Internationales Wochenblatt der Entomologie. 



Die Insekten -Börse erscheint jeden Donnerstag. Sämmtliche Postanstalten und Buchhandlungen nehmen Abonnements zum Preise von Mk. 1,50 

 pro Quartal entgegen; wo der Postbezug auf Hindemisse stösst, ist die „Insekten -Börse" direkt per Kreuzband durch die Expedition gegen Vergütung 

 des Portos von 40 Pfg. für las Inland und von 70 Pfg. für das Ausland pro Quartal zu beziehen. 



Inserate : 



Preis der 4-gespaltenen Borgiszeile oder deren Raum 

 10 Pfennige. Kleinere Insertionsbeträge sind der 

 Kürze halber dem Auftrage beizufügen. 



Expedition und Redaction: 



Leipzig, Langestrasse 14. 



Gebühren 



für Beilagen, welche das normale Versandporto 

 nicüt überschreiten, betragen 10 Ji. 



No. 36. Leipzig, Donnerstag, den 6. September 1900. 



17. Jahrgang. 



Autoren, welche ihre Arbeiten im „Börsenbericht" besprochen 

 zu haben wünschen, werden gebeten, die betr. Arbeiten an die 

 Redaction der „Insekten- Börse" einzusenden. — Für die in den 

 einzelnen, von den Verfassern namentlich unterzeichneten Auf- 

 sätzen niedergelegten Ansichten übernimmt die Redaction keine 

 Verantwortung. 



Um so viel als möglich Fehler in den Bezeichnungen der Thiere 

 zu vermeiden, ersuchen wir die geehrten Herren Einsender von 

 Annoncen um recht deutliche Schreibweise derselben wie auch der 

 Namen der Einsender. Die Expedition. 



Inserate für die nächste Nummer der Insekten-Börse 



erbitten wir uns spätestens bis Dienstag früh jeder Woche. 



Die Expedition. 



Tagebuchblätter. 



Von H. Fruhstorfer. 



(Fortsetzung.) (Nachdruck verboten.) 



Das Städtchen ist sehr lebhaft, und es scheint ein flotter 

 Handel getrieben zu werden. Um mich sammelte sich schnell ein 

 Schwärm von Schulkindern, die mit ihren Sandalen hinter mir her- 

 klapperten, und aus den paar dichtbesetzten Gasthöfen und allen 

 Fenstern lugten die Neugierigen, den seltenen Eindringling be- 

 trachtend. 



Ich versuchte, einen der Hügel über der Stadt zu ersteigen, 

 wurde aber von meinen Begleitern festgehalten, weil dies streng 

 verboten sei. Taseki ist Garnison für ein Detachement von Marine- 

 Infanterie und deshalb wieder eine Spionagefurcht, wie sie selbst 

 in Frankreich nicht ärger grassiren kann. 



Ich verliess den mir in jeder Beziehung zu lebhaften Ort 

 schleunigst, um mir ein anderes Nachtquartier in einem ruhigeren 

 Dorfe zu suchen; denn ich hatte keine Lust, mit der Soldateska 

 in einer kleinen Vadoya zusammen zu wohnen, und mich ausforschen 

 zu lassen und mit Misstrauen behandelt zu werden. 



Meinen Trabanten war dies sehr unangenehm, weil sie sich 

 hier gerne eingenistet hätten. Ohne lange Redensarten wanderte 

 ich südwärts, und keuchend holten mich meine Nachbarn endlich 

 ein, nachdem sie glaubten, mich vom Weiterziehen durch Zurück- 

 bleiben abhalten zu können. 



Ein Briefträger in Blau mit eng anliegenden Beinkleidern und 

 Zehensandalen und rothen Litzen am Arm begegnete uns, sowie 

 mehrere Rikshas mit Kaufleuten, die in Izugahara Einkäufe besorgt 

 hatten. Als die nach dem Verlassen der Fjorde beständig durch 

 Reisfelder hindurchziehende Strasse anfing, mich bereits anzuöden, 

 geriethen wir an einen Tümpel, auf dem mehrere Hundert Gyri- 

 niden ihre Kreise zogen. Noch nie habe ich in so kurzer Zeit 

 eine ähnliche Menge mit so geringer Mühe gefangen, wie diese 

 Drehkäfer. 



Gegen 7 Uhr waren wir im Burgfrieden eines weitläufig ge- 

 bauten Dorfes Ketji, in dem flott gehämmert und gezimmert wurde. 



Das Wälzen von Steinen auf den Dorfäckern ergab grosse 

 Mengen von Opatrum, welche in kleinen Colonien zusammenlagen. 



In der Südostecke des Dorfes liegt eine bescheidene Vadoya, 

 in der ich nach einigen Unterhandlungen Aufnahme fand. Euro- 

 päer sind in den japanischen Gasthäusern keine gern gesehenen 

 Gäste, weil den bequemen Eingeborenen durch deren Besuch eine 

 Menge Umstände erwachsen, wie das Heranholen von Stühlen und 

 Tischen und sogar Betten, welche in kleinen Orten kaum aufzu- 

 treiben sind. In dieser Weise zu reisen, liegt nun nicht in meiner 

 Art, denn im Auslande will ich das Leben der Bewohner so weit 

 als möglich kennen lernen, und dies geschieht am besten, indem 

 ich mich deren Gewohnheiten, thunlichst anpasse. Ich erklärte 

 ausdrücklich, keines der oben genannten Möbel zu gebrauchen, 

 welche in Ketji ohnedies kaum aufzutreiben waren, und bekam 

 einen kleinen Wohnraum, ohne Thür, mit drei Tapeten und 

 einer Lehm wand angewiesen. Im Hause roch es nach Fischen, 

 welche zum Trocknen aufgehängt waren und nach Fäkalien. Ich 

 befand mich zunächst sehr unbehaglich, als ich aber später die 

 Fensterrahmen (choji) öffnete, war ich mit meinem Quartier sehr 

 zufrieden. Vor der Vadoya eine Holzbrücke mit Gruppen von Ja- 

 panern, welche müssig herumstanden oder eben aus dem Bade 

 kamen und ihre Handtücher schwenkten, ein kleines Bergflüsschen, 

 und zur Rechten ein bewaldeter Hügel, dazu der Fernblick auf 

 die sich scharf gegen den Abendhimmel abhebenden, dunklen Con- 

 turen der Liratoge yama und die weite Ebene. 



7. October. 



Die Eingeborenen brachten mir spät in der Nacht noch Raupen 

 und Leuchtkäfer, so dass ich am Morgen mehrere Stunden, in 

 denen ich auf das Frühstück warten musste, zu präpariren hatte. 



Gegen Y 2 9 Uhr erst konnte ich die Yadoya verlassen, in wel- 

 cher ich in Bezug auf das Essen vorzüglich verpflegt war, denn 

 die Japaner verstehen es, Reis und Fisch meisterhaft zuzubereiten. 

 Im Orte war es schon recht lebhaft. Lastwagen mit Baumstämmen 

 und Rikshas rollten über die Brücke, und Marinesoldaten, die an 



