— 122 — 



neokomen Karpathensandsteines am AuBenrande in der 

 Bukowina, verursacht nach Uhlig durch das Vorspringen des 

 Deckenrandes der bukowinischen Decke, konnen aucli durch 

 andere tektonische Vorgange, wie seitliche Verschiebungen 

 und Abbruche erzeugt sein. 



Wir sehen, daB alle angefiihrten Argumente Uhligs 

 nicht als zwingende Beweise fur den Deckenbau der Ost- 

 karpathen angesehen werden konnen. GewiB spielen in der 

 Tektonik sowohl des kristallinen Rumpfes als auch der 

 jiingeren Sedimente Uberschiebungen — Zapalowicz er- 

 wahnt mehrere groBe Uberschiebungen im Bereiche des 

 Flysch.es der AuBenseite — eine nicht geringe und vielfach 

 sogar besonders wiehtige Rolle, aber der Vorschlag Uhligs, 

 das Problem des ostkarpathischen G-ebirgsbaues unter dem Ge- 

 sichtswinkel der Deckenlehre zu betrachten, muB als nicht ge- 

 nugend begriindet erachtet werden. Bei der Bevorzugung der 

 Deckentheorie — so verlockend auch die durch sie s c h e i n - 

 bar erreichte Zusammenfassung und Vereinheitlichung der 

 Erscheinungen bzw. der tektonischen Vorgange ist — gerat 

 man leicht in die d-efahr, die zeitliche Trennung der ein- 

 zelnen G-ebirgsbildungsphasen zu ubersehen und andere 

 wiehtige Bewegungsvorgange, z. B. Schollenverschiebungen 

 durch horizontale Zerrung und vertikale Absenkung, auBer 

 acht zu lassen. Die Ostkarpathen sind tektonisch 

 k e i n einheitliches, sondern nach Z e i t und 

 Art voji den verschiedensten G e b i r g s b e w e - 

 gungen beeinfluBtes G-ebirge. Das soli uns nicht 

 hindern, fiir die einzelnen Bewegungsphasen mid -arten 

 nach oinheitlichen tieferen Ursachen zu suchen, aus denen 

 die Fiille mannigfaltiger Erscheinungen nach dem allurn- 

 fassenden Naturgesetz der D i f f e r e n z i e r u n g der 

 Wirkung hervorgegangen ist. 



Die Beziehungen zwischen Hinterland und Vorland. 



Mehrfach wurde oben der eigenartige G-egensatz her- 

 vorgehoben, der darin beruht, daB die jungen Sedimente 

 des Nordostrandes der Ostkarpathen im Jungtertiar von 

 liorizontalen Zusammenpressungen (Faltungen) beeinfluBt 

 worden sind, wahrend die Sudwestseite typische Schollen- 

 gebirgsstruktur tragt, d. h. tangentiale Zerrungen erlitten 

 hat. Die Fra'ge nach dem Grunde dieser Verschiedenheit 

 ist zwar bei der Luckenhaftigkeit der geologischen Auf- 

 nahmen in den Ostkarpathen und in Siebenburgen durchaus 

 nicht spruchreif, doch bin ich zu einer Stellungnahme schon 



