen. Diese Fahnen trugen alle In- 

 schriften; wie denn Japaner überhaupt gerne schreiben. Selbst 

 einzelne Balken, die als Bauholz benutzt werden, sah ich mit ein- 

 gebrannten Schriftzeichen versehen. Die meisten dieser, jeder 

 Witterungsunbill ausgesetzten Fahnen stellten den Fuji-yama vor, 

 neben ihm. das Sinnbild des Chrysanthemums. 



Mein Wirth verstand etwas Englisch, weil er früher „Boy" 

 am Deutschen Consulat in Yokohama war. Er hatte das Innere 

 seiner rauchgeschwärzten Hütte mit einer gutgehenden Wanduhr 

 und selbst einem Thermometer in japanischer Scala ausgerüstet. 

 Etwas vor der Mitte des ganz mit Matten ausgelegten Wohnraumes 

 brannte ein ewiges Feuer, über welchem zwei grosse Kessel, einer 

 für Thee, der zweite für Reis hingen. In der Mitte führte eine 

 Versenkung in eine Art Keller, nach einem allseits offenen Schuppen, 

 in dem das Trinkwasser und auch Pferde aufbewahrt wurden. In 

 der rechten, hintersten Ecke befand sich auf einer Erhöhung der 

 Schlafraum für den Eigenthümer und dessen Ehehälfte. 



Wenn mein Wirth des Morgens aufstand, fuhr er mit der ober- 

 flächlich benetzten Hand über das Gesicht, rieb sich dann seine 

 Zähne mit Zahnpulver ein und trat vor den „torii", oberhalb der 

 Hütte, sich ein paar Mal verneigend, einige Wörter murmelnd und 

 die Arme zum Gebet ausbreitend. Im Laufe des Tages sah ich, 

 weder ihn noch seine Angehörigen irgend eine Reinigung vor- 

 nehmen. Ob der Regen daran Schuld war? 



Trotzdem wir zu sechs in der nicht allzu grossen Hütte schliefen, 

 hatte ich von keiner Unbill zu leiden, auch wurde ich von den, 

 in Japan so gefürchteten Flöhen nicht belästigt. Besonders glück- 

 lich war ich darüber, dass keiner der Schlafburschen schnarchte. 

 Im Uebrigen thaten die Leutchen, was sie mir an den Augen ab- 

 sehen konnten und mein Kuli Tsetsu war ein Muster eines Be- 

 dienten. Er Hess mich keine Minute aus den Augen, zog mir die 

 Schuhe aus und an, half selbst die Tragbänder knöpfen und hätte 

 mich des Nachts mit Decken erstickt, wenn ich solche nicht wieder 

 weggestrampelt hätte, während er schlief. 



Abends kam noch ein Aegus ans Feuer geflogen und eine An- 

 zahl Geometriden. 



Auf 3000 Fuss Höhe! 29. August. 

 Trotz des anhaltenden Unwetters flatterten Dutzende von Pyra- 

 liden in den nahen Wald. Gegen 10 Uhr verliess ich unter strö- 

 mendem Regen meinen Consulatsboy, um nach Gotemba zurück- 

 zumarschiren. Der Weg führt abwechselnd durch Gesträuch an 

 einzelnen Coniferen vorüber, und über Grasland. Grosse Disteln 

 und Scabiosen zieren den Weg, sowie ein violettes Hieracium und 

 eine Umbellifere. Auf letzterer sassen interessante Dipteren, welche 

 Tsetsu mit den Bienen und Hummeln collectiv „Hachi" nannte. 

 Eine solche Verwechselung würde einem Javanen nie passiren. 

 Auch bezeichnete er eine grüne kurzflügelige Orthoptere mit dem- 

 selben Namen — to-wi-to — , den er am Abend vorher dem Aegus 

 beigelegt hatte. 



(Fortsetzung folgt.) 



Die Entomologie Caspar SchwencMeld's. 



Von Sigm. Schenkling. (Nachdruck verboten.) 

 (Fortsetzung.) 



Die Hornüsse, Hürnaus oder Horlitze, Crabro, ist ein 

 geflügeltes Insekt und mit der Wespe verwandt, ist aber viel grösser 

 und mit einem verderblichen Stachel ausgerüstet. Der Vordertheil 

 des Kopfes und der Leib sind gelb, der breite Thorax ist behaart, 

 der Hinterleib am Anfange braun, hinten mit gelben Ringen ver- 

 sehen. Die vier häutigen Flügel sind rauchbraun, die längeren 

 Vorderflügel bedecken in der Ruhe die hinteren kürzeren ; die Augen 

 sind braun. Die Fühler gelb. Wie die Bienen und Wespen haben 

 die Hornissen Anführer. 



Die Mücken, Culices, sind das kleinste Fliegengeschlecht; die 

 Beine sind verlängert, der Leib ist schlank, die Zunge röhrenförmig 



