— 226 — 



Kauf angeboten, ebenso Meerasseln, und ausser dem Ungeziefer auch, 

 Eier und Fische. Nachdem endlich Kehraus gemacht, begaben wir 

 uns, beladen mit unerwarteten Schätzen, an Bord. Der Wirth des 

 Hauses übergab mir beim Abschied noch ein grosses Packet mit 

 Tintenfischen als Geschenk. Der Mond stand hoch am Himmel, als 

 wir gegen 1 Uhr abdämpften. Die See war immer noch stark be- 

 wegt und konnte ich wegen des Rollens und Stampfens der „Tsus- 

 hima" die ganze Nacht kein Auge zudrücken. 



23. September. 



Recht herzlich froh war ich deshalb, als um 6 Uhr die Anker 

 fielen und ich, auf Deck gekommen, Izugahara vor mir hatte. Auf meine 

 Erkundigung nach dem Gasthof mit der schönsten Aussicht wurden 

 wir zur Linken der den Hafen im Halbkreise umsäumenden Stadt 

 verwiesen. In der Yadoya angekommen, wurde mir ein grosses 

 Zimmer im ersten Stocke eingeräumt, hell, luftig und reinlich. Es 

 sei das beste im Hause und würde sonst nur von Generälen be- 

 wohnt, welche hierher zur Inspection kämen. Preis 1 yen 20 

 per Tag. 



Nach einem eiligen Frühstück machte ich mich sofort in west- 

 licher Richtung auf die Walze unter Führung eines auf der Strasse 

 aufgegriffenen Bummlers, der mein Mittagessen, Reis und Eier, zu 

 tragen hatte. 



Die Sonne lachte vergnügt vom blauen Himmel und in den 

 Pfützen vor dem Hause saugte ein Pap. xuthus, in dem ich eine 

 Lokalrace witterte. Ein gefangenes cf differirt von Nagasaki- 

 Stücken in der That durch die gelbgrünen — anstatt blauen — 

 Submarginalflecken der Hinterflügel und das Fehlen des orangenen Co- 

 lorits der Unterseite. Leider kann ich ihn nicht mit Nord- 

 Japanern vergleichen. 



Der Weg führte einige hohe Steintreppen hinauf durch altes, 

 von üppigem Grün behangenes und bewachsenes Gemäuer und wird 

 ausserhalb der Stadt holperig und steinig. Nach links eine para- 

 diesische Scenerie, zu meinen Füssen die klare, smaragdene See 

 und am jenseitigen Ufer Hügel mit sattem Grün bekleidet und auf 

 dem ruhig athmenden Meere weisse Segelboote. Hoch über den 

 Bäumen turnten Pap. bianor und demetrius und mit Blitzesschnelle 

 erschien und verschwand Pap. teredon auf den Blüthen. Argynnis 

 niphe und anadyomene waren häufig und einige Pap. hippocrates 

 in dunkelen Herbstesfarben geriethen ins Netz. 



Grosse Aeschniden zogen mit gestreckten Flügeln ihre Kreise 

 an sumpfigen Stellen und von einer Art Brennessel schüttelte 

 Otsuka eine Odontomantis australis. Ueber das Vorhandensein dieser 

 rein tropischen Species war ich sehr erstaunt. 



Euremen waren und blieben in drei Formen häufig und je 

 eine Curetis acuta und Amblypodia japonica mit gefalteten Flügeln 

 auf Blättern sitzend, wurden leicht gefangen. Häufig war auch 

 noch eine Species Neptis. Von Pap. demetrius gelang es mir Nach- 

 mittags auch noch einen recht alten Herrn zu erwischen, schon 

 mehr Gerippe wie Falter. Er differirte etwas von Japanern durch 

 eine Tendenz zum Obliteriren der rothen Makeln. Der abgetrennte 

 und zerbissene Hinterleib schmeckte nach Honig, der Falter selbst 

 war geruchlos. 



24. September. 



Eine breite Heerstrasse nach Osten verfolgend, hatte ich Ge- 

 legenheit, mich von der Ausdehnung der Stadt zu überzeugen. Eine 

 halbe Stunde passirten wir zwischen hohen, von Schlingpflanzen 

 überwucherten Steinwällen, den ehemaligen Burgen des Daimio und 

 seiner Anhänger und Soldaten, und jetzt zu Verwaltungsgebäuden 

 umgeändert oder leerstehend. Ihre mit Bäumen bepflanzten Höfe 

 sind ein Tummelplatz für Schmetterlinge, ebenso ein weiter Tempel- 

 platz. Hinter einer Kaserne theilt sich die Strasse und wir wählten 

 die weniger begangene und geriethen an einen rauschenden Fluss, 

 dessen rechtes Ufer von Steinmauern eingefasst ist, auf dem einige 

 Baumstämme liegen und üppiges Unkraut neben Clematis wuchert. 



Das Aufheben von Steinen verrieth uns eine wahre Fundgrube 

 von Schnecken, die hier zu Dutzenden neben einander liegen. 

 Herumstehende Kinder machten sich, hypnotisirt durch unser em- 

 siges, ihnen unverständliches Arbeiten, auch ans Suchen und in 

 kurzer Zeit waren mehrere Taschentücher mit Pupineen, Cyclotus, 

 Clausilien und drei Species Helix gefüllt. Auch hier wollte Klein- 

 Japan keine Bezahlung annehmen. Mir war's aber um Propaganda 

 zu thun, und endlich gelang es mir doch, die am ärmlichsten ge- 

 kleideten mit Silber zu bestechen und zum Weitersammeln zu 

 bewegen. 



Seit dem Verlassen von Bumi-Ayu in Ostjava, wo auch Tau- 

 sende von Heliceen und Naninen über das abgefallene Laub der 

 Kaffeebäume krochen und jeder Baumstamm mit Schalen bedeckt 

 war, ist mir an keiner Stelle ein solcher Reichthum von Conchylien 

 aufgefallen, auch Capri nicht ausgenommen, wo sich bei flüchtigem 

 Besuch nur drei bis vier Arten entdecken lassen. 



Otsuka erfand für diese nützliche Stelle die Bezeichnung „shell 

 castle". 



Jenseits der Schneckenburg tritt Wald an den Fluss heran, 

 dessen Rand mit prächtigen Feuerlilien bewachsen ist, deren Roth 

 ein Q von Pap. demetrius anlockte und zu Fall brachte. 



In der Nähe der Mündung eines Bergbaches liegt in traulicher 

 Stille ein von Pinien und hohen Eichen beschütztes Gehöft, dessen 

 Besitzer uns half, Steine und Baumstämme zu wenden. Eine feine 

 Grille mit weissen Fühlern und braunen, zarten, durchsichtigen 

 Flügeln war nicht selten; neben ihr lauerte manchmal ein grosser 

 Scoloponder, braungrün mit rothen Beinen. Im Walde fingen wir 

 an einer Eiche einen kleinen Macrodorcus, eine Lucanide, welche 

 die Eingeborenen hier Kagu-muchi nennen. Der Pfad führte jetzt 

 bergwärts und Bambus trat in dichten Beständen auf. Nach einer 

 halben Stunde trafen wir ein Buchweizen- und Batatenfeld und 

 noch ein Bauernhäuschen. Der Wald schloss sich wieder, Insekten 

 wurden seltener, nur Cicindela chinensis sass auf Steinen. Nach 

 einer weiteren halben Stunde betraten wir eine Lichtung mit weissen 

 und gelben Umbelliferen und einer rothvioletten Papilionacee be- 

 wachsen. Auf den Blumen fand sich die jetzt schon oft genannte 

 Glyciphana wieder ein, und Fliegen waren häufig. Kurz nach ein 

 Uhr erreichten wir den Gipfel des Sastogeyama, und dem staunen- 

 den Auge erschloss sich eine wundersame Scenerie. Rings um 

 uns hellgrüne, grasige Bergrücken, deren Flanken mit düsterem 

 Wald bedeckt sind, und zu unseren Füssen ein tief eingeschnittenes 

 Thal, welches die Insel in zwei Hälften scheidet, und uns gegen- 

 über, wie eine Mauer aufragend, die Wand eines Urgebirges mit 

 in der Sonne blinkenden weissen Kämmen. Nach Norden überfliegt 

 das Auge die Nachbarinsel Tsushima, in welche das Meer tiefe 

 Buchten einschneidet. 



Wir campirten für eine halbe Stunde unter einer isolirten 

 Pinie, und wanderten dann südlich über einige der grasigen Höhen. 

 Apiden, Musciden umschwirrten die gelben und weissen Blüthen 

 der Umbelliferen und gelegentlich erschien in scheuem, rastlosen 

 Flug ein Pap. hippocrates. Beim Abstieg in eine bewaldete Schlucht 

 ein neuer überraschender Blick auf die Niederung mit dem in Grün 

 eingebetteten Izugahara und die liebliche Meeresbucht. 



Wir waren genöthigt, das Haus des Farmers am Zusammen- 

 fluss der beiden Waldbäche zu besuchen, welcher uns voll Stolz 

 seinen Miniaturgarten von kleinblättrigen Bäumchen zwischen Gneiss- 

 felsen, und seine Bienenhäuser in ausgehöhlten Baumstämmen 

 zeigte. 



Herrlich mundeten einige Schalen leichten, nicht gezuckerten, 

 japanischen Thees und gebackene Bataten, die uns vorgesetzt 

 wurden. 



Der Farmer, ein ehemaliger Soldat, führte mich in sein Staats- 

 zimmer, einem nur mit einem Wandschrank und ein paar Kake- 

 monos ausgestatteten Raum und legte mir sein altes Kampfschwert 

 vor. Auf der Tuchhülse des Griffes sassen vier prächtige Noctui- 

 den, welche sich anscheinend im Hause entwickelt hatten und dabei 

 ungestört blieben, denn das Schwert war seit zehn Jahren nicht 

 mehr hervorgeholt worden. 



Auf dem Nachhausewege erwartete uns an der Schneckenburg 

 eine Volksversammlung. Jeder der Anwesenden hatte einen Korb 

 oder eine Flasche mit Schnecken gefüllt in der Hand, eine will- 

 kommene Beute. Aus einem Gartenthor trat ein vom Alter ge- 

 beugtes Individium mit einer eigenthümlichen Haartracht, einem auf 

 dem Kopfe festgebundenen, kurzen Zopfe. Ich wusste nicht, ob 

 ich einen Mann oder eine Frau vor mir habe und fragte dem- 

 entsprechend. Die räthselhafte Gestalt hob sofort den Kimeno hoch 

 und wollte eine Leibbinde entblössen, um mir mit Hülfe des Phallus 

 zu beweisen, dass „sie" ein Mann sei. Auch er hatte Schnecken 

 gesammelt und sandten wir ihn zum Geldwechseln ins Haus. Als 

 er zurückkam, brachte er mir noch zwei grosse Kastanien als 

 weiteres Symbol seiner Männlichkeit. 



25. und 26. September. 

 Das Insulanervolk brachte mir so viel Insekten, dass ich für 

 zwei Tage das Haus auch nicht eine Minute verlassen konnte. 

 Vor der Yadoya war eine Bewegung, wie in einem Bienenkorb, 



