— 116 — 



Dagegen wurde das nordostliche Randgebiet, die auBere 

 Sandsteinzone, erheblich beeinfluBt, und zwar, wenn die 

 Aufnahmen Zapalowicz 17 ) in der Marmaros in dieser 

 Weise gedeutet werden diirfen, derart, dafi die aktivere 

 Schubkomponente von S her, also vom kristallinen Ge- 

 birge aus, gewirkt hat. In der Marmaros und stellen weise 

 auch in der Bukowina und Nordmoldau erscheint die nord- 

 liche Zone der neokomen Sands teine von nach S bzw. W 

 fallenden tiberschiebungsflachen durchsetzt, selbst die kri- 

 stallinen Schiefer durften auf groBere Erstreckung hin auf 

 den Flysch : aufgeschoben sein 18 ). 



4. Die Zerrungsphasen im Me so z oik urn 

 und Tertiar. 



Der Umstand, daB die Bruchlinienstruktur der Ost- 

 karpathen weit weniger bekannt ist als der Faltenbau, er- 

 schwert in hohem MaBe eine Festlegung der Zeiten, in 

 denen die Schollenverschiebungen, die Verwerfungen auf 

 den Sprungen, erfolgt sind. Im Aufnahmegebiet hat sich 

 gezeigt, daB die Spriinge in alien Fallen jiinger als die 

 erste Faltung der Schiefer und in ihrer Mehrzahl auch jiinger 

 als die permischen Sedimente sind. Sie haben demnach 

 vorwiegend mesozoisches bzw. kanozoisches Alter. DaB 

 sie z. T. sicher jung sind, geht daraus hervor, daB die auf- 

 genommenen tertiaren Schichten an der Sudwestseite 

 des Grundgebirges bei Schara Dorna von jungen Sprungen 

 betroffen worden sind, die in Nord — Slid-, Ost — West- 

 und Nordwest — Sudostrichtung verlaufen. Es ist daher 

 anzunehmen, daB auch die groBen Nord — Slid- bzw. 

 Ost — West : St6rungen von Ciocanesti und Jakobeny junger 

 (posteocaner) Entstehung sind. Bei den bezeichneten St5- 

 rungen handelt es sich ausschlieBlich um echte durch 

 horizontale Zerrung ausgeloste Spriinge. 



Die bei der Mehrzahl der Ost — West- Spriinge zu be- 

 obachtende Senkung der sudlichen Scholle gibt einen Finger- 

 zeig zur Beurteilung der Richtung, aus der die aktivere 

 Zerrungskomponente gewirkt hat. Sie muB im S gelegen 

 haben, d. h. im sog. Ruckland (Hinterland) der Ostkarpathen. 

 Die Schollengebirgsstruktur der mesozoischen und kano- 

 zoischen Schichten des Innenrandes der Ostkarpathen hat 



17 ) H. Zapalovicz, Eine geol. Skizze d. ostl. Teiles d. 

 pokutisch-marmaroscher Grenzkarpathen. Jahrb. d. k. k. geol. 

 Iteichsansta.lt, 1886, S. 361 ff. 



18 ) Vgl. hierzu die w. u. gemachten Ausfuhrungen. 



