— 179 — 



Thron und guten Gemälden, in conventioneller Art chinesische Ge- 

 lehrte vorstellend. Der Gott der Erziehung und des Unterrichtes 

 bei den Japanern ist ein sehr behäbig aussehender Herr, mit weit 

 vorstehendem Bauch, so wie wir uns einen Weissbierphilister oder 

 Münchner Biertümpel vorstellen, und mit lachendem Gesicht. 



Den dicken Bauch denken sich die Eingeborenen mit Büchern 

 vollgestopft; wie denn nach ihrem Glauben die "Weisheit durch 

 das Herz und die Eingeweide ihren Weg und Eingang findet. 



Der ganze Palast ist in einfachem Styl gehalten und die 

 dunkelbraunen, messingbeschlagenen Cederthüren, und die hohen 

 Hallen erwecken einen ernsten Eindruck. Kein Geräusch entweiht 

 die feierliche Grabesstille des Palast-Innern und selbst das Concert 

 der Cikaden, welches in den Tempelhainen an das pulsirende Leben 

 der Aussenwelt erinnert, ist in den klösterlich stillen Hallen un- 

 hörbar. 



Die inneren Gemächer, welche als Empfangsräume und zur 

 Pflege der Musik und Poesie dienten, sind mit höchst vollendeten 

 "Wandgemälden geschmückt, welche verschiebbar sind, und von 

 denen je drei zusammengehören. Chinesische Land- und Seebilder 

 und Illustrationen von Spielen und Gedichten wechseln mit Thier- 

 bildern und Darstellungen von Pinien, Kirschbäumen im Blüthen- 

 flor und solchen mit Pfauen, Störchen und wilden Gänsen. Es ist 

 schwer zu sagen, was mehr zu bewundern, die Verschwendung an 

 Gold, die prächtigen Farben oder die getreue Perspective. 



Mein Führer freute sich sichtlich über mein Interesse und 

 meine Begeisterung und stellte mir unaufgefordert die hervorragend- 

 sten Scenerien zusammen, hin und wieder ein deutsches Wort wie 

 „Storch" in die englische Erklärung mischend. Deutschland steht 

 in hohem Ansehen bei den Japanern, und ist Deutsch die Lehr- 

 sprache für Kunst, Literatur, Medizin und alle Naturwissenschaften, 

 sowie für die Gesetzeskunde geblieben. 



Leider ist die Zahl der Touristen aus unserem Lande noch 

 geringe, verglichen mit den Strömen an Amerikanern und Eng- 

 ländern, welche hierherkommen. Die Deutschen „fotten" zu gerne 

 und lassen das Geld im Kasten liegen, anstatt es im freien Lebens- 

 genuss aufgehen zu lassen. Japan verdient es besonders, besucht 

 zu werden, denn noch ist es eines der billigsten Länder. Der 

 Eintritt in die Tempel kostet nur 4 — 6 und ebenso billig sind 

 die Museen und selten nur streckt sich eine Hand aus, Trinkgelder 

 zu fordern. 



Yom Palaste aus besuchten wir eine Gold Schlägerei und Seiden- 

 weberei und später wurde ich nach dem Kitano-Tenjin, einem sehr 

 beliebten Wallfahrtstempel gebracht. Zu diesem führt ein breiter, 

 mit Quadern belegter Zugang, eingefasst von Steinlaternen und 

 Ochsen aus Bronce mit einer rothseidenen Schnur um den Hals, 

 genau so wie die Büffel an einem, durch die Nase gezogenen Bing 

 durch die Strassen geführt werden. Die meist dunkelbraunen oder 

 schwarzen, kurz wollhaarigen Büffel tragen ebensolche Strohsandalen 

 wie ihre Herren, nur „ä la boeuf" zugeschnitten. Eine Cicindela 

 chinensis flog über das Steinpflaster, als einziges Insekt, welches 

 sich durch das regnerische Wetter nicht verscheuchen liess. 



Eine kurze Strecke weiter und der altersgraue, dürftig aus- 

 sehende, aber von hohen Bäumen beschattete Shintotempel Hirano- 

 Inija im Westen der Stadt ist erreicht. Hier endet die Häuser- 

 masse Kyotos und bewaldete Berge treten dicht an die Stadt heran. 

 Zu den Füssen eines dieser Hügel liegt das Kloster „Kinkakuji", 

 einer der malerischsten Punkte in dem an Idyllen so reichen Ky- 

 oto. Der Weg führt zwischen Bauernhäuschen hindurch, deren 

 Bewohner die Blätter einer Farbpflanze auf ausgebreiteten Tüchern 

 auf der Strasse trocknen. Vor jedem Haus steht eine mit weissen 

 Lappen behangene Votivtafel, und ungenirt, mit unbekleideter Brust, 

 arbeiten die Frauen am Sortiren der Blätter. 



Durch einen hochstämmigen Hain gelangten wir zuerst in ein 

 Kloster mit zahlreichen Wandbildern, Antiquitäten und einer auf 

 Bambusleitern festgebundenen phantastisch zugeschnittenen Pinie, 

 und dahinter in einen allerliebsten, poetischen Landschaftsgarten. 

 In diesem der übliche heilige Teich, welcher aussieht wie Kartoffel- 

 suppe mit reichlich Petersilie, und an seinem Rande ein zwei- 

 stöckiger Tempel, der früher ganz vergoldet war, jetzt aber schäbig 

 und altersgrau aussieht. Auf den Gartenwegen sassen Dutzende 

 von Cicindela chinensis, eine der häufigsten, aber fast die schönste 

 Species der Sandläufer oder Tigerkäfer, wie sie Wallace nennt. 



Durch endlose Häuserzeilen gings dann nach dem Nijo-Castell, 

 einem kaiserlichen Palaste, einer mittelalterlichen Festung ähnlich, 

 mit pagodenartigen Eckthürmen, Das Innere ist ein Traum von 



goldener Schönheit, in den wir durch mehrere hohe, goldbeschlagene 

 Thore, wahre Wunder der Baukunst und Skulptur gelangten. Leider 

 sind die prachtvoll geschnitzten, zum . Theil vergoldeten und aus 

 Lackrahmen bestehenden Decken aus Vandalismus zerstört und 

 werden erst allmählig wieder erneuert. 



Die Stimmung in den Gemächern ist eine ebenso feierliche 

 wie im Mikado-Palast, nur sind hier die Gemälde gigantischer und 

 noch berückender als dort, und über den goldblendenden W'andbildern 

 sind Holzsculpturen, ebenfalls goldüberzogen, in endloser Reihe an- 

 gebracht, zum Theil Triumphe der Kunst. Dieselben sind durch- 

 brochen und auf beiden Seiten verschiedene Motive, vorne Pfauen, 

 hinten Pinien darstellend. 



Geblendet von all diesen Wundern besuchte ich ein beschei- 

 denes Theehaus, um ein einfaches Mittagessen zu konsumiren, dann 

 betrat ich das „Hakubutsu-Kiu" oder Kunstmuseum, einen Roh- 

 ziegelbau im modernen Renaissancestyl. Eintritt 6 Das Museum 

 ist nicht so reich wie jenes von Kyoto, und in einigen Sälen ge- 

 radezu lächerlich profan; denn es hängen dort Musterkartons von 

 Feilen und Porzellanschildfabriken, an denen ich angewidert vor- 

 überstürmte, um einem Männchen in die Arme zu rennen, mit einer 

 Physiognomie wie Zwerg Nase. „How do you do" brüllte er mich 

 an. Ich merkte aber an dem Englisch, wie gut es gemeint und 

 zugleich wie schwer es herauskam. Er überreichte mir seine 

 Visitenkarte, deren Inhalt ich den Lesern nicht vorenthalten darf. 

 I. Abe. I am Evennings school and a Museum of a empire of a 

 governemant. Wy lived In-shi-mi-Inaritempl No. 11 house, Kyoto, 

 Japan." Ich nahm die Abendschule und das Museum des Kaiser- 

 reichs des Gouvernements unter den Arm und liess mir einige der 

 wieder chinesisch geschriebenen Etiketten übersetzen. Trotz alles 

 Stotterns war mir die Abendschule sehr nützlich. Er entpuppte 

 sich auch als Sammler und musste ich ihm versprechen, deutsche 

 Münzen zu senden. Ausser Götzenbildern, historischen Reliquien, 

 Wandbildern und wahren Perlen der Kleinkunst, an denen ich mich 

 nicht sattsehen konnte, birgt das Hakubutsu auch eine kleine Samm- 

 lung formosanischer Ethnographica. 



Ganz betäubt und halb blind von dem Geschauten wurde ich 

 nach einem kleinen Museum im Anata-Palast hinter dem Hotel und 

 in eine Porzellanfabrik geschleift, wo ich einige Yasen kaufte, nur 

 um Ruhe zu haben. In einem zweiten Geschäft wurden mir Gobe- 

 lins vorgelegt, mit dem Fuji-yama in verlockender Zartheit und Zu- 

 sammenstellung, 10 yen per Bild; gewiss nicht zu theuer, aber für 

 Jemand, der Tausende für Insekten opfert und opfern muss, ein 

 zu kostspieliger Luxus. Derselbe Händler zeigte mir einen alten 

 Hausaltar von Goldlack, den er mir für 10 000 Ji billigst über- 

 lassen wollte. Ich vergass vorhin zu erwähnen, dass im Museum 

 ein altjapanischer und ein altfranzösischer Gobelin nebeneinander 

 aufgehängt sind, ein Vergleich, der wie ein Faustschlag auf die 

 abendländische Kunst wirkt. Die orientalische Arbeit von einem 

 blendenden Reichthum an Farben und Scenerie, die europäische ein 

 verblichenes, fadenscheiniges Gewebe ohne Perspective und mit 

 plumpen Umrissen, trotzdem beide aus dem 16. Jahrhundert stammen, 

 also gleich alt sind. 



(Fortsetzung folgt.) 



Die Sauberkeit in der Käfersammlung. 



Von E. Scholz - Liegnitz. 



Wenn nun auch die mehr oder weniger umfangreiche Aus- 

 beute einer Sammelsaison in tadellos sauberem Zustande in den 

 Wintermonaten wohl determinirt der Sammlung einverleibt worden 

 ist, so ist man noch keineswegs völlig gegen Unsauberkeit geschützt. 

 Die kleinen Cadaver einer Sammlung erleiden alle einen längeren 

 oder kürzeren Verwesungsprocess der inneren Theile, der oft noch 

 nicht abgeschlossen ist, wenn die Thierchen in den Kasten wandern 

 und der sich bei grösseren Stücken manchmal durch einen Geruch 

 bemerkbar macht, an dem die Nase des Nichtfachmannes ein wenig 

 abprallt. Bei sehr vielen Käfern, z. B. Carabiciden, Cerambyciden etc. 

 verräth sich diese innere allmälige Umwandlung resp. Zersetzung 

 meist äusserlich gar nicht, und das ist dem Sammler recht ange- 

 nehm. — Ausnahmen sind allerdings auch hier zu konstatiren. 

 Die herrliche Rosalia alpina eines mir bekannten Herrn, musste in 

 den Ofen wandern, da sie durch eine der VerÖlung ähnliche Er- 

 scheinung ganz unansehnlich geworden war. Benzin und andre 

 Stoffe konnten das Uebel nicht beseitigen. — Aber wiederum bei 



