— 120 — 



2. Die Aufnahmen von Zapalowicz in den Marmoroscher 

 G-renzkarpathen haben ergeben, daB die neokomen Kar- 

 pathensanclsteine am AuBenrande des kristallinen G-ebirges 

 fast ausnahmslos nach SW einfallen, demnach die kristallinen 

 Schiefer zu unterteufen scheinen. Ahnliche Beobachtungen 

 erwahnt Uhlig aus der siidlichen Bukowina und Atha- 

 nasiu 27 ) aus der Nordmoidau. Zapalowicz erklart seine auf- 

 fallende Feststellung mit groBen Randbriichen, (lie das 

 Kreidegebiet an dem kristallinen Kern hatten absinken 

 lassen, so daB die Neokomschichten mit Fallwinkeln bis zu 

 50° gegen den kristallinen Ilumpf stoBen wiirden. Atha- 

 nasiu nimmt eine tubers chiebung der kristallinen Gesteine 

 liber die neokomen Sandsteine an. Uhlig schlieBt auf eine 

 groBe Ferniiberschiebimg des kristallinen G-ebirges samt den 

 aufgelagerten jungeren Sedimenten (seiner bukowinischen 

 Serie), iiber das Flyschneokom. Schon aus diesen verschie- 

 denen Ansichten — Athanasiu hat gewiB nur an eine 

 Nahiiberschiebung gedacht — ergibt sich, daB die Beob- 

 achtungen eine verschiedene Beurteilung finden konnen. Es 

 wird sich meines Erachtens bei kiinftigen Untersuchungen 

 ergeben, daB, insoweit nicht unmittelbare Auflagerung des 

 Neokoms zu erkennen ist, sowohl Randbriiche — 

 Sprunge, durch Zerrung entstanden 28 ) — als auch Uber- 

 schiebungen die Grenze zwischen Neokom und Gnind- 

 gebirge (einschlieBlich der ihm aufgelagerten altmeso- 

 zoischen Sedimente und Massengesteine) bilden. Die Frage 



27 ; S. Athanasiu, Geol. Beob. in den nordmoldauischen 

 Ostkarp. Verhandlg. d. k. k. geol. Reichsanst., 1899, S. 132. Da- 

 gegen gibt Paul (a. a, O. S. 310) an, daB die Kreidebildungen 

 sich in der SMbukowina im allgemeinen mit nordostl. Einfallen 

 den triadischen Schichten anlegen. Leider fehlen auf seiner 

 Karte entsprechende Eintragungen. 



28 ) DaB die Grenze zwischen kristallinem Kern und den 

 jungeren Sedimenten im Bereich des AuBenrandes schon im 

 alteren Mesozoiikum von betrachtlichen tektonischen Bewegungen 

 betroffen worden ist, zeigen die vulkanischen Bildungen der Trias, 

 die in langem Zuge sowohl in der Marmaros als auch in der 

 Bukowina diese Grenze begleiten. Es miiBte iibrigens als ein 

 merkwiirdiger Zufall betrachtet werden, daB der Stirnrand dt-r 

 bukowinischen „Decke" diese triadischen Eruptivgesteine und 

 insbesondere die jungeren Sedimente tragt, die in ihrer Alters- 

 folge zwischen den kristallinen Gesteinen und dem Flysch 

 liegen. Zur Erklarung dieser Besonderheiten, die durch einfache 

 Schuppung bzw. durch staffelformige Abbruche ohne Schwierig- 

 keiten gedeutet werden konnen, miiBten bei iinnnahme des 

 Deckenbaues die unmoglichsten Verschleifungen, Auswalzungen 

 und Zufalligkeiten herangezogen werden. 



