— 204 — 



Schlafe rütteln und aus dem Saale jagen zu müssen. Neben mir 

 ruhte ein japanischer Zollbeamter, mit einem Klotz aus Reisstroh 

 als Kopfkissen, eine Stütze, welche er auch im Traume verloren, 

 ohne sie zu vermissen. 



20. September. 



Sturm und Regen hielten bis zum Abend an, kleine Pausen 

 während des Schauers benutzte ich, um auf Steintreppen Terrassen 

 zu ersteigen, von deren Tempeln sich ein hübscher Blick auf die 

 Bucht und die am Gestade schäumende Brandung erschloss. Jede 

 Stadt über 1000 Einwohner hat eine sogenannte „Höhere Schule", 

 in welcher ausser den Elementarfächern auch Geschichte, Geo- 

 graphie etc. gelehrt werden. Die Schule von Tasuke ist nur ein 

 einfacher Bretterbau, aber dessen Lage unter schattigen Bäumen 

 eine glücklich gewählte. 



Spät am Abend machten wir einen Spaziergang auf einer 

 breiten, mit Kies beschütteten Rickshan-strasse, welche durch Reis- 

 felder und Baumwollpflanzungen, an einzelnen, unter Palmen und 

 Cryptomerien versteckten Siedelungen vorbei, nach dem gleich- 

 namigen Hauptort der Insel Hirado führt. Im Norden erhebt sich 

 ein etwa 1700 Fuss hoher nur mit Gras bewachsener Berg, und 

 abwechselnd zu beiden Seiten des Weges thut sich das Meer auf, 

 die Insel tief einschneidend. Besonders entzückend ist der Blick 

 nach Osten auf die hellolivengrüne See, deren schaumgekrönte "Wogen 

 sich an kleinen Inseln brechen, während von Kiushiu herüber 

 einsame Leuchtfeuer durch die Dämmerung blinken. Nach einer 

 Stunde Wegs umfangen uns die Cyclopen-Mauern der Ruinen eines 

 Castells der früheren Daimios. Unter hohen Steinmauern verstecken 

 sich daneben kleine Häuschen, früher von Soldaten, jetzt von fried- 

 lichen Fischern bewohnt. Die Hauptstrasse der etwa 15 000 Ein- 

 wohner zählenden Stadt ist ähnlich wie jene italienischer Städte, 

 mit Steinplatten belegt und flankirt von Apotheken, Sakeschenken, 

 Stempelschneidereien, Angelfabriken, Porzellan- und Schnittwaaren- 

 geschäften. Viele der Häuser sind vollgestopft mit getrockneten 

 Fischen, bereit für den Export. 



Fast alle Häuser sind offen und gestatten Einblick in das un- 

 genierte Familienleben oder in Badestuben. In einem der Häuschen 

 liess sich ein behaglich auf Matten ausgestreckter Kahlkopf von 

 Kindern massiren. In einem Geschäft kaufte ich einige Fischerei- 

 geräthe und war schnell von einem grossen Kreis von Neugierigen 

 umringt, welche sich, wie überall in Japan, taktvoller benahmen 

 wie eine beliebige, ähnliche Ansammlung jenseits der beiden Oceane. 

 Der in einer weissen Uniform steckende Polizeisoldat hatte zu 

 meiner grossen Befriedigung keine Veranlassung, ein Völkchen 

 auseinander zu treiben, unter welches ich mich so gern mische. 

 Zutraulich kamen allerliebste Hündchen angewedelt von einer zier- 

 lichen, gutgearteten Rasse, und keine von jenen stets hungernden, 

 kläffenden Bestien, welche einen Abendspaziergang in malerischen 

 Dörfern fast unmöglich machen. 



v (Fortsetzung folgt.) 



Früh-Sommer. 



Von Max Fingerling. 



(Schluss.) (Nachdruck verboten.) 



Wollte ich aufführen, was jetzt fliegt, so würde ich mich 

 einer schweren Arbeit unterziehen. Ich greife auf Grund meiner 

 Leipziger Fauna das Wichtigste heraus. Die Grössten stehen an 

 der Spitze; Papilio 'podalirius und machaon fliegen jetzt, machaon 

 einsam, podalirius dagegen meist gesellig, in der Regel an Ab- 

 hängen , die mit Schlehenbüschen , dem Aufenthaltsplatz seiner 

 Raupen, bestanden sind; ferner, die in manchen Jahren so häufig, 

 in anderen selten auftretende Aporia crataegi und unsere ge- 

 meinen, schlichten und doch so schönen Pieris brassicae, rapae, 

 napi, Colias hyale, Thecla-, Polyommatus- und Lycaena - Arten, 

 Limenitis populi und sibilla, einige Vanessen, alle Melitaea- und ver- 

 schiedene Argynnis-Arten, Erebia edusa, Pararge megaera, Epinephele 

 janira und hyperanthus, Coenonympha iphis und pamphilus und 

 einzelne der Hesperiden. Schon eine hübsche Eeihe, um eine 

 Anfänger-Sammlung von Tagschmetterlingen zu füllen, und wie bunt 

 sie ist, so recht für das Auge geeignet, das sich zunächst am 

 Schönen erfreut. Manche unter ihnen könnte man für Exoten 

 halten, so farbenreich sind sie. Wenn man die aus ihren Düten 

 heraushebt, weicht und auf das Spannbrett nimmt und die ganze 

 Herrlichkeit der Oberflügel wie die Lösung eines Geheimnisses 



hervortritt, dann vermag man zu ermessen, mit welcher Frei- 

 gebigkeit an Pracht die Natur diese Geschöpfe ausgestattet hat! 



Aber, der Jelängergelieber und der Jasmin blühen, und so ist 

 auch der Hauptstamm unserer Schwärmer da! Das sind kräftige 

 Flieger, die in der Dämmerung um die Laube schwirren, oder auf 

 den wohlriechenden Blumen der Rabatten. Gewissermassen ist 

 schon die Jagd auf diese flüchtigen, ruhelosen Thiere ein inter- 

 essanter Sport, aber sie selbst auch sind stattlich und schön. In- 

 dess, wenn die Grossen schwärmen, thun es gern auch die Kleinen, 

 die Sesien, die die Sonne liebend, Mittags gern um die Blüthen 

 schwärmen. Ihre Raupen lebten in Aesten und Wurzeln und nun 

 begehren die Falterchen an das Licht! Auf bunten Wiesen heben 

 und senken sich auf den saftreichen Skabiosen auch die herrlichen 

 Zygaenen und die stahlgrüne Syntomis phegea. Lohnend ist im 

 Juni auch die Ausbeute an Spinnern, denn fast alle ihre Arten sind 

 zur Stelle, dabei Viele der Vornehmsten ihrer Geschlechter, wie 

 Harpyia bicuspis und erminia, Hybocampa milhauseri, Notodonta 

 tritophus, torva, querna, argentina, Gluphisia crenata, Lasiocampa 

 populifolia (vielleicht noch: ilicifolia), pruni, Laria 1-nigrum, herr- 

 liche Arctia- Arten und eine Reihe Anderer. Wer ein gutes Ä.uge 

 besitzt und von der vielbesprochenen „Anpassung" sich nicht irre 

 leiten lässt, findet an den Stämmen, an Zäunen, Telegraphenstangen 

 und Planken im Juni, der weit häufiger der Wonne-Monat ist, als 

 der „wunderschöne Mai", in reicher Auswahl auch Eulen, vom nächt- 

 lichen Fluge an diesen Stützen ruhend. Auch hier rekrutiren sich ihre 

 Arten aus allen Gruppen der Eulenbevölkerung. Wer aber recht 

 ausgiebig diese schönen, eigenartigen Thiere sammeln will, der 

 suche sie vor Eintritt der Nacht am Köder! Als ob sie Volksver- 

 sammlungen daselbst abhalten wollten, die nicht von einer Obrig- 

 keit controlirt und erschwert werden , sammeln sich diese kecken 

 Flieger an der süssen Lockspeise, die der Lepidopterologe ihnen 

 bietet. 



Jede Lokalfauna hat ihre eigene Köderfauna, die immer einen 

 bedeutenden Prozentsatz der gesammten Eulenfauna zu bilden pflegt. 

 Ja, man kann sagen, dass nur ein kleiner Theil aller Eulen- 

 familien in der Regel nicht am Köder zu finden ist. Die Ursache 

 hierfür ist wohl nicht zu ergründen. Zu allen Zeiten des entomo-^ 

 logischen Jahres, ja sogar an lauen November- und Januar ab enden, 

 kann der Köderfang mit einigem Erfolge betrieben werden, am 

 besten aber natürlich in den Monaten, in denen der grösste Eulen- 

 bestand vorhanden ist, und zu diesem gehört vornehmlich der Juni. 

 Auch Spanner und besonders auch die Kleinschmetterlinge besuchen 

 den Köder, vorwiegend thun dies aber die Eulen. Nicht nur der 

 Fang selbst ist lohnend und belehrend, — es ist auch an und für 

 sich ein hochinteressantes Naturbild, das Nahen und Anfliegen der 

 ahnungslosen Thiere selbst mit prüfendem Blicke zu beobachten. 

 Sie nähern und nähren sich voller Begier, ihre Augen sind glühend, 

 gleich denen der Vögel, deren Namen sie tragen. 



Wer heute die beste Zeit seines Tages dem entomologischen 

 Handwerk widmen kann, ist ein glücklicher Mensch. Nie lassen 

 sich die kühlen, erquickenden Morgen im Walde vergessen, an 

 denen man ihn erwartungsvoll betritt, wenn kaum die Sonne ihr 

 Licht durch die Zweige schiebt. Still und einsam, und doch von> 

 tausenden geschäftigen Wesen , die eifrig ihr Tagewerk beginnen, 

 ist er belebt, und gern vergisst man hier, auf den alten Jagd- 

 plätzen, seine Sorgen. Um aber den höchsten Genuss zu em- 

 pfinden, muss man die Insekten lieben, man muss auf „Du und 

 Du" mit ihnen stehen , ihre Eigenschaften und ihre Lebensweise 

 kennen, man muss eben ganz ein Entomolog sein. Das schliesst 

 aus, dass man sie nutzlos tödtet — sparsam soll immer die Ernte 

 sein, wenn sie sich uns auch in Masse darbietet. 



Dass der Juni auch ein Spann er- Monat ist, liegt in der 

 Natur der Sache. Wenn wir die Büsche auch nur leicht streifen, 

 sind sie da; sie sind da, wenn die Sonne durch die Lichtung ihre 

 erste Strahlen sendet bis zur Abenddämmerung, und zwar in vielen 

 Arten und jetzt meist frisch und rein. Die grossen Familien 

 „Acidalia" und „Cidaria" fliegen meist nur um diese Zeit. Sie 

 sind in der Regel so zart und daher so leicht zu verletzen, dass 

 wir sie besser mit dem Tödtungsglase von ihrem Ruheplatze ab- 

 nehmen, als mit dem Netze sie fangen. Gerade die Spanner zum 

 Zielpunkte der Sammelausflüge zu wählen , ist für die Aufstellung 

 der Lokalfauna sehr erspriesslich , denn die Erfahrung lehrt, dass 

 zu den Bekannten im Terrain immer wieder noch Unbekannte 

 hinzutreten. So wurde beispielsweise die Schlussgruppe „Eupi 

 thecia" erst in den letzten Jahren in unserem Distrikt um verschiedene 



