163 — 



Meinen Interpreten lud ich zu einer Schale Thee und einem 

 Löffel Reis nach der „Yadoya" ein. Der Weg dahin führte uns 

 an einem hohen Tempel vorüber, sowie dem Gefängniss, einem 

 niederen Ziegelbau, von einem Wassergraben umgeben, ohne Oeff- 

 nung und Fenster. Die Gefangenen müssen darin wie in einem 

 Keller begraben liegen. Im Herzen der Stadt liegt das Postamt, 

 ein zweistöckiges Gebäude, auf europäische Art eingerichtet. 



Im Hotel überraschte mich die kostbare Ausschmückung mit 

 werthvollen Gemälden, Gold auf Seide, und ein Springbrunnen mit 

 einer Steinlaterne und einem Teich mit pfundschweren Goldfischen. 



Ganz gegen meinen Wunsch , denn ich wollte nach Landesart 

 leben, wurden ein Tisch und ein paar Stühle herbeigeschleppt. 

 Das Mittagessen bestand aus in Fett geschmortem Aal, Eiern, einer 

 Suppe mit Petersilie, Reis und den in Zucker eingelegten, porösen 

 Wurzeln der Lotosblume (wie poetisch!). 



Nachmittags erhob sich ein entsetzlicher Sturm, welcher die 

 Papierfensterchen des Hotels arg mitnahm, in der Stadt die Dächer 

 mehrerer Häuser entführte und die Pinienallee am Tempel ent- 

 wurzelte. 



Abends erhielt ich Besuch von einem Lehrer für Englisch 

 und seinem Freunde dito für Naturgeschichte. Der Unterweiser im 

 Englischen entpuppte sich nach einigem Stottern als ein witziger 

 Gesellschafter und erzählte, dass es in Gifu drei Sehenswürdigkeiten 

 gäbe. Dies wären: 



1. die Cormoranfischerei, 



2. das Museum des Herrn Nawa und 



3. Erdbeben. 



Für letztere hat die Stadt eine so traurige Berühmtheit er- 

 langt, dass ein Professor der französischen Sprache in Tokio, wel- 

 cher eingeladen wurde, Gifu zu besuchen, schrieb, er wagte nicht 

 zu kommen „parceque les tremblements de terre sont ainsi souvent 

 dans votre ville". 



Trotz dieser unheimlichen Umgebung schlief ich vorzüglich 

 unter einem ungeheuren Mosquitonetz aus schwarzem Mouseline, 

 welches die Kammerkatzen des Hotels über einige auf den Matten 

 ausgebreitete, wattirte Decken spannten. 



9. September. 



Als ich gerade den Ricksha besteigen wollte, kam Nachricht, 

 dass durch den gestrigen Taifun die Bahnstrecke oberhalb Gifu zer- 

 stört sei und kein Zug nach Kyoto abgehen könne. Ueber diese 

 Botschaft war ich keineswegs unglücklich; denn nun hatte ich er- 

 zwungene Zeit, die Berge über der Stadt zu ersteigen. Ich passirte 

 einige Strassen voll Geschäften mit Papierlaternen, Papier, euro- 

 päischen Wanduhren, nach welchen in Japan grosse Nachfrage herrscht, 

 Obst, Sake in Riesenbottichen mit Stroh umhüllt, und gelangte 

 durch einen Torii nach einem Shintotempel, Inaba, aus welchem 

 eine Anzahl in blaugraue Kimenos gekleidete Gläubige traten, die 

 dort durch Zusammenschlagen der Hände und mehrmaliges Ver- 

 beugen ihr kurzes Gebet verrichtet hatten. 



(Fortsetzung folgt.) 



Fremdlinge unter den mitteleuropäischen 

 Käfern. 



Von Carl Schenkling. 



(Schluss.) (Nachdruck veiboten.) 



22. Nausibius dentatus Marsh, (ebenso.) 



„Mit Reis nach den Seehandelsplätzen und von hier weiter 

 verschleppt." (Redtenbacher.) 



23. Nausibius clavicornis Kugel, (ebenso.) 



„In Mitteleuropa namentlich in Bafenplätzen. Durch Schiffe 

 weit über die Erde verbreitet, vielleicht amerikanischen 

 Ursprungs." (Gangibauer.) 



24. Silvanus surinamensis L. (ebenso.) 



Aus Surinam (Südamerika) stammend. „In verschiedenen 

 Pflanzen waaren und Körnerfrüchten, vorzüglich in Reis, 

 aber auch im aufgespeicherten Getreide und Kleie lebend, 

 und durch den Handel über die ganze Erde verbreitet." 

 (Erichson.) 



25. Silvanus mercator Fauv. (ebenso.) 



„Auf französischen Hafenplätzen, im Mittelmeergebiete, in 

 Afrika, Ostindien, Neu-Caledonien und Centrai-Amerika. 

 Nach Mitteleuropa hauptsächlich durch Schiffe importirt, 



welche Ladungen vou Erdnüssen bringen, auch unter Ge- 

 treide, Datteln und Tabak." (Gangibauer.) 



26. Silvanus fuscipennis Reitt. (ebenso.) 



„In grösseren Handelsstädten, importirt." (Reitter.) 



27. Empor ius signatus Frauenf. (ebenso.) 



„Nach Europa mit Ha vana-Cigarren importirt." (Ganglbauer.) 



28. Carthartus cassiae Reiche, (ebenso.) 



29. „ gemellatus Duv. „ 



30. „ excisus Reitt. „ 



31. „ ad vena Waith „ 



„Alle 4 Arten über die ganze Erde verbreitet und zu uns 

 in Droguen, Reis, Tabak etc. gekommen." (Reitter.) 



32. Trogoderma 5-fasciata Duv. (Dermestide.) 



„Im Museum zu Paris gefunden, wahrscheinlich aus den 

 Tropen stammend." (Reitter.) 



33. Trogoderma megatomoides Reitt. (ebenso.) 



„In Sammlungen schmarotzend. Stammt vielleicht aus 

 Mexiko." (Reitter.) 



34. Carcinops mayeti Mars. (Histeride.) 



„Eine mit Erdnüssen (Arachis-Samen) wahrscheinlich aus 

 Aegypten und Arabien importirte Art." (Ganglbauer.) 



35. Saprosites peregrinus Redtb. (Scarabäide.) 



„Im Orchideenhause zu Schönbrunn oft in grosser Menge 

 vorkommend, wahrscheinlich aus Columbien mit Erde ein- 

 geschleppt." (Redtenbacher.) 



36. Ptinus exulans Er. (Ptinide.) 



„Aus Neuholland nach Deutschland verschleppt." (Redten- 

 bacher.) 



37. Niptus hololeucus Faid, (ebenso.) 



„Von Kleinasien über England in den Wurzeln von Rheum 

 rhaponticum nach Deutschland gekommen." (Kiesenwetter.) 



38. Gibbium psylloides Czemb. (Anobiide.) 



„Wahrscheinlich durch den Handelsverkehr zu uns ge- 

 kommen und über die ganze Erde verbreitet." (Kiesen- 

 wetter.) 



39. Ptilinus australis Nördl. (ebenso.) 



Von Nördlinger aus chinesischer Rhabarberwurzel erzogen. 



40. Catorama tabaci Guer. (ebenso.) 



„In Paris in Ha vana-Cigarren gefunden." (Redtenbacher.) 



41. Lasioderma testacea Duit. (ebenso.) 



„Von Amerika im Tabak nach allen grösseren Handels- 

 plätzen (Hamburg, Berlin, Leipzig) verbreitet." (Kiesen- 

 wetter.) Von mir todte und lebende Stücke aus Bündeln 

 von Varinasblättern gesammelt. 



42. Lyctus brunneus Steph. (ebenso.) 



„Wahrscheinlich in Deutschland durch den Handel einge- 

 führt und wohl für immer eingebürgert. Von Fuss aus 

 wurmstichigen Spazierstöcken sog. Cubareben erzogen." 

 (Kiesenwetter.) 



43. Rhizopertha pusilla Steph. (Bostrychide.) 



„Vorzugsweise in grösseren Hafenplätzen (Triest, London) 

 beobachtet, durch den Handel in allen wärmeren und ge- 

 mässigten Strichen der Erde verbreitet." (Kiesen wetter.) 



44. Rhizopertha bifoveolata Woll. (ebenso.) 



„Aus Amerika mit Droguen eingeführt." (Zoufal.) 



45. Blaps taenicolata Men. (Tenebrionide.) 



„In Hamburg in einem Weinkeller gefunden, importirt." 

 (Seidlitz.) 



46. Gonocephalum rusticum Oliv, (ebenso.) 



„Bei Hamburg gefunden; jedenfalls verschleppte Exemplare." 

 (Seidlitz.) 



47. Hoplocephala bicornis F. (ebenso.) 



„In Wien. Aus Havana importirt." (Seidlitz.) 



48. Latheticus oryzae Wat. (ebenso.) 



„Zuerst aus England beschrieben, wohin er mit Reis im- 

 portirt war." (Seidlitz.) 



49. Tribolium ferrugineum F. (ebenso.) 



„Soll 1847 mit Getreide nach Schwaben gekommen sein, 

 wird auch noch gegenwärtig importirt." (Seidlitz.) 



50. Gnathocerus cornutus F. (ebenso.) 



„Offenbar aus Westindien und Brasilien mit pflanzlichen 

 Handelsartikeln importirt und jetzt in allen Städten Euro- 

 pas anzutreffen." (Seidlitz.) 

 I 51. Alphitobius diaperinus Panz. (ebenso.) 



