Zwiebeln in Butter gebraten, eine wahre Ambrosia nach dem zwei- 

 tägigen Futter auf meiner eingeweichten Bergeshöhe! 



Gegen 1 Uhr stand ich an der Pferdebahn, welche des Un- 

 wetters halber nicht funktionirte. leb bestand aber durch Gebärden 

 darauf, dass angespannt werden sollte. Die Herren Kutscher und 

 Schaffner verlangten für ihre Mühe nur 3 yen = 6 welche 

 Forderung ich nach langem Warten und Feilschen auf 1 yen für 

 mich und Tsetsu, der durchaus mitwollte, herabhandelte. Es gab 

 dann noch ein langes Aufmicheinreden, welches ich höflich lächelnd 

 über mich ergehen Hess, um so mehr, als ein gedeckter, aussen 

 gelb und roth gemalter Salonwagen herangeschleppt und bespannt 

 wurde. Endlich fand ich heraus, dass sie den Fahrpreis im Voraus 

 haben wollten. Ich übergab den Leutchen einen Yen-Schein, der 

 mit schallendem Gelächter in Empfang genommen wurde. Unter 

 allerlei höflichen Redensarten wurde ich nun in den Wagen ge- 

 packt, durch dessen zerbrochene, nur zum Theil durch Holzver- 

 schläge ersetzte, Glasscheiben der Regen eindrang, was mich, der 

 ich ohnedies bis auf die Knochen durchnässt war, weiter nicht 

 genirte. Es wurden noch einige Landleute in das Coupe geladen 

 und dann ging's bergab. Nach l x / 4 Stunde war ich wieder in Go- 

 temba, wo ich nur zwei Stunden auf den nächsten Zug zu warten 

 hatte. Ich verbrachte die Zeit des Wartens bis es aufhörte zu 

 regnen in der Yadoya. Kurz vor Abgang des Zuges machte ich 

 noch einen Spaziergang durch die üppigen, von lebenden Hecken 

 mit zum Theil kleinblättrigen Sträuchern umzäunten Reisfelder. 

 Hier flogen nur einige Eurema und Pieris melete. 



Die Wege zwischen den bewässerten Reisfeldern sind etwa 

 1 m breit und sehr gut gehalten, jedenfalls besser als die schmalen 

 Dämme, über welche ich in Ceylon, Java, Lombok und Celebes so 

 oft stolpern musste. 



Den Insassen der Yadoya zeigte ich den Stadtplan von Tokio, 

 auf welchem sie sich sehr gut orientiren und Abbildungen ihrer 

 Gottheiten, die sie stets mit dem richtigen Namen belegten. Es 

 ist ein liebes Yölkchen und dabei schlau und stets auf den eigenen 

 Yortheil bedacht. 



Im Coupe während der Bahnfahrt war ich der einzige Weisse 

 inmitten einer Schar der Bourgeoisie des Landes. Eine verheirathete 

 Frau hatte Mühe, einen wüst brüllenden Sprössling zu stillen, was 

 sie sehr decent ausführte, und neben mir sass ein allerliebster, 

 wenn auch vielleicht etwas loser Yogel in Blau, deren Begleiter 

 ihr eine angerauchte Cigarette in den Mund steckten, aus der sie 

 den Rauch durch die Nase blies mit der Yerve einer dänischen 

 Grisette. So endete die Bezwingung des höchsten Vulkans des 

 Inselreiches. 



30. August. 



Werkeltagsarbeit in Yokohama. 



31. August. 



Nur 30 Minuten Bahnfahrt und wir befanden uns in einer 

 Stadt der Wunder, dem kaiserlichen Tokio mit seinen vielen Uni- 

 formen, denen wir sofort ansahen, dass es mimetische Formen 

 unserer deutschen Armee sind. Meine Ziele führten mich zunächst 

 in das Haus eines Landsmannes, an den ich ein Einführungsschreiben 

 übergab und werthvolle Informationen empfing; dann begab ich 

 mich nach der Deutschen Gesandtschaft. Auf dem Weg dahin 

 brachte mich der „Jinriksha" aus den kothigen Strassen der Ge- 

 schäftsstadt nach dem, von einem Canal umgrenzten „Inneren 

 Kreis 1 '. 



Wir fuhren durch ein massives, eisenbeschlagenes Holzthor, 

 welches den ungeheueren, nach aussen durch Steinquadern be- 

 festigten Wall durchbricht. Auf einer durch hohe Mauern abge- 

 schlossenen, ebenfalls von einem tiefen Wassergraben umzogenen 

 Anhöhe liegt unnahbar und unter hohen Bäumen versteckt der 

 kaiserliche Palast Wir lassen die Ringmauern zu unserer Rechten 

 liegen und folgen einer breiten, von Soldaten und Inrikshas beleb- 

 ten Strasse, die uns nach einer Anhöhe führt, von welcher die 

 schwarz- weiss- rothe Fahne weht. Ein weitausgedehnter Baumgarten, 

 und wir stehen vor dem präsantablen Gesandtschaftsgebäude. Weil 

 weder der Gesandte noch der Secretair anwesend waren, ging es 

 flugs wieder nach der Stadt zurück. 



Unaufhörlich strömte der Regen vom Himmel, und so hatte 

 mein armer Kuli seine Noth, um seine Riksha durch den knöchel- 

 tiefen Schlamm zu zerren. Der Zweck der über handbreiten, quer- 

 gestellten Bretter unter den Holzsandalen der Japaner, welche bei 

 trockenem Wetter entsetzlich klappern, wurde mir jetzt klar. Am 

 bequemsten aber hatten es die Kulis, welche barfuss durch das 



Schlammbad wateten, während viele Soldaten in der Interimsuni form 

 ohne Stiefel sich ihre Grossen-Zehstrümpfe beschmutzten und wio 

 „in Socken" umherwatend recht unkriegerisch aussahen. Unbeirrt 

 durch Schlamm und Regen aber zirpten und schrien Millionen von 

 Cikaden auf den Bäumen, mit einer Virtuosität, welche meiner Er- 

 innerung nach nur noch von ihren Stammesschwestern auf dem Stadt- 

 platz in Macassar überboten wird. 



Nachmittags Hess ich mich durch die ziemlich engen, aber 

 sehr belebten Bazarstrassen nach dem Asakusa-Tempel im Norden 

 der Stadt schleppen. Vor dem Tempel begegnete uns eine Frau, 

 auf allen Vieren wie ein Bär durch den Koth kriechend, gefolgt von 

 einer grossen Menge des süssen Pöbels. Ob di 3 Bärin dies einem 

 religiösen Gelübde folgend oder aus Narretei that, konnte ich ä 

 cause meiner Nichtkenntniss des Japanischen unmöglich ermitteln. 



Zu dem Tempel führte ein mit Steinplatten belegter Gang, 

 umringt von Verkaufsbuden, in denen ich prächtige, chromolitho- 

 graphische, japanische Wanddecorationen für wenige Pfennige er- 

 stand, welche in Europa ebensoviel Mark kosten würden. In den 

 anderen Hütten werden Erdnüsse geröstet oder Tausende von Kleinig- 

 keiten verkauft, um die Menge anzuziehen. In den Tempel führt 

 ein hohes Thor mit zwei Käfigen vor demselben, in denen zwei in 

 Holz geschnitzte gräuliche Fratzen verborgen werden. An der Decke 

 des Käfigs hängen Riesensandalen, von Gläubigen aufgehängt, welche 

 gute Fussgänger werden wollten. In hellen Schaaren, bewaffnet 

 #nit ungeheueren Schirmen , deren gelbes Oelpapier mit Inschriften 

 bemalt ist, wogt die sandalenklappernde Menge durch das Thor 

 über einen breiten, von hohen Bäumen beschatteten Hof. Der 

 Buddhismus ist, wenn ich so sagen darf, der decorativste Religions- 

 cultus, welcher architektonisch selbst den Pomp der katholischen 

 Kirche, wie er sich in Italien entfaltet, in den Schatten stellt. Iii 

 Tokio allein sind Quadratmeilen mit Tempeln, Klöstern, heiligen 

 Gräbern und Brunnen bedeckt. Der Asakusa-Tempel ist ein Museum 

 von Opfergaben, Lampen, Fahnen, Statuen, Gongs, Opfertruhen, 

 welche das Innere verdunkeln und einen ebenso mystischen wie 

 chaotischen Eindruck hervorbringen. Ueber andächtig Knieeuden 

 und Betenden lärmen und spielen ungenirt Kinder „Fangen" wie 

 an einer Strassenecke , und auf den Bäumen im Garten sitzen 

 Hunderte von Hähnen, deren Krähen das Toben der Kinder und 

 Scharren der Pantoffel noch übertönt, so dass der Fremdling nicht 

 weiss, ob er auf einen Jahrmarkt oder in ein Theater gerathen ist. 

 Aber sehenswerth ist der Spektakel. 



Ebenso lohnend war die Nachhausefahrt durch die, jetzt mit 

 bunten Laternen oder Gasflammen, ja stellenweise mit Glühlicht- 

 birnen erhellten Kramläden, welche zum grossen Theil nach Ge- 

 werben geordnet sind. In einer Strasse sind z. B. nur Holzkoffer 

 zu haben, während in anderen nur geschneidert wird. Auch Anti- 

 quare sind nicht selten und Buden nur für Stroh- und Holzsandalen, 

 wie sie zu Tausenden auf dem Wege zum Fuji-yama herumliegen. 

 Wie überall im Orient liegen alle Waaren offen aus, den Käufer 

 verlockend, aber auch dem Staub und Schmutz ausgesetzt. 



1. September. 



Am frühen Morgen als ich noch in meinem luftigen holländisch- 

 javanischen Schlafanzug lesend auf meinem Zimmer sass, überraschte 

 mich mein neugewonnener Freund, der japanische Rechtsanwalt Dr Na- 

 gashima mit der Aufforderung: „Kommen Sie schnell, . steigen Sie 

 ein, ich habe einen Wagen mitgebracht." Ohne Frühstück, welches 

 ich aber gerne verkniff, ging es zunächst nach dem officiellen 

 Tokio, am Magistrat vorüber nach dem Justizpalast, alles moderne 

 Gebäude in Rohziegelbau mit Granit Verschalung. Der letztere ist 

 sehr praktisch gebaut, mit einer Ausnutzung des Tageslichtes, wie 

 sie mir noch nirgends so auffiel. 



Wir passirten auch den Landesgerichtssaal, in welchem einige 

 Rechtsanwälte in schwarzen, weissgestickten Talaren sassen, aber 

 eher aussahen wie Bonzen. Der Oberlandesgerichtssaal war leer, 

 dagegen hatten die Schreiber vor demselben einige Feuerherde an- 

 gebracht, auf denen Thee gekocht wurde. Dr. N. führte mich nach 

 dem Anwaltszimmer, in welchem auch stets Thee bereit gehalten 

 wird. Mit Wohlbehagen schlürfte ich heute eine Tasse des Ge- 

 bräus, das ich sonst nicht ausstehen kann, um wenigstens etwas 

 in meine leere Leibeshöhle zu giessen. Die Anwälte waren üb- 

 rigens fast alle, tout comme chez nous, in den Gerichtsferien, so 

 dass nur Wechselklagen verhandelt werden konnten. Mein Be- 

 gleiter Dr. N. sprang mit Worten wie „Civil-, Straf- und 

 Handelsgesetz, Justizrath um, wie ein deutscher, glaubenseifriger 

 Referendar, so dass mir ganz hochnothpeinlich zu Muthe, und ich 



