— 234 — 



auf mit Liebe zur Lepidopterologie ausgestattet, ging er, selbst- 

 ständig geworden, nach Indien, wo er 6 Jahre lang als „Orderly- 

 rooni Clerk" beim 76. Regimente diente. In seiner Freizeit wid- 

 mete er sich dem Sammeln von Schmetterlingen. Nach seiner Rück- 

 kehr nach England verkaufte er seine Collection an Horniman und 

 gründete eine Insektenhandlung. 1881 richtete er das Insekten- 

 haus des Gartens der Zoologischen Gesellschaft in London und ein 

 Jahr später das des Crystal Palace ein. 



Tagebuchblätter. 



Von H. Fruhstorfer. 



(Fortsetzung.) (Nachdruck verboten.) 



27. September. 



Gegen 10 ühr gelang es mir, mich loszureissen und einen 

 Ausflug nach einem Seitenfluss des Azukawa zu machen. Wir 

 folgten einem steinigen Pfad, welcher die Hügel der Ostküste der 

 Insel überschreitet, durch Bambushaine und Buch Weizenfelder. Der 

 in voller Blüthe stehende Buchweizen lockte Dipteren, Hymeno- 

 pteren und einige Argynnis an, von welchen ich hier ausser der 

 tropischen niphe noch drei -Species von europäischem Habitus fing. 

 Weibchen waren zahlreicher als Männchen, ein Zeichen der späten 

 Jahreszeit. Hoch über Baumwipfeln schwebte unerreichbar ein 

 enorm grosses Weibchen der Danais tytia, welches ich besonders 

 gerne gesehen hätte, um festzustellen, ob es der continentalen Form 

 mit rothem, oder der japanischen mit grauem Leib angehört. 



Aehnlich, wie sich bei den Lepidopteren auf der Insel "Ver- 

 treter der Tropen mit solchen der nordischen Breiten zusammen- 

 finden, zeigen sich auch Repräsentanten beider Zonen unter den 

 Hymenopteren. Auf dem Buchweizen brummte eine schwarze am 

 Thorax gelb behaarte Xylocopa neben echten Bombiden in rothem 

 Haarkleid. Auch Apiden waren nicht selten, und auf dem Wege 

 schwirrte hin und wieder eine Pompilide. Von Hornissen kommen 

 zwei Species vor, eine schwarz geringelte megacephale und. eine 

 gelbe, vielleicht die deutsche Art. 



Das Aufwühlen von Kuhmist brachte einige sehr grosse, schön 

 gelbe Aphodinskäfer mit einer schwarzen Makel vor dem Flügel- 

 ende. Höher bergwärts traten wir in Buchwald ein, aus Eiben, 

 Pinien, Kastanien, Eichen zusammengesetzt. Die hohen Bäume 

 sind bereits herausgeschlagen, nur alte, verdorrte, grössere Stämme 

 lagen mitunter im Dickicht. Wir wendeten gefallenes Holz und 

 fanden darunter mehrere Salamander. Das Aufheben von Steinen 

 brachte uns zwei Necrophorus, welche die Reste der Puppe einer 

 Cikade verzehrten, und einen Harpalus. 



28. September. 



Auch der heutige Spaziergang galt dem nördlichen Confluenten 

 des Azukawa. Auf Moorland vor dem Walde flogen bei dem präch- 

 tigen Wetter noch grosse Schaaren von Libellen, der Liebe auf 

 den ersten Blick zugethan; denn begegnen und copuliren war eins. 

 Mit leichter Mühe Hessen sich ein paar Dutzend Pärchen ergattern. 

 Unsere Hauptaufmerksamkeit aber schenkten wir den Steinen, 

 welche zu Hunderten am Flussufer lagen oder zu Wällen für Ba- 

 taten und Bohnenäcker benutzt werden. Wir fingen zunächst nur 

 Feronien, bombardirende Pheropsophus und grüne goldhalsige 

 Chlaenius. 



Ein Bauer in blauer Jacke und Hose, im Gürtel ein krummes 

 Waldmesser, kam des Wegs und ein, in einen weiss und blau ge- 

 streiften Kimeno gekleideter, pockennarbiger Mann. Beide besahen 

 verwundert unser Thun, bis sie, auf meine Einladung, näher kamen. 

 Ich zeigte ihnen meine Flasche, in welcher die Goldhälse einiger 

 Chlaenius nigrocostatus in der Sonne leuchteten und versprach 

 jedem einen kleinen Betrag, wenn sie uns helfen wollten. Mit 

 vereinten Kräften ging's dann ans Werk, und wir wurden Meister 

 selbst der grössten Blöcke. Unter einem der Steine sass ein grosser 

 Carabus mit rothglänzendem Hals. Als ich mir den Fang näher 

 betrachtete, fing ich vor Vergnügen an zu tanzen. Wir hatten 

 einen Coptolabrus erwischt, einen stolzen Vertreter der edelsten 

 aller Carabiden*). Mit wahrer Berserkerwuth wurde nun weiter 

 gerollt und gegraben. Nach etwa einstündigem Suchen ein zweites 

 Exemplar, dann aber Stillstand, trotzdem wir bis gegen 5 Uhr ar- 

 beiteten. 



*) Derselbe ist mittlerweile als Coptol. frahstorferi von Dr. Roeschke 

 beschrieben worden (Entom. Nachr. 1900, p. 162). 



Im Izugahara angekommen, zeigte ich allen Nachbarn und 

 Farmern, die mir auf der Strasse begegneten, meinen Fang und 

 setzte eine hohe Prämie aus für jedes Exemplar. 



Abends empfing ich noch einige Lucanus, welche ein Holz- 

 knecht beim Fällen von Bäumen auf den Bergen gefunden. 



29. September. 



Am frühen Morgen verliess ich meine Strandvilla und kletterte 

 über mehrere steile Steintreppen hinter dem Gasthofe auf den Ost- 

 abhang des Ariaka-yama, der höchsten Erhebung der Insel. Ueber 

 der Stadt führt der Weg in etwa mannshohes Strauchwerk und in 

 grösserer Erhebung, etwa auf 800 Fuss, durch Grasland. Schmale 

 Pfade führen von hier nach einem zweiten Einschnitt der Bucht 

 von Izugahara mit einem allerliebsten Strand dorf. Trotz des heftigen 

 Windes flogen etwa ein Dutzend ganz frische Colias simoda Q Q 

 von Blume zu Blume. Im Grase lagen, weithin zerstreut, einige 

 Steine, mit grauen Flechten bewachsen. Unter den Blöcken fanden 

 sich, wahrscheinlich weil die Gegend zu trocken, nur ganz ver- 

 einzelt Käfer, eine Feronia oder Harpaliien. Dagegen waren auf 

 den Biüthen zierliche, grün und schwarz geringelte Apiden und 

 eine rothbehaarte Hummel nicht selten. Der Aufstieg ist wenig 

 beschwerlich. Unser Pfad führte in einer sudlichen Krümmung 

 nach dem Gipfel. Gelegentlich begegneten wir Bauern, deren 

 Ponies mit Gras und Laub beladen waren. Von der Höhe herab 

 erschallte fröhlicher Gesang der Eingeborenen, welche, im Grase 

 versteckt, Schlingpflanzen für ihre Pferde als Winterfutter schnitten. 



In einem kleinen Pinienwäldchen, an dessen Saum eine Crypto- 

 merienpflanzung angelegt ist, stand plötzlich der Mann mit den 

 Pockennarben wieder vor uns. Er hatte gehört, dass wir über den 

 Ariaka-yama hinweg wollten und war uns nachgeeilt, um sammeln 

 zu helfen, eine Beschäftigung, welche ihm viel Spass zu bereiten 

 schien. Er bot sich als Führer an und stellte sich als Lehrer in 

 einem kleinen Dorfe jenseits des Berges vor. 



Mit dem Glockenschlag 12 Uhr waren wir auf dem Dache 

 des Ariaka-yama. Ein grosses Pap. hippocrates Q kam wie zum 

 Grusse angesetzt und ihm folgten einige xanthus q?. Die Thier 



chen hatten hart zu kämpfen, um dorn, frioolion Winr), wolnKor üfci^j; 



den breiten Rücken des Berges brauste, entgegenzusteuern, während 

 Hunderte von Pantala flavescens (Libellen), unbekümmert um den 

 Wind, durcheinander flogen. Die Bergeshöhe ist ausschliesslich 

 mit Gras bewachsen, dazwischen einige blaublumige Disteln, gelbe 

 und weisse Umbelliferen und eine röthlichviolette Papilionacee. 

 Auf den erstgenannten war die unvermeidliche Glyciphana pilifera 

 ein häufiger Gast, auch summten einige Dipteren. Von letzteren 

 fing ich hier ein wahres Wunder, ein Thierchen in der Grösse 

 unserer Fleischfliegen, aber ringsum, also auch am Bauche mit 

 silberweissen Haaren besetzt. 



Unbeschreiblich schön war der Fernblick von meiner luftigen 

 Höhe, die etwa 600 m betragen mochte, und das Panorama selbst, 

 Gegen Ost traf der Blick eine Felsenpyramide an der Küste von» 

 Kiushiu, das Tafelland der Insel Iki und die blauen Höhen von 

 Hirado und Oshima, nach Westen die Küste und Bergzüge Koreas, 



Im Norden trennt ein blauer Sund die grün- wellig-hügelige 

 Schwesterinsel Tsushima, und vor ihr lagert wieder ein Miniatur 

 Archipel von Eiländchen, zwischen denen azurblau das Meer hin 

 durchblinkt. Zarter, blauweiss aufsteigender Rauch verräth, dasfi 

 auch diese Insel bewohnt ist. Und Izugahara mit seiner Smaragd 

 bucht, den an den Flanken bewaldeten, auf dem Rücken grasigen 

 Bergen der Insel, dazwischen tiefgrüne Schluchten und die weiss 

 lich-grünen Teppiche der Buchweizenfelder! Abgesehen von dei 

 Spitzen des Jiratoge-yama, welcher, durch eine Schlucht getrennt 

 sich nordwestlich des Ariaka-yamas erhebt, und dessen weis** 

 Felsmassen in der Sonne blinken, ist auch nicht eine kahle Stelle 

 auf der ganzen Insel zu sehen, die ein Areal von etwa 150 < 

 Quadratmeilen bedecken mag. Sie ist gleich weit von Japan unc 

 Korea entfernt und nur 48 Seemeilen von der Insel Iki und eben 

 soviel von Fusan. Die Regierung hütet das Eiland wie einen Aug< 

 apfel und denkt daran, auch auf dem Awaka ein Fort zu bauen; 

 denn die tausend Mann, welche in Izugahara liegen, erscheinen ihi 

 zur Verth eidigung nicht ausreichend. Wenn die Festung wirklicl 

 gebaut wird, ist es natürlich vorbei mit der Romantik und de] 

 poetischen Stille der Wälder. 



Eine Stunde lang blieb ich da oben und konnte mich nich 

 satt sehen. AUein dieser Anblick ist die Reise nach Tsushimi 

 werth, welches im Frühlingsblumenschmuck ein wahres Paradie 



sein muss. 



