— 298 — 



des dreitägigen Smva no Matsuri oder Kunichif es tes ausmacht, das 

 nach neunmonatlicher Vorbereitung so wohl gelungen. 



Ein wundersamer Baldachin aus schneeweisser Seide nahte, 

 mit überaus kunstvollen Stickereien-Matsushima in Gold und Grün 

 ausgeführt. Der goldene Aufsatz stellte einen Gong vor mit blauer 

 Inschrift. Dann nahte ein grosses Zelt, lichtblau behangen, mit 

 Geishas von besonders lieblichem Aussehen, in zartes Blau gekleidet, 

 und ein zweites mit sechs jungen Mädchen in silbernem, mit 

 weissen Seiden schnüren festgebundenem Kopfschmuck. Z •> ei da- 

 von waren in Rosa und trommelten, zwei in Carminroth spielten 

 auf der Biwa mit Elfenbeinstäben und dann ein drittes Paar in 

 Gelb auf Violinen. 



Kulis stellten ungeheuere Holzbänke vor den Zelten auf, und 

 ein ganzer Zug von Männern und allerliebsten Mädchen auf den 

 Schultern näherte sich der auf diesen Bänken improvisirten Schau- 

 bühne. 



Sechs Mädchen trippelten auf diese Bühne ohne Vorhang und 

 Coulissen. 



Zwei davon in rothen Röcken mit weissem üeberwurf und 

 gelben Schärpen, feuerrothe Ahornzweige in der Hand und mit lang 

 herabhängenden, blauen Bändern und silbernen Blumen im Haar. 

 Ein zweites Paar mit rothen Unterkleidern trug schwarzen breiten 

 Gürtel mit goldenen Ahornblättern, und das dritte, ganz in Schwarz 

 und Gold gehüllt, silberne Chrysanthemum-Stickereien. 



Die Gesichtchen der Kleinen waren nach Art der Geishas 

 weiss geschminkt, mit hoch über den natürlichen, aufgemalten 

 Augenbrauen. . Durch schwarze Striche sucht man die Augen- 

 öffnungen zu verbreitern und mit Hilfe von Belladonna den Aug- 

 apfel zu vergrossern. 



Zu den sechs Miniatur-Musen gesellte sich eine siebente in 

 violett und gelbem Kimeno, mit kunstvoll verschlungener Schnur 

 als Gürtel, einen Pinienzweig in der Hand haltend. 



Drei erwachsene Mädchen mit trotziger und zottiger Frisur 

 und rothbemalten Augenhöhlen, in Purpur mit gelben Schärpen, 

 aber barfuss und nicht in Seidenstrümpfen wie die Jüngeren, und 

 endlich die lieblichen Jungfrauen in Blau mit Handtrommeln und 

 Gongs, vergrösserten die Schaar. 



Vor der Bühne sassen Schauspieler auf der Erde, einen ernsten, 

 feierlichen Gesang anstimmend und mit der Biwa begleitend, während 

 die Kleinen gelegentlich in die Melodie mit einstimmten. Der 

 Gion-Platz war jetzt schwarz von Zuschauern, kein Apfel würde 

 zur Erde fallen können. Die zunächst der Bühne Stehenden 

 knieten nieder, um der Menschenmauer hinter ihnen nicht die 

 Aussicht zu versperren. 



Auf der Bühne wogten und flutheten die Farben, ein unbe- 

 schreiblich schönes Bild von feinfühliger Composition, eine Glorie 

 für den Schönheitssinn des Volkes. Dazu strahlte die Herbstsonne 

 in vollem Glänze von dem beinahe unbedeckten Himmel. 



Als einziger Weisser harrte der Schreiber dieser Zeilen bis 

 zum Ende der Vorführung aus, welche die meisten Fremden lang- 

 weilig finden. Mich aber fesseln diese Bilder aus dem Volksleben 

 wie eine schöne Landschaft, ein Entzücken für den entwickelten 

 Farbensinn, auf den nächst den Malern die Schmetterlingsfreunde 

 das erste Anrecht haben. Wann aber wird sich das künstlerische 

 Auge finden, diese dankbaren Motive in unseren Gallerien zu ver- 

 ewigen? 



Unter erneutem, tosendem Jubel der schon heiseren Menge 

 endete Ontori etwa um 4 Uhr. Einige wüste Knäuel von Menschen, 

 Staubwolken, und verlassen war Gion. 



Nur in der Ferne wogten hoch über dem Menschenstrom noch 

 die Embleme des kirchlichen und doch so fröhlichen Festes. 



10. Oktober. 



Der Tag verstrich mit der ebenso mühseligen wie eintönigen 

 Arbeit des Packens. 



11. Oktober. 



Um 7 Uhr Morgens besuchte ich den Fischmarkt, welcher als 

 einer von den am reichsten beschickten in Ostasien gilt. In der 

 That war eine reiche Mischung ausgestellt, aus etwa 50 Species 

 bestehend. Viele der Arten gewähren in ihrem schönen Schuppen- 

 kleid ein prächtiges Aussehen, besonders eine röthlich schillernde 

 Art mit Goldstreifen und eine ähnliche mit blauem Mundsaum. 

 Auch junge Haifische werden gehandelt und schöne Hummern und 

 grosse Krebse, verschieden von den europäischen. Von essbaren 

 Muscheln wurden nur Solen (die Messerscheide) in ungeheueren 

 Quantitäten angeboten, und Murex, Purpura und Fusus in wenigen 



Stücken. Tintenfische waren in drei Arten vorhanden und gingen 

 reissend, trotzdem das Pfund etwa 1 J& kostet. 



Zum Aussuchen und Sortiren der Fische benutzen sowohl die 

 Kunden wie Verkäufer kleine eiserne Hacken an einem Holzgriff, 

 eine reinliche Methode, die sich auch in Europa einbürgern sollte. 



Auf der Agentur erfuhr ich zu meiner Bestürzung, dass der 

 morgen fällige Dampfer von der amerikanischen Regierung für einen 

 Truppentransport gechartert sei und der nächste erst in 10 Tagen 

 eintreffe. 



Zehn Tage länger in Japan bleiben müssen, ist kein besonderes 

 Unglück und beschloss ich, diese Zeit mit einem Ausflug nach 

 dem Süden von Kiushiu auszufüllen. 



Abends stellte sich mir ein Engländer als Sammler vor. Er 

 interessirt sich zwar nicht für Naturgeschichte, sondern kauft 

 Curiositäten, für welche Engländer und Amerikaner die gleiche 

 Vorliebe haben. In seiner Collection befanden sich interessante 

 Spazierstöcke mit kunstvoll eingeschnittenen Schlangen in natür- 

 licher Grösse und unübertrefflicher Ausführung. 



Mr. P. entpuppte sich als ein Original mit all den Vorzügen 

 und Fehlern der englischen Subspecies. Mr. P. ist Taschen-Zauber- 

 künstler und Amateur-Photograph und legte mir ein von ihm auf- 

 genommenes, preisgekröntes Bild des nackten Oberkörpers eines 

 seiner Freunde vor. Die Brust dieses Herrn ist bedeckt mit einer 

 Tätowirung, einen Kampf zwischen drei Raubvögeln vorstellend. 

 Das Honorar für deren Ausführung allein belief sich auf G0 

 So wenig ich auch so absurde Liebhabereien schätze, die Stand- 

 haftigkeit während der schmerzhaften* Operation des Tätowirens 

 bleibt doch zu bewundern. 



Mein Nachbar trägt stets Stempel und Siegellack in der Brust- 

 tasche, um die Nachlassenschaft seiner Bekannten sofort versiegeln 

 zu können. Er erklärte, dass er mich auch bereits zu seinen 

 guten Freunden zählte und für den Fall meines Ablebens sofort 

 meine Koffer etc., die er mit prüfendem Auge überschaute, auf 

 seine Art zu behandeln und dem Consulat zu übergeben gewillt 

 sei. Ich drückte ihm indessen mein Bedauern aus, ihm zu Gefallen 

 nicht sofort ins Jenseits abreisen zu können, weil ich einigen wirk- 

 lich wohlmeinenden Freunden und Collegen zu Liebe noch weiter- 

 leben möchte. 



Das Eine haben die Engländer vor den meisten Deutschen voraus, 

 dass sie nach aussen abgeschlossen, eine Individualität sein wollen, 

 die es liebt, ihren eigenen Weg zu gehen und irgend etwas Apartes, 

 Nichtdagewesenes auszuführen, und sei es auch nur mit Kanonen 

 auf Wildenten zu schiessen. 



Ehe ein Deutscher etwas unternimmt, geht er zu seinem Nach- 

 bar und fragt „Was denken Sie darüber?' 1 und fühlt sich am be- 

 haglichsten in seinen Vereinen, um als Herdenmensch nach den 

 Statuten zu leben. 



12. Oktober. 



Der Tag vergeht unter unvermeidlicher Correspondenz und 

 erst am 



13. Oktober 



konnte ich mit dem Vormittagszug nach Kumannoto abreisen. Es 

 war eine herrliche Fahrt bei dem milden Herbstwetter und dem 

 Gottesfrieden über den wogenden Reisfeldern und vorbei an lachenden 

 Meeresufern. 



Die Eingebornen waren mit der Reisernte beschäftigt, bei der 

 hier ökonomischer verfahren wird als auf Java. Die Halme werden 

 büschelweise nahe der Wurzel abgeschnitten und auf die Erde 

 gelegt, während in Java jede Aehre einzeln mit einem kurzen, in 

 der Hand verborgenen Messer vom Halme getrennt wird. Aber 

 während in Java die Reisernte als fröhliches Fest betrachtet wird, 

 zu dem Alt und Jung zusammenströmt, um sich gegenseitig zu 

 helfen, den Zehnten zu verdienen und zu verjubeln und es auf den 

 Feldern von dem bunt gekleideten, singenden Völkchen wogt und 

 kein Arbeiter zu irgend einer anderen Arbeit, und sei es auch nur 

 zum Schmetterlingsfang, zu haben ist, verläuft hier die Ernte in 

 der nüchternsten Weise ohne Sang und Klang. 



Einige hübsche Genrebilder aber ergaben sich doch während 

 der ewig langen Fahrt. In den Teichen sassen Frauen, in grossen 

 Bottichen zwischen den Wasserpflanzen herumschwimmend, um 

 Seelilien zu schneiden und zu sammeln, die zum Eingemachten 

 verwendet werden. 



Leider waren die lachenden Gesichtchen meiner Mitreisenden 

 des zarten Geschlechts durch das in ganz Kiushiu übliche Schwarz- 

 färben der Zähne entstellt. Japaner im Coupe sind keine ange-. 



