— 307 — 



Eingehüllt in warme Decken und geschützt durch das vor- 

 I gezogene Kuruna-Dach und einen Ledervorhang, hatten wir von 

 I dem Unwetter nur insofern zu leiden, als uns die Aussicht abge- 

 schnitten war. Der aufgeweichte Boden erschwerte unser Vorwärts- 

 kommen, trotzdem musste ich die Ausdauer meines Pferdchens be- 

 wundern, das kaum zum Anhalten zu bewegen war und unver- 

 drossen die Karre von 10 — 2 Uhr durch den Schlamm zog. Nur 

 wenn die Melasse gar zu dick wurde oder Steine im "Wege lagen 

 oder eine Anhohe zu überwinden war, versuchte er sich und seinen 

 beiden Nachfolgern Muth zu machen durch „0 koi-da koi" rufen. 



Die Strasse war stellenweise von hohen Cryptomerien flankirt, 

 und führte durch zahlreiche grössere und kleinere Dörfer. Kleine 

 Kutschen — basha — begegneten uns, und gelegentlich in bunte 

 Wolldecken oder Oelpapier eingepackte Wanderer. 



Das Land war fast durchgängig bebaut, nur eine kurze Strecke 

 mussten wir dem rauschenden Shirakawa folgen auf der dem Walde 

 und Aluvialgeröll durch Abstiche abgerungenen Strasse. Stellen- 

 weise hatten die Bauern unter Reisstrohdächern Tabak zum Trocknen 

 an langen Seilen aufgehängt, im Uebrigen aber war das lang aus- 

 gestreckte Thal mit Reisfeldern bedeckt. 



Gegen 2 Uhr kauften wir etwas Fisch und Eier in einem der 

 Strassen-Theehäuser, und kurz nachher zertheilten sich die Nebel- 

 massen, und der Regen hörte auf. Kahle Berge vor uns, nur in 

 den Falten mit Waldflecken belegt. Gerne verliess ich jetzt die 

 Karre und setzte den "Weg zu Fuss fort, durch langausgestreckte 

 Dörfer und vorbei an einem Tempel, unter schattigen Eichen erbaut, 

 hoch über einem Arm des Shirakawa-Flusses auf einer Granit- 

 Terrasse. Das Umdrehen von Steinen ergab einige flinke Nebrien 

 und Feronien, sowie Clausilia in zwei Species. 



Die zweiten Generationen von (Maria picata Hb. 

 und Cidaria unangulata Hw. 



Von H. Gau ekler. (Nachdruck verboten.) 



Diese beiden schönen Spanner gehören im Allgemeinen zu 

 den selteneren Thieren, doch sind dieselben für die Umgebung von 

 Karlsruhe eine häufige Erscheinung. 



In den wenigsten Werken wird eine zweite Generation der 

 Spanner erwähnt, wie auch die Angaben über Erscheinungszeit und 

 Art des Vorkommens theilweise unrichtig ist. 



Dr. Adolf Rössler (Die Schuppenflügler des kgl. Regierungs- 

 bezirks "Wiesbaden und ihre Entwickelungsgeschichte. "Wiesbaden 

 1881) sagt über Cidaria picata: Der seltene Schmetterling hält 

 sich Anfangs Juli an schattigen "Waldstellen im Dunkeln , z. B. 

 unter Vorsprüngen von Felsen oder am Boden versteckt auf. 



Cidaria unangulata scheint in jenem Bezirk nicht vorzukom- 

 men, wenigstens ist die Art in dem citirten "Werke nicht genannt. 



In dem Werke von Hugo Borgmann (Verzeichniss der Macrolepi- 

 dopteren der Umgegend Cassels etc. etc. Cassel 1878) sind beide 

 Arten nicht aufgeführt, hingegen bringt L. Knatz in einem Nach- 

 trage zu gen. Verzeichnisse von Borgmann (Cassel, Januar 1890) 

 Cidaria picata als bei Wilhelmshöhe im Juli vorkommend in Er- 

 wähnung. 



Alexander Bau sagt in seinem Handbuch für Schmetterlings- 

 sammler (Magdeburg 1886, Seite 293) über Cidaria picata: Im 

 Juni und Juli in Bergwäldern; über Cidaria unangulata: Im 

 Juni und Juli in Norddeutschland. 



E. Hofmann schreibt (Die Gross-Schmetterlinge Europas, 2. Auf- 

 lage, Stuttgart 1894, auf Seite 206 und 207) über das Vorkommen 

 von Cidaria picata: im Juni und Juli in Centraieuropa, Livland 

 und am Ural; über Cidaria unangulata: weniger verbreitet, mehr 

 in Norddeutschland, England, Belgien, Frankreich, Galizien, Schweiz, 

 Finnland und Russland; specielle Angabe über die Zeit des Er- 

 scheinens fehlt. 



K. T. Schütze erwähnt in seinem Verzeichnisse „Die Gross- 

 schmetterlinge der sächsischen Oberlausitz" (Deutsche entomolog. 

 Zeitschrift, herausgegeben von der Gesellschaft „Iris" zu Dresden, 

 Band XI, Heft 2, 1898, Seite 284) nur Cidaria unangulata als im 

 Mai, Juni und August in je einem Exemplar bei Rachlau gefangen. 



Aristides von Caradja führt beide Spanner in seiner Arbeit: 

 „Die Grossschmetterlinge des Königreichs Rumänien" auf (Deutsche 

 entomol. Zeitschrift, herausgegeben von der Gesellschaft „Iris" zu 

 Dresden, Band IX, Jahrg. 1896, Seite 92 u. 93): 



„Cidaria picata Hb. Diese seltene Art erhielt ich von Azuga 

 in zwei Exemplaren, die am 12. Juni und 11. Juli gefangen wurden. 

 Bosnien, Mehadia, Eperies, Nagyag, Bucovina, Galizien, Ural." 



„Cidaria unangulata Hw. Von dieser seltenen Art erhielt ich 

 ein gutes Q von Azuga. In Niederösterreich, im Bucoviner Grenz- 

 gebiete und bei Radautz, stellenweise in Galizien, Podolien, Bess- 

 arabien." 



A. Voelschow schreibt als Erwiderung auf meinen Artikel in 

 No. 45 der Insekten-Börse vom 10. Nov. 1898 über Cidaria unan- 

 gulata: „Dass dieser Spanner, der ja an sich keine häufige Er- 

 scheinung ist, in Mecklenburg von mir noch überall entdeckt ist. 

 Bei Schwerin ist er von mir alljährlich einzeln, mitunter auch 

 häufiger, im Sumpfwalde sowohl, als auch auf sandigem Boden im 

 Juni bis Mitte Juli gefunden worden; um die gleiche Zeit auch 

 an anderen Orten, ausser im Bezirk des Meeresstrandes." 



Weiter unten heisst es in diesem Artikel: „Jedenfalls muss 

 ich Cidaria unangulata als eine gute norddeutsche Art für die hie- 

 sige Fauna in Anspruch nehmen. Das Thier scheint hier aber nur 

 eine Generation, entsprechend den rauheren klimatischen Verhält- 

 nissen, zu haben." 



Endlich heisst es in der „Uebersicht der Lepidopteren - Fauna 

 des Grossherzogthums Baden von Carl Reutti" (zweite Ausgabe des 

 in den Beiträgen zur rheinischen Naturgeschichte erschienenen 

 gleichnamigen Werkes, herausgegeben von Adolf Meess und 

 Dr. med. et phil. Arnold Spuler, Berlin 1898) auf Seite 139: 



„Cidaria picata Hb. Bei Freiburg, Herrenwies, Karlsruhe und 

 Heidelberg, nicht häufig im Juni, Juli, ferner in der Schweiz, 

 Elsass, Württemberg und Nassau. 



Cidaria unangulata Hw. Bei Konstanz, Säckingen, Freiburg, 

 Lahr und Karlsruhe im Mai, Juni und August; in manchen 

 Jahren ist die sonst seltene Art im Wildpark bei Karlsruhe im 

 Mai und August sehr häufig; auch im Elsass." 



Im Verzeichniss der Gross-Schmetterlinge der Umgegend von 

 Karlsruhe, mit Baden, Bruchsal, Durlach und Ettlingen von 

 H. Gauckler (Karlsruhe 1896, Seite 51) schrieb ich: 



„Cidaria picata. Im Mai im Durlacher Walde und im Wild- 

 park nicht häufig." 



„Cidaria unangulata. Häufig vom Ende April bis Ende Mai 

 im Durlacher Walde und im Wildpark." 



Aus den Anführungen der verschiedenen Schriftsteller (ich 

 habe nur einige der neueren angeführt), geht hervor, dass erstens: 



Cidaria picata Hb bislang nur in einer Generation, im 

 Juni und Juli erscheinend, beobachtet wurde und überall selten 

 auftreten soll; 



dass zweitens: 



Cidaria unangulata Hw. bereits in zweiter Generation 

 früher beobachtet wurde und zwar von K. T. Schütze, wie auch 

 von Reutti, Meess und Spuler etc. etc. 



Ich beobachte nun beide Spanner seit 10 Jahren hier bei 

 Karlsruhe und züchte dieselben alljährlich und kann nunmehr auf 

 Grund dieser eingehenden Beobachtungen Folgendes berichten: 



1. Cidaria picata Hb. kommt hier bei Karlsruhe in einigen 

 Distrikten sehr häufig vor in zwei Generationen, von welchen die 

 erste Anfangs Mai erscheint und bis Ende Mai, wohl auch noch 

 bis in die ersten Tage des Juni fliegt. Die zweite Generation 

 fliegt im Freien von der zweiten Hälfte des Juli ab bis in die 

 ersten Tage des September; bei Zimmerzucht erscheint dieselbe 

 schon Anfangs Juli. 



Interessant ist es wohl für Viele zu hören, dass Cidaria picata 

 an den Köder geht und hier leicht zu erbeuten ist. Der Spanner 

 liebt schattige Wälder und ist sehr scheu und flüchtig. 



2. Cidaria unangulata Hw. hat, wie bereits früher 

 beobachtet, ebenfalls zwei Generationen, von welchen die erste 

 vom Mai bis Juni, die zweite aber vom August bis in die 

 ersten Tage des September im Freien fliegt. Bei Zimmerzucht 

 erscheint die zweite Generation schon Mitte Juli. Die Art ist 

 sehr häufig bei Karlsruhe. (Selbstverständlich gelten die vorliegen- 

 den Daten nur für die hiesige Gegend.) 



Die beiden Generationen genannter Arten unterscheiden sich 

 wesentlich durch ihre Grösse von einander, wie auch durch Leb- 

 haftigkeit der Färbung. 



Während die erste Generation von Cidaria picata eine Flügel- 

 spannung bis zu 30 Millimeter erreicht, hat die zweite Generation 

 nur noch eine solche von 25 Millimetern. 



